İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "con i piedi per terra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CON I PIEDI PER TERRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con i piedi per terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON I PIEDI PER TERRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CON I PIEDI PER TERRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

CON I PIEDI PER TERRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli
con i
con i fiocchi
con il
con intenzione
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´intento di
con la
con la puzza sotto il naso
con le

CON I PIEDI PER TERRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde con i piedi per terra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CON I PIEDI PER TERRA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «con i piedi per terra» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde con i piedi per terra sözcüğünün zıt anlamlıları

«con i piedi per terra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CON I PIEDI PER TERRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile con i piedi per terra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen con i piedi per terra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «con i piedi per terra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

与所有的配料
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

con todos los adornos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

With flakes
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सब सजावट के साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مع كل الزركشة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

С хлопьями
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

com todas as guarnições
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সব trimmings সঙ্গে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avec tous les accompagnements
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dengan segala
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mit allem Drum und Dran
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

すべてのトリミングと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모든 트리밍
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

karo kabeh trimmings
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

với tất cả các trang trí
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அனைத்து சாயல் கொண்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सर्व trimmings सह
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

abartı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

con i piedi per terra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ze wszystkimi dodatkami
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з усіма обробками
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu toate garniturile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

με όλες τις γαρνιτούρες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

met al die trimmings
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

med alla tillbehör
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

med alt tilbehør
5 milyon kişi konuşur

con i piedi per terra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CON I PIEDI PER TERRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «con i piedi per terra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
con i piedi per terra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «con i piedi per terra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CON I PIEDI PER TERRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «con i piedi per terra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «con i piedi per terra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

con i piedi per terra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CON I PIEDI PER TERRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

con i piedi per terra sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Don Andrea Gallo
Camminiamo con i piedi per terra, e con gli occhi rivolti al cielo.
2
Vasco Rossi
Il cielo lasciatelo ai passeri. Noi restiamo con i piedi per terra.

«CON I PIEDI PER TERRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

con i piedi per terra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. con i piedi per terra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Con i piedi per terra e il naso all'insù
Oggi mi considero e sono quello che si dice un uomo con i piedi per terra. Mi batto soltanto per obiettivi concreti e, soprattutto, perseguibili. Non attribuisco a me stesso nessuna missione speciale da compiere. Perciò preferisco parlare solo ...
Alfredo Battisti, 2013
2
Vasco. L'ultimo poeta maledetto
Stiamo con i piedi per terra “Il cielo lasciamolo ai passeri! Noi stiamo coi piedi per terra!!!” Mille900ottantasette: una data qualunque per un evento unico nella realtà Vasco... Lo abbiamo seguito 'Sulla strada del frainteso'per tergere dalle solite ...
Gerardo Magliacano, 2006
3
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
L'effetto dell'intervento comincia ad essere duraturo, anche il giorno dopo ha disegnato un bambino bello, di colore rosa, posato con i piedi per terra, con occhi molto piccoli, ma in compenso la bocca molto grande, cosa che denota in Leo ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
4
Massaggio ayurvedico per il bambino
“Essere ben piantato”, “rimanere con i piedi per terra”, “mettere radici”, “crescere”, “essere ben saldi”, “non perdere il terreno sotto i piedi”, “sbocciare” sono tutte espressioni e concetti alquanto ricorrenti nella lingua parlata e che si rifanno ...
Yvonne Jansen-Schulze, 2008
5
Memorie di una che c'era: una storia dell'Udi
Che altro era infatti, la nostra lotta contro la pratica dei licenziamenti per matrimonio?1 Insomma si cominciava a mettere su una politica di emancipazione con i piedi per terra. Non fu solo merito nostro, fummo certo aiutate dalle condizioni ...
Marisa Rodano, 2010
6
Il grande boh!
Pensare che in questa posizione dovrei cadere giù, in effetti rispetto alla strada di casa mia qui sono a testa in giù, invece non si cade, si rimane lo stesso attaccati con i piedi per terra e la testa tra le nuvole, come sempre. Sono arrivato a ...
Jovanotti, 2000
7
Scuola che sballo: grotteschi
Non lo spaventava, come non spaventava Orbilio, l'idea di una generalizzata desertificazione dell'Italia meridionale. Tutto, meglio che la metastasi, affermava Beniamino con dolcezza. 33 BISOGNA STARE CON i PIEDI PER TERRA ...
Ugo Piscopo, 1997
8
Ercole Ugo D'Andrea. L'uomo dentro il poeta
... sul medesimo si fonda questo suo qualificatissimo studio. 10 Francesco Danieli Sono pagine di particolare intensità che ritraggono, Ercole Ugo D'Andrea – L'Uomo dentro il Poeta 9 Prefazione: Con i piedi per terra (Francesco danieli)
Enrico Longo, 2010
9
L'analisi di impatto della regolazione in prospettiva comparata
Scheda 5.1 - L'Office of Regulation Review e la Productivity 134 L'ANALISI D' IMPATTO DELLA REGOLAZIONE IN PROSPETTIVA COMPARATA L'analisi dell' impatto in Australia: un'esperienza con i piedi per terra? p Introduzione.
Claudio Maria Radaelli, 2001
10
Storia del Pianeta Terra
Dall'esperienza di tutti i giorni ognuno di noi sa che esiste una forza che ci tiene " con i piedi per terra": la forza di gravita. Sebbene l'attrazione gravitazionale che la Terra esercita così fortemente su ogni cosa, lo renda irrilevante, ciascun corpo  ...
Claudio Polticelli, 2003

