İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "by-pass" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BY-PASS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

by-pass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BY-PASS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BY-PASS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «by-pass» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte by-pass sözcüğünün tanımı

Sözlükte by-pass'ın ilk tanımı, iletilecek olan mesaja müdahale etmeden belirli frekansları ortadan kaldırmak için kullanılan bir cihazdır. By-pass'ın başka bir tanımı, verilerin elektronik olarak işlenmesindeki bazı talimatları hariç tutmak için kullanılan yöntemdir. By-Pass, hidrojende, bir ana boru hattının iki noktası arasında ek bir bağlantı kuran bir boru hattı içindedir; buradan uygun vana üzerinde hareket ederek içerdiği sıvı veya gazın akışını yönlendirmek mümkündür.

La prima definizione di by-pass nel dizionario è dispositivo usato per eliminare determinate frequenze senza interferire con il messaggio da trasmettere. Altra definizione di by-pass è espediente usato per escludere alcune istruzioni nell'elaborazione elettronica dei dati. By-Pass è anche in idraulica, conduttura che stabilisce un collegamento supplementare tra due punti di una conduttura principale dalla quale, agendo su opportune valvole, è possibile dirottare il flusso del liquido o del gas che vi è contenuto.


İtalyanca sözlükte «by-pass» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BY-PASS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


boardingpass
boardingpass
business class
business class
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
middle class
middle class
mixing glass
mixing glass
pass
pass
ski-pass
ski-pass
strass
strass
top class
top class
upper class
upper class

BY-PASS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzo
buzzone
buzzurraggine
buzzurro
bwana
by night
bye-bye
bypassare
byroniano
byte
bytecode

BY-PASS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Anschluss
agribusiness
awareness
boss
business
cordless
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
sss
stress
topless
work in progress

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde by-pass sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«by-pass» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BY-PASS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile by-pass sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen by-pass sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «by-pass» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

旁路
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

by-pass
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

by-pass
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाई-पास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الالتفافية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обход
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

by-pass
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাই-পাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

by-pass
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

by-pass
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bypass-
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バイパス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바이 패스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dening-pass
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

by-pass
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பை-பாஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काढणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

By-pass
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

by-pass
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obejściowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обхід
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

By-pass
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

by-pass
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

by-pass
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

by-pass
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

by-pass
5 milyon kişi konuşur

by-pass sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BY-PASS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «by-pass» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
by-pass sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «by-pass» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BY-PASS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «by-pass» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «by-pass» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

by-pass sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BY-PASS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

by-pass sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. by-pass ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
By-pass tra l'aorta ascendente e l'arteria ascellare sinistra. 4. Occlusione del by- pass per competizione di flusso da parte dell'arteria succlavia nativa, rifornita per via retrograda dall'arteria vertebrale. COMMENTO Tra le anomalie congenite ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
2
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Valutazione della pervietà dei by-pass I by-pass arteriosi e venosi sono più grandi e si muovono meno delle coronarie native, e sono quindi più facilmente analizzabili. Numerosi studi hanno dimostrato che la TC coronarica può identificare ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
3
Risonanza Magnetica del Cuore e dei Vasi
7.5.8 By-pass e STENT L'applicazione di sequenze SE, GRE ma soprattutto CEMRA consente una valutazione accurata della funzionalità dei by-pass aorto- coronarici, arteriosi e venosi (Fig. 7.69). Il limite maggiore delle sequenze finora ...
Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi, 2004
4
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
valvola di by-pass, l'istante in cui tale massimo si verifica: al termine della manovra di chiusura della valvola principale o al termine della manovra di chiusura della valvola secondaria. In alcuni casi (fig. 5b) può avvenire che i valori della ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
5
VENTILATORI per ANESTESIA
sistema di controllo e di allarme di pressione d'ossigeno insufficiente (valvola " fail-safe"); • valvole-regolatori dei flussometri (vedi Capitolo 3); • valvola del by- pass dell'ossigeno e connessione by-pass-uscita comune dei gas; • uscita comune ...
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
6
LiGIO '99. Linee guida italiane obesità
mantenimento del peso perduto a 5 anni dopo vertical banded gastroplasty 39 - carenza di Vitamina B 1 2 dopo by-pass gastrico 38 - reintervento per differenti ragioni dopo vertical banded gastroplasty 30 - responsabilità dell'Obesità infantile ...
‎1999
7
Manuale degli impianti per l’industria
Vittorio Olivari. Sì 0. Caratteristica ventilatore c,-c2-c3: caratteristiche circuito Portata Figura 3.3.40 - Regolazione della portata mediante serranda. Portata e,: resistenza circuito. e,: resistenza by-pass, posizione 1 . c3: resistenza by-pass, ...
Vittorio Olivari
8
Disturbi alimentari e contesto psicosociale. Bulimia, ...
Castelnuovo-Tedesco P. et al., "Long term outcome of jejunoileal by-pass surgery for obesity: psychiatric assessment", Am. J. Psychiatry 139, 1248-1252, 1982. Castelnuovo-Tedesco P., Schiebel D., "Studies of superobesity II: psychiatric ...
Massimo Clerici, Clerici, Lugo, Papa, Penati, 1996
9
Il montatore riparatore conduttore frigorista
Il gas viene aspirato dal condensatore, e dall'evaporatore, passa all'aspirazione e viene compresso dal compressore. Esce da questo ma va a finire nel by-pass, circola per il passaggio E e arriva al cilindro raccoglitore ove si raffredda e ...
Antonio Marino, 1997
10
Il condizionamento dell'aria
Tale sistema realizza un by-pass del gas tra mandata e aspirazione dei cilindri, controllati, che rimangono isolati dal circuito frigorifero, perciò senza produrre effetto utile e solo con un modesto utilizzo di energia. Il sistema di controllo di ...
Antonio Briganti, 1994

