İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bulina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BULINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bulina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bulina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bulina sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulina tanımı, kare yelkenlerin çekildiği halatların her biri olup, böylece navigasyona aykırı rüzgarlara karşı gelirler.

La definizione di bulina nel dizionario è ciascuna delle funi con cui si tirano le vele quadre, in modo che si oppongano al vento contrario alla navigazione.


İtalyanca sözlükte «bulina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BULINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
betaglobulina
be·ta·glo·bu·li·na
betulina
be·tu·li·na
carolina
ca·ro·li·na
colina
co·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
erba medica lupulina
erba medica lupulina
figulina
fi·gu·li·na
gallina
gal·li·na
gammaglobulina
gam·ma·glo·bu·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
globulina
glo·bu·li·na
immunoglobulina
im·mu·no·glo·bu·li·na
insulina
in·su·li·na
melina
me·li·na
salina
sa·li·na
violina
vio·li·na

BULINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bulbocastano sardo-corso
bulboso
bulè
buleuta
bulgaro
bulicame
bulicare
bulima
bulimia
bulimico
bulinare
bulinato
bulinatore
bulinista
bulino
bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta

BULINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquolina
anilina
autodisciplina
camelina
carlina
cartolina
cavallina
centralina
cipollina
collina
corallina
mantellina
messalina
naftalina
paolina
plastilina
santolina
sterlina
valina
vaselina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bulina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bulina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BULINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bulina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bulina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bulina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bulina
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bulina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bulina
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bulina
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bulina
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Булина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bulina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bulina
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bulina
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bulina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bulina
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bulina
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bulina
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bulina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bulina
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bulina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bulina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bulina
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bulina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bulina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Булина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bulina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bulina
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bulina
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bulina
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bulina
5 milyon kişi konuşur

bulina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BULINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «bulina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bulina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bulina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BULINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bulina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bulina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bulina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BULINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bulina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bulina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ANDARE a grossa bulina , (Ven. BoMNA) Significa solcare , senza che la bulina del vento sia intieramente alata. Vedi BuLlNA GRASSA. Per questa efpreffione s' intende parimente servirsi d'un vento compreso fra il vento di bulina , e il vento ...
Alexandre Saverien, 1769
2
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Bulina di maestra — E un ammante e taglia ; s' inferisce e sferisce come occorre. L' ammante passa per una redancia o borrello stroppato nella patta di bulina e ha la cima assicurata attorno la bitta dell' albero di trinchetto , o a una castagnola  ...
Carlo Acton, 1849
3
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ANDARE, Questo termine non va mai solo: s' unisce con un' altro, che serve a caratterizzarloc, e a dargli un significato particolare . Si dice adunque: ANDARE a bordo, Vedi BORDO . ANDARE alla bulina, o alla traversa: (Ven. ALLA BORINA ) ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Bonnm e BULINA , e anche BOBINA e BURINA. Sost. femm. Term. di .Marineria. Fune che serve a tirar la vela verso il davanti del bastimento, c vale anche L' operazione del tirarla. - Pale. Luc. Driad. 53: El buon nocchier fa forza Tenersi in  ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bolina e Bulina , e anche Bobina e Burina. Sost. femm. Term. di Marineria. Fune che serve a tirar la vela verso il davanti del bastimento , e vale anche L' operazione del tirarla. - Pule. Lue. Driad. 53 : El buon nocchier fa forza Tenersi in mare ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
La stessa disposizione di quella del,1' art. 71 del 19 veudemmiaio anno la (nota 3) il troncamento dalle parole andando verso lafmnnera. ART. 37. La disenione nell'interno sarà punita colla pena della bulina.- Il disertore condannato a subir la  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Il disertore condannato a subir la bulina,'ìmu potrà esser battuto che da trenta uomini al più , e, per tre giri. .ART. 30'. Sarà .riputato disertore nell'interno, 1.° qualunque marino , che sia stato assente dalla nave pertre giorni senzîautorizzazione ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
8
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Bulbu vomítoriu , muscari . muscari obsoletiore fiore Clusii . Tour. R348 Hyacinthns racemosns moscllatus luteus . C.B.P. f. 4.3. hyacinthus mufcari . L. Sp . Pl. f. 454. ' Buleu, V. A' v. Strummula . Bulina, voce Spagn-jiri ala bulina . Spar. M . _S. v.
Michele Pasqualino, 1785
9
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
58. Lasciar cadere il piè dell' rincara, dicesi quando si tiene l' 1incora verticalmente, perché sia pronta ad essere gittata n fondo. Id. 59. Il piè dell' dncora UOÙG, dicesi quando il gin: tocca il fondo . e il piè si volge nll' insù. Id. 60. Piè di bulina, ...
10
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... 6892 Agguantare 2517 Agguantate il vento colle mure a sinistra 2518 Agguantate il vento colle mure a dritta Basta virare, agguanta, 753 Girare 2519 Cercate di virare in faccia dando fondo ad un ancora per girare sopra luogo Bulina, Trinca ...
Frederick Marryat, 1862

«BULINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bulina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Impegno e sacrificio: così Valeria Luzi ce l'ha fatta
... e introvabile stampata in poche centinaia di copie, bulina un romanzo di largo respiro probabilmente per esorcizzare un pezzo della sua vita. «Affaritaliani.it, Eyl 14»
2
Il nostro caro Péguy
Egli incide e canta, scalpella e canta, bulina e canta, come un maestro artigiano dei tempi andati: ed il suo canto è piuttosto una sequenza, che ... «Vita, Eyl 14»
3
L'amore al tempo della rivoluzione. Nell'Inno la storia segreta di …
Piacerebbe ricordarlo come il matematico francese Evariste Galoise, braccato dall'appuntamento con la morte, mentre bulina a mano le parole ... «Affaritaliani.it, Tem 14»
4
Il regalo di compleanno
... km orari erano veramente tanti, il Naviglio a destra il Chiese a sinistra, le campagne di Bulina poi di Goglione, una grande distesa di verde e ... «Valle Sabbia News, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bulina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bulina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z