İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cabreo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CABREO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · bre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABREO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CABREO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cabreo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cabreo

Cabreo

Cabreo kelimesi, XI. Alfonso'nun ortaçağ Castile'deki monarşinin imtiyazlarını ve ayrıcalıklarını saptamış olduğunu ilk kez belirtti. Daha sonra Cabreo terimi ile, büyük dini veya asil yönetimlerin mal stoklarına ve bunları oluşturan belge setine atıfta bulundu: haritalar, taşınır ve taşınmaz mülk listeleri, haklar, irtifak hakları, mülk değeri , bireysel parçacık haritaları vb. Her 25 yılda bir güncellenmeli ve Domenico Magri'nin 1669 tarihli ve 82 nci maddesi uyarınca "Dini Konuşmaların ve Kutsal Ritüellerin Bildirilmesi" başlıklı kitabında ve Reform Tüzüğünde görüldüğü gibi Gerosolimitan Manastırı'nın tüzüğüne göre arşivlerde saklanmalıdırlar. 1675 ve 1719. Güney İtalya'da Cabrei'ye Platee denirdi. Bazen mülk sahibi, bazen malların bulunduğu yeri aradılar. Con la parola Cabreo si indicava in origine la raccolta fatta redigere da Alfonso XI che enumerava i privilegi e le prerogative della monarchia nella Castiglia medievale. In seguito, con il termine Cabreo si vennero ad indicare gli inventari dei beni delle grandi amministrazioni ecclesiastiche o signorili e l'insieme dei documenti che li formavano: mappe, elenchi dei beni mobili ed immobili, dei diritti, delle servitù, del valore della proprietà, mappe delle singole particelle, ecc. Dovevano essere aggiornati ogni 25 anni e depositati nell'archivio secondo gli statuti del Priorato Gerosolimitano, come attestato nel libro di Domenico Magri dal titolo "Notizia de' vocaboli ecclesiastici e de riti sacri" del 1669, p.82 e negli statuti dell'ordine del 1675 e del 1719. Nell'Italia meridionale, i Cabrei vennero denominati anche Platee. A volte prendevano il nome del proprietario dei beni, altre volte quello del luogo dove si trovavano i beni stessi.

İtalyanca sözlükte cabreo sözcüğünün tanımı

Cabreo'nun sözlükteki tanımı, dini ya da yatılı idarelerin varlıklarının bir defter, kadastrosudur.

La definizione di cabreo nel dizionario è registro, catasto dei beni di amministrazioni ecclesiastiche o laiche.

İtalyanca sözlükte «cabreo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABREO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aereo
e·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
aureo
au·re·o
calcareo
cal·ca·re·o
cereo
ce·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
cibreo
ci·bre·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
pareo
pa·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vitreo
vi·tre·o

CABREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotare
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabrio
cabriolè
cabriolet

CABREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiaereo
ascreo
cinereo
cupreo
empireo
epicureo
eritreo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
mitreo
purpureo
scalo aereo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
sulfureo
ureo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cabreo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cabreo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABREO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cabreo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cabreo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cabreo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cabreo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cabreo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cabreo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cabreo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cabreo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cabreo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Cabreo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cabreo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Cabreo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cabreo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cabreo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cabreo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cabreo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cabreo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cabreo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cabreo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cabreo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Cabreo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cabreo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cabreo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cabreo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cabreo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cabreo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cabreo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cabreo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Cabreo
5 milyon kişi konuşur

cabreo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABREO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «cabreo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cabreo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cabreo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABREO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cabreo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cabreo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cabreo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CABREO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cabreo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cabreo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cabreo della possidenza che l'illmo sig. capitano Luigi ...
Piaggesi (Antonio). 】ーー ji `扶(オ* *ー 野 ALM ー ER ー` A NEL 迦 R.
Piaggesi (Antonio), 1795
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Ricorrevano allora i fratelli Rivera a quel giudice di Mandamento e narrando nuovamente le cose anzidetto, presentavano a sostegno della loro domanda un cabreo formato nel 4822 con delegazione del Reale Senato di Torino ad un Rivera ...
‎1865
3
Atti fatti e notizie su Cicciano e la sua gente
Il 28 dicembre 1617 alla presenza del commissario Giuseppe Pal- mese hanno inizio le operazioni d'inventario dei beni della Commenda.190 181 Cabreo del 1617 (cpv. 79.000-79.011). 182 Cabreo del 1617 (cpv. 74.022). 183 Cabreo del ...
Francesco M. Petillo
4
La Grotta di San Paolo a Malta: considerazioni ...
Cabreo della S. Grotta conservato nella Segreteria di Governo. 5. Domen. Macri Hierolex. verb. Canonica significat ca- nonicam habitationem in qua Canonici simul morabun- tur, dicitur etiam Canonica Regularium domus. 6. Cabreo pag. 1 9.
Giovanni Gatt Said, 1863
5
La grotta di san Paolo a Malta, considerazioni ...
Cabreo della S. Grotta conservato nella Segreteria di Governo. 5. Domen. Macri Hierolex. verb. Canonica significat ca- nonicam habitationem in qua Canonici simul morabun- tur, dicitur etiam Canonica Regularium domus. 6. Cabreo pag. 1 9.
Giovanni Gatt, 1863
6
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Grazie ad un cabreo redatto nel 1611 per conto della commenda di San Magno, dell'ordine gerosolimitano dei cavalieri di San Giovanni, conosciamo il numero di piedi necessari a formare una canna nei territori di ben otto comuni dell'alta ...
Renzo Chiovelli, 2007
7
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Marchese Delcaretlo. Torino il 22 febbrajo 1842. Ceresa P. — fìocciERo Rei. CABREO (1)— SUA FORMAZIONE — DOMANDA RELATIVA — MAGISTRATO COMPETENTE— MODO DI PROCEDERVI. Anche dopo il Codice civile continuano i ...
Cristoforo Mantelli, 1845
8
Giurisprudenza italiana
... li originali del cabreo e della mappa, non solo non esistevano in atti (locchè apparisce ad evidenza dall'istanza che iacea il marchese Filippo nella comparsa 18 luglio 18b'5 e dalla risposta che dava a tale istanza la marchesa Catrani nella  ...
9
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Maculan 271 Cabreo II Borgo '85. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '90. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '93. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '95. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '96. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo La ...
Daniele Cernilli, 2007
10
La ricerca e le istituzioni tra interpretazione e ...
RegistroCatastale, Tivoli (ArchivioStorico Comunale, Sezione della confraternita (1729) cui è intitolato il Cabreo: chiara indicazione questa dell'importanza strumentale della rappresentazione grafica, finalizzata al pos- sesso e prevalente  ...
Marina Carta, Luisa Spagnoli, 2011

«CABREO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cabreo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Relais Santa Croce di Firenze celebra il Rinascimento
... dalle Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute il “Cabreo Il Borgo” 2011 e dalla Tenuta di Nozzole il Vin Santo del Chianti Classico 2008 DOC. «Luxgallery, Tem 15»
2
La startup 3ND finanzia l'e-commerce del vino di qualità
... del Fondatore, l'Amarone Classico della Valpolicella Docg di Bertani, il Toscana Igt Rosso Cabreo il Borgo di Ambrogio&Giovanni Folonari, ... «Agronotizie, Haz 15»
3
Vino75: 600.000€ per la startup che promuove e vende vino italiano …
... il Trento DOC Ferrari Riserva del Fondatore, l'Amarone Classico della Valpolicella DOCG di Bertani, il Toscana IGT Rosso Cabreo Il Borgo ... «Data manager online, Haz 15»
4
Alle origini di Pezze di Greco
In primo luogo ha mostrato in diapositiva una bella pianta di Torre Canne riportata in un cabreo del 1675 con la relativa descrizione dei luoghi. «OsservatorioOggi, Mar 15»
5
Vini: è nato Cabreo Nino in casa Folonari
Una location d'eccellenza, ieri, l'Enoteca Pinchiorri, per una presentazione altrettanto eccellente: Cabreo Nino, l'ultimo vino nato in casa ... «Quotidiano.net, Şub 15»
6
Piazza “Ciaia”: la memoria e la pietra. Fatti e misfatti di vita cittadina
Tav. I – Fasano nel Cabreo di Not. Andriani, 1748 (Arch. di Stato di Bari). Tav. II – Cabreo del Baliaggio di S. Stefano di Fasano, 1712. Tav. «OsservatorioOggi, Ara 14»
7
Sestri: venerdì a Palazzo Fascie alla scoperta di ville storiche e …
Per la prima dimora, l'esistenza di un cabreo delle proprietà realizzato nel 1749 dal cartografo Matteo Vinzoni, ha permesso di identificare tutti i ... «Levante News, Ara 14»
8
Fasano: Presepe vivente di Pezze di Greco, ricchezza irrinunciabile …
(Torre Canne nel cabreo viene definita Pezza della bambagia proprio in riferimento a questa coltivazione). Ieri, le telecamere di Linea Verde ... «FasanoLive.com, Ara 14»
9
Manfredonia, presentati percorsi formativi Università 3 età
STORIA LOCALE Tommaso Prencipe (2 incontri): II cabreo di S. Leonardo e Archivio storico Manfredonia Luigi Coppolecchia (2 incontri): ... «StatoQuotidiano.it, Kas 14»
10
Miley Cyrus: ¿Por qué odia a Jennifer Lawrence?
Tal fue su cabreo, que la cantante no dudó en escribirle varios mensajes, según revela Hollywood Life. Miley Cyrus, