İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "buondì" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUONDÌ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

buon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUONDÌ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUONDÌ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «buondì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

buondì

Buondì

Buf, 1953'ten beri Motta tarafından üretilen, 2002'den bu yana Bistefani tarafından ve 2014'te Motta tarafından üretilen bir börektir. Tutkal geleneksel olarak şeker granülleri serpiştirilmiş ince bir buz tabakası ile kaplanır. Il buondì è una brioche prodotta dal 1953 dalla Motta, dal 2002 dalla Bistefani e dal 2014 di nuovo dalla Motta. Il buondì è tradizionalmente ricoperto da un sottile strato di glassa, sul quale sono spolverati dei granelli di zucchero.

İtalyanca sözlükte buondì sözcüğünün tanımı

Buondì'nin sözlükte tanımı günaydın.

La definizione di buondì nel dizionario è buongiorno.

İtalyanca sözlükte «buondì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUONDÌ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bondì
bondì

BUONDÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buonagrazia
buonalana
buonamano
buonamorte
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia
buoncostume
buoncuore
buone maniere
buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo

BUONDÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a
ad
ca
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde buondì sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BUONDÌ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «buondì» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
buondì sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«buondì» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUONDÌ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile buondì sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buondì sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «buondì» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

buondì
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

buondì
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

buondì
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

buondì
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

buondì
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

buondì
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Buondi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

buondì
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Buondi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

buondì
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Buondi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

buondì
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

buondì
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

buondì
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buondì
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

buondì
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

buondì
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

buondì
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

buondì
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

buondì
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

buondì
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

buondì
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

buondì
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buondì
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Buondi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

buondì
5 milyon kişi konuşur

buondì sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUONDÌ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «buondì» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buondì sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buondì» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUONDÌ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buondì» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buondì» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buondì sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUONDÌ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

buondì sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buondì ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Cesari, delle Gargantas, Emma. DEL GARG.: Buondì, cugina. EMMA: Buondì, cugino, buondìsignor Cesari. DEL GARG.: Son venutoperfarvi imiei auguri... anzi i miei complimenti. Cos'altro potrei augurarvi? Sieteil piùbelfiore del vostro salotto.
Giovanni Verga, 2012
2
Sul vivente linguaggio della Toscana: lettere
Mira quelle ciliege fresche, guazzose, ingemmate, che t'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondì. E de' buondì te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buondì, buondì, e perchè se' tanto buono, tieni anche ...
Giambattista Giuliani, 1860
3
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
Mira quelle ciliege fresche, guazzose, ingemmate, che t'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondì. E de' buondì te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buondì, buondì, e perchè se' tanto buonO, tieni anche ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
Mira quelle ciliege fresche, guazzose, ingemmate, che t'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondì. E de' buondì te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buondì, buondì, e perchè se' tanto buono, tieni anche ...
Giambattista Giuliani, 1860
5
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
... guazzose, ingemmate, che t' 'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondi. E de' buond't te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buond't, buondi, e perché se' tanto buono, tieni anche questo a cuore. Addio.
Giambattista Giuliani, 1865
6
Lo Zingaro e lo scarafaggio
una storia sulla «scommessa del Buondì», la specialità di Beppe Signori, ai tempi in cui era ancora un calciatore di primo piano. Pare che durante i ritiri sbancasse i compagni, a colpi di milleeuro. Chissà dove aveva imparato questo giochetto ...
Marco Mensurati, Giuliano Foschini, 2012
7
Il professionale: Avventure scolastiche
Eluimi aveva detto sì,buondì e merendine, io c'ho sempre fame, anche adesso, posso mangiare unbuondì?, eiogli avevodetto no, lo sai, devi aspettarela ricreazione, elui diceva maci metto un secondo, eio dicevo dai, in un secondo non ci ...
Ugo Cornia, 2012
8
I misteri: Quando la verità resta troppo al buio
L'8 di agosto, il giorno prima che trovassi mia suocera morta in campagna, era successa una cosa strana: nel pomeriggio, avevo trovato sulla zappatrice un sacchetto da pane con dentro cioccolatini, tre buondì e delle caramelle. La mattina ...
AA.VV., 2011
9
Cronaca nera
L'8 di agosto, il giorno prima che trovassi mia suocera morta in campagna, era successa una cosa strana: nel pomeriggio, avevo trovato sulla zappatrice un sacchetto da pane con dentro cioccolatini, tre buondì e delle caramelle. La mattina ...
AA.VV., 2011
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Buondì, in significato di Felicità, o simile. Ar. Len. i. a. Buondì, Lena, buondì F. So ben che '1 mio buondì sta nel tuo arbitrio. L. E'1 mio nel tuo. (B) * J. XX. Buon prò li faccia. Modo di lieto augurio. Ambi: Cofan. a. i. Tu par sì malinconico? orbe', ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«BUONDÌ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buondì teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caterina Balivo al lavoro. Estate di fatica per lei aspettando Monte …
Sulla sua pagina facebook ufficiale, il volto di punta di Rai 2 ha postato una foto senza makeup commentando: “Selfie mattutino per voi! buondì ... «LaNostraTv, Tem 15»
2
Jobs Act, a che punto siamo?
DOMANDA: Buondì, riagganciandomi alle domande sui CoCoPro vorrei un parere riguardo all'effetto del Jobs Act sui mercati del lavoro a ... «La Stampa, Haz 15»
3
Presentazione Paulo Sousa, le Foto nel FOTOALBUM FI.IT
22/06 21.53 www.casaccaviola.comSe il buondì si vede dal mattino , a me come si è presentato è piaciuto molto ... Mi sembra un gran ... «Fiorentina.it, Haz 15»
4
Rogg: "Grazie Montella. Salah, incontro mercoledì. Baba..."
22/06 21.57 www.casaccaviola.comSe il buondì si vede dal mattino , a me come si è presentato è piaciuto molto ... Mi sembra un gran ... «Fiorentina.it, Haz 15»
5
Motta rilancia le merendine. Isolati: “budget importante”
A scaffale si trovano Buondì, Girella, Yo-Yo, Ciocorì e Biancorì rivisitati nell'immagine e nel posizionamento. A sostegno sono previsti ... «PubblicitaItalia, May 15»
6
Flexicurity. Se il buondì si vede dal mattino…
Assessorato al Lavoro Flexicurity, sembrava una parola magica. In effetti la magia di questa bella parola con cui è stato chiamato un piano ... «Avanti!, May 15»
7
Buondì Motta, la colazione in altalena con McCann. La casa di …
Continua, dopo lo spot del 2014, il lavoro di McCann per il restyling e il riposizionamento di Buondì Motta. La nuova campagna, on air dal 12 ... «Engage, Nis 15»
8
Buondì Bimby: ricetta
Siete pronti per assaporare il gusto dei Buondì Bimby fatti in casa? Una ricetta facile e gustosa. Sarete voi a scegliere il gusto della glassa e la ... «Dottor Salute, Mar 15»
9
Merendine, il test: si salva il Buondì, troppo grasse le Nastrine
Valori alti, ma che superano di poco gli altri campioni del test, fatta eccezione per il classico Buondì Motta, che si conferma la più leggera delle ... «Consumatrici, Mar 15»
10
Serie A Sampdoria, Ferrero oggi al Festival: «Buondì Sanremo!»
Lo annuncia lui stesso con un messaggio sul proprio profilo Twitter: «Buondì Italia! Buondì Genova! Buondì Sanremo! Buondì Carlo Conti! «Corriere dello Sport.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buondì [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/buondi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z