İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "topless" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TOPLESS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

topless play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPLESS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TOPLESS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «topless» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
topless

üstsüz

Topless

Topless, genel olarak halka açık yerlerde sergilenen kadınsı kadınsı büstün çıplaklık halidir. Üstsüz terimi, çeşitli anlamlar arasında aşağıdakilere değinebilir: ▪ yukarıda belirtilen şekilde yerine getiren bir kadın; ▪ çıplak olduğunuz bir etkinlik veya etkinlik; ▪ çıplak bir gövde kadınının sanatsal veya fotoğraf portresi; ▪ üstlerin izin verildiği veya tolere edildiği bir yer; ▪ Bu amaçla özel olarak tasarlanmış kıyafetler. Batı uygarlığının aksine, üstsüzler cinsel arka plan etkileri yüzünden tabu olarak kaldığı yerli, özellikle Afrika ve okyanus nüfuslarında kadınlar çıplaktır, tıpkı erkekler doğal olarak doğaldır. Il topless è lo stato di nudità del busto femminile umano, generalmente esibito in luoghi pubblici. Il termine topless può riferirsi, tra le varie accezioni, a: ▪ una donna che si esibisce nella maniera suddetta; ▪ un'attività o manifestazione dove ci si mostra a seno nudo; ▪ un ritratto artistico o fotografico di una donna a torso nudo; ▪ un luogo in cui è consentito o tollerato il topless; ▪ un abbigliamento progettato appositamente per tale scopo. A differenza della civiltà occidentale, dove il topless resta un tabù a causa delle implicazioni a sfondo sessuale che comporta, in molte popolazioni indigene, specialmente africane ed oceaniche, le donne si mostrano a torso nudo esattamente come gli uomini in maniera del tutto naturale.

İtalyanca sözlükte topless sözcüğünün tanımı

Sözlükte üstsüz tanımı kadınsı kıyafet, özellik. üst kısmından yoksun olan mayo, göğü açık bırakır: t güneşlenir.

La definizione di topless nel dizionario è indumento femminile, spec. costume da bagno, privo della parte superiore, che quindi lascia scoperto il seno: prendere il sole in t.

İtalyanca sözlükte «topless» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOPLESS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cordless
cordless
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
hammerless
hammerless
home-fitness
home-fitness
homeless
homeless
hostess
hostess
in progress
in progress
pony express
pony express
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
stress
stress
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

TOPLESS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

topato
topazio
topesco
topiario
topica
topicida
topico
topinaia
topinambur
topino
topo
topofilia
topografia
topograficamente
topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia

TOPLESS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass
tecnostress

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde topless sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«topless» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOPLESS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile topless sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen topless sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «topless» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

赤裸上身
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

top-less
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

topless
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टॉपलेस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عاري الصدر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

с обнаженной грудью
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

em topless
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনাবৃতপ্রায়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aux seins nus
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

topless
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Oben-ohne-
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トップレス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

토플리스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

topless
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bị cắt ngọn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேலாடை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपरिमित उंच
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üstsüz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

topless
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

topless
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з оголеними грудьми
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

topless
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τόπλες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

topless
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

topless
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

toppløs
5 milyon kişi konuşur

topless sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOPLESS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «topless» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
topless sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «topless» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOPLESS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «topless» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «topless» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

topless sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TOPLESS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

topless sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Niccolò Ammaniti
Ingrid e Giorgia le si sdraiarono accanto, si levarono le magliette e rimasero solo con il pezzo di sotto. Fanno topless!
2
Patrick Jake O'Rourke
Affollato come lo è il Bangladesh, è il suo sovraffollamento anche il suo problema principale? Hong Kong e Singapore hanno entrambi una maggiore densità di popolazione del Bangladesh, e si chiamano storie di successo. Lo stesso vale per Monaco. In effetti, tutta la Riviera è sovraffollata in agosto, e né Malthus né Ehrlich si sono lamentati delle spiagge topless di St. Tropez.

«TOPLESS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. İtalyanca kitaplardan topless teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«TOPLESS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve topless teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Volo per New York, pilota fa guidare la pornostar in topless
Scandalo e perplessità per la “bravata”, se così si può chiamare, di un pilota della Kuwait Airways che in un volo che andava da Londra a New ... «DirettaNews.it, Tem 15»
2
Il primo topless di Soledad de Il segreto, Alejandra Onieva gioca a …
Alejandra Onieva, l'attrice che interpreta il ruolo di Soledad nella soap opera “Il segreto”, gioca a fare la maliziosa su Instagram e, in vacanza in ... «Gossip Fanpage, Tem 15»
3
Nettuno – La Lucini in topless, il web si scatena
La studentessa e modella di Nettuno Giorgia Lucini, 23 anni, prima ospite e infine tronista di "Uomini e Donne", il programma di Maria De ... «Il Clandestino giornale, Tem 15»
4
Giorgia Lucini, sexy selfie in topless e il web insorge
Nella calda estate 2015 tutti hanno bisogno di una rinfrescata, anche di immagine e popolarità: e niente di meglio per smuovere le limpide ... «TvZap, Tem 15»
5
Martina Colombari/ Dopo il topless, un lato B da Miss. FOTO
Martina Colombari, 40 anni appena compiuti, dopo aver sfoggiato il topless più sexy dell'estate mostra anche un lato B perfetto, da vera Miss ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
6
Intrattenimento . Spettacolo . Ritorno al passato, Cindy Crawford …
Bellissima in topless Cindy Crawford abbraccia un albero. A 49 anni la supermodella e attrice statunitense, sposata con due figli, ha scelto di ... «Adnkronos, Tem 15»
7
Tempo di vacanze per Barbara D'Urso in topless alle Baleari /Foto
Tempo di vacanze per Barbara D'Urso, paparazzata in topless alle Baleari. La conduttrice è stata immortalata da 'Chi' mentre fa il bagno nelle ... «Adnkronos, Tem 15»
8
Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"
A Oggi, Lorella Cuccarini rivela che le piacerebbe diventare nonna, altrimenti non esclude un quinto figlio. "Topless mai, ho detto no a Playboy". «il Giornale, Tem 15»
9
A 58 anni prende il sole in topless Il mio corpo fa impazzire anche le …
Maria Louise Warne ha 58 anni ma ha ancora un corpo tonico, infatti non perde occasione per prendere il sole in topless nel giardino di casa ... «Donna Fanpage, Tem 15»
10
Claudia Galanti, il topless più bello dell'estate
13:55 - Dopo gli scatti d'amore con Tommaso Buti, Claudia Galanti a Porto Cervo mostra un topless da applauso paparazzato da Chi. «TGCOM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Topless [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/topless>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z