İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "maravedì" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARAVEDÌ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ra · ve ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAVEDÌ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MARAVEDÌ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «maravedì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
maravedì

Maravedi

Maravedí

Maravedí birkaç yüzyıl boyunca İspanya'da kullanılan para birimi olmuştur. Adı, El-Andalus'ta Moors tarafından yayılan altın Arap para birimi Marabotine'den geliyor. Marabotin, Marabottin veya Moravian'ın ismi sırasıyla Arap "al-Murābitūn", yani Almoravidi'den gelmektedir. Il maravedí è stata una moneta usata in Spagna per diversi secoli. Il nome viene da marabotino, una moneta araba d'oro emessa dai Mori in al-Andalus. Il nome del marabotino, marabottino o moravetino a sua volta viene dall'arabo "al-Murābitūn", cioè gli Almoravidi.

İtalyanca sözlükte maravedì sözcüğünün tanımı

Sözlükteki maravedinin tanımı, yüzyıllar boyu Almoravids'in Arap hanedanı tarafından basılan antik bir İspanyol ve Portekiz madeni paradır. XII ve XIII.

La definizione di maravedì nel dizionario è antica moneta spagnola e portoghese, coniata dalla dinastia araba degli Almoravidi nei secc. XII e XIII.

İtalyanca sözlükte «maravedì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARAVEDÌ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


giovedì
gio·ve·
lunedì
lu·ne·
martedì
mar·te·
mercoledì
mer·co·le·

MARAVEDÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta
maratonina
maratto
maraviglia
marazzo

MARAVEDÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde maravedì sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maravedì» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARAVEDÌ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile maravedì sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maravedì sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «maravedì» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

maravedi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maravedí
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

maravedi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

maravedi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

maravedi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Maravedí
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maravedi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

maravedi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maravedi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Maravedi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Maravedi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

maravedi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

maravedi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maravedi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

maravedi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

maravedi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

maravedi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Maravedi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

maravedì
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Maravedi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Maravedí
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

maravedi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

maravedi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Maravedi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Maravedi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Maravedi
5 milyon kişi konuşur

maravedì sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARAVEDÌ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «maravedì» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maravedì sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maravedì» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARAVEDÌ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maravedì» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maravedì» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maravedì sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARAVEDÌ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

maravedì sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maravedì ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perché l'Europa ha scoperto l'America
L'ammontare delle spese sostenute dai cristiani durante la guerra di Granada fu valutato in 800 milioni di maravedì, somma colossale a cui lo Stato non era assolutamente in grado di far fronte essendo le sue entrate, a quell'epoca, oscillanti ...
Bernard Vincent, Pier Luigi Crovetto, 1992
2
La vita di Lazarillo de Tormes
10 La «bianca» e la «mezza bianca» erano monetine di rame, di infimo valore. Valevano press'a poco, rispettivamente, mezzo maravedì e un quarto di maravedì (vedi nota successiva). 11 Anche il «maravedì» era una moneta di rame, il.
Anonimo, 2010
3
Il segreto dello scrivano
Si prese deltempoper trovare la risposta esi decisea farle un'offerta. «Mezzo maravedì». «Uno». «Sempreesolo semi accompagnerà alposto e aspetterà che mene sinceri». «Non ti fidi?». Mosè sistrinse nelle spalle. «Difendo ilmio maravedì».
Peter Harris, 2014
4
La Vita di Lazarillo de Tormes: seguita dalle due ...
10 La «bianca» e la «mezza bianca» erano monetine di rame, di infimo valore. Valevano press'a poco, rispettivamente, mezzo maravedì e un quarto di maravedì (vedi nota successiva). 11 Anche il «maravedì» era una moneta di rame, il.
Antonio Gasparetti, 1988
5
Il Mezzogiorno e Napoli nel Seicento italiano
En Castilla la moneda base es el maravedì, aunque en el siglo XVI ua no se acuna; en Aragòn el dinero. Ya veremos sus valores re- spectivos. En los Paìses Bajos circulan los florines, en Italia los ducados; son monedas fuertes, que tambièn ...
Mario Tedeschi, 2003
6
Pagine Juandediane
Questo il vitto da 11 maravedì Questi dati ci danno facilmente modo di stabilire con un certa approssimazione il vitto che San Giovanni di Dio poteva offrire nel suo ospedale, supponendo, come s'è detto, una spesa quotidiana di 11 maravedì ...
Giuseppe Magliozzi, 1992
7
Atti del sesto Convegno: gli Acquaviva d'Aragona : duchi di ...
Il vicario non ha stipendio fisso, ma riscuote i proventi dei diritti della sua giudicatura, e affinché siano lauti e succolenti saprà ingegnarsi sagacemente; il governatore percepisce duecentomila maravedì, e ne dà ventimila al suo luogotenente; ...
‎1986
8
Romanzi picareschi
Ogni giorno davo al mio padrone trenta maravedì di quel che avevo guadagnato, ma il sabato il guadagno era tutto mio,inaggiunta a quello che durantela settimana avevo incassato oltre ai trenta maravedì. Riuscii così bene in quelmestiere ...
AA. VV., 2013
9
La congiura di Cortés
«Tanto disturbo per una traduzione?»lasua collera cresceva come l'altamarea. « Andateacasa e ritornatequesto pomeriggio, signore indie, che adesso non ho tempo per faccende femminili.» «Che ve ne sembradi cinquemila maravedì?
Matilde Asensi, 2013
10
L'imposta diretta nel regno di Napoli in età moderna
... ma in seguito, a partire dal 1538, fissati in contributo ordinario triennale di 300 milioni e in uno straordinario di 150 milioni di maravedì. Tale imposta gravava unicamente sui «pecheros», lasciando esenti del tutto i nobili e gli ecclesiastici.
Alessandra Bulgarelli Lukacs, 1993

«MARAVEDÌ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maravedì teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plinio, il Milione e profezie: tutti i libri dell'Ammiraglio
... il diligente domestico annota che c'erano «15.387 libri, per cui occorrevano ogni anno 100.000 maravedì per provvedere alla loro custodia e ... «il Giornale, Haz 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maravedì [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/maravedi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z