«BY-PASS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve by-pass teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bretella A19, l'Ordine degli ingegneri boccia il piano del …
Pochi i 90 giorni previsti per la rampa by-pass. «Per quanto riguarda, poi, le affermazioni dell'avvocato Guardabassi secondo cui sarebbero ... «Palermomania.it, Tem 15»
2
Termoregolazione e contabilizzazione del calore per il condominio …
... 2012/2013: i lavori hanno interessato principalmente l'interno degli appartamenti, mentre nella centrale termica è stata installata solo una valvola di by-pass. «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
3
Risultati Arpa su depurazione, la Sicilia è sempre più nera - QdS.it
Il 20% circa del totale degli impianti esistenti risulta non attivo, cioè non connesso a rete fognaria, esistente e non ultimato, in stato di by-pass. «Quotidiano di Sicilia, Tem 15»
4
Crollo Palermo-Catania, dal 10 agosto lavori per strada by-pass
La Conferenza dei servizi ha dato esito positivo alla costruzione e al cronoprogramma che prevede l'inizio dei lavori entro il 10 agosto. "Con il ... «CataniaToday, Tem 15»
5
Scacco alla voragine, riapre la strada
Oltre ai primi 240mila euro regionali finiti nel calderone per chiudere il tombotto e, prima ancora, oltre 50mila per costruire il by-pass a spese ... «La Provincia di Lecco, Tem 15»
6
Beta-bloccanti efficaci in prevenzione secondaria post-CABG: decisiva
Uno studio cinese, pubblicato su Circulation, dimostra che nei pazienti con o senza pregresso infarto miocardico (IM) sottoposti a by-pass ... «PharmaStar, Tem 15»
7
Passi avanti per riapertura A3 e A19
In sintesi, si stima che il by-pass dell'autostrada A19 sarà pronto dopo 175 giorni dall'approvazione del piano. Quindi, ma questo lo diciamo noi ... «TrasportoEuropa, Tem 15»
8
Al Policlinico Casilino via il bisturi, largo ad Absorb
... sarebbe stata quella di utilizzare molti stent metallici medicati con la conseguenza di precludere un eventuale futuro trattamento con by-pass. «Il Tempo, Tem 15»
9
Lazio. Al Policlinico Casilino di Roma realizzato il primo impianto …
... sarebbe stata quella di utilizzare molti stent metallici medicati con la conseguenza di precludere un eventuale futuro trattamento con by-pass. «Quotidiano Sanità, Tem 15»
10
Rinchiuso nel Cie di Bari «Aiutatemi, sono cardiopatico e mi negano …
... Bartholomew fu consigliato un "intervento di rivascolarizzazione" perchè, spiega, "lo stent si è chiuso e ho bisogno di un by-pass". Stamattina ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. By-Pass [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/by-pass>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z