«CON I PIEDI PER TERRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve con i piedi per terra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Varesina al via per la Serie: “Entusiasmo, ma con i piedi per terra
C'è tanta voglia di iniziare e fare bene per mantenere la categoria. Partiremo a fari spenti con i giusto obiettivi con un gruppo di ragazzi ambiziosi, compresi i ... «Varese News, Tem 15»
2
Samantha Cristoforetti, come si torna con i piedi per terra
Samantha Cristoforetti, come si torna con i piedi per terra SAMANTHA Cristoforetti ha salutato la Terra da lassù per 200 giorni. Domani tornerà a calpestarla e il ... «La Repubblica, Haz 15»
3
Il Volo: "Il successo all'estero? Noi stiamo con i piedi per terra"
14:12 - Dopo la vittoria a Sanremo, Il Volo affronta il pubblico italiano in un tour di 23 concerti che parte il 22 giugno da Roma. Piero Barone, Ignazio Boschetto e ... «TGCOM, Haz 15»
4
Al via Fotografia Europea. Dieci anni con i piedi per Terra
Dieci anni con i piedi per Terra. La formula è ormai classica: mostre, incontri, workshop, pranzi con i fotografi e spettacoli. Ma quest'anno Fotografia Europea ... «Artribune, May 15»
5
GP Cina, McLaren: a Shanghai con i piedi per terra
Una strada tutta in salita, che darà i suoi frutti solo nel lungo periodo. E' quanto pensa John Watson, che in McLaren ha trascorso 5 anni tra il 1980 e il 1985: «Ci ... «Autosprint.it, Nis 15»
6
CONFCOOPERATIVE VITERBO: “CON I PIEDI PER TERRA”, LA …
(NewTuscia) - VITERBO - “Partiranno il 9 aprile prossimo, presso l'azienda agricola Villa Ione di Vetralla, i laboratori didattici 'Con i piedi per terra' organizzati ... «NewTuscia, Nis 15»
7
La Francia torna con i piedi per terra - Notizie - UEFA.com
La sconfitta della Francia per 3-1 contro il Brasile ha fatto capire quanta strada debbano ancora fare i padroni di casa di UEFA EURO 2016 se vogliono emulare ... «UEFA.com, Mar 15»
8
Juventus, Allegri: "Dobbiamo rimanere con i piedi per terra"
Juventus, Allegri: "Dobbiamo rimanere con i piedi per terra" (agf) TORINO - Niente fiuuu. Massimiliano Allegri torna sul sorteggio dei quarti di Champions ... «La Repubblica, Mar 15»
9
Lazio da sogno, Mauri però frena: "Restiamo con i piedi per terra"
La Lazio gioca con un modulo che non lascia punti di riferimento e che esalta le ... forti ma in una città come Roma è fondamentale restare con i piedi per terra, ... «Goal.com, Mar 15»
10
Mara Venier? Una donna con i piedi per terra
... con i piedi per terra. E non solo per la sua personalità, ma anche in fatto di scarpe! .... Eppure, la zia Mara Venier è una tipa con i piedi per terra! In tutti i sensi! «Vanity Fair.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Con i piedi per terra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/con-i-piedi-per-terra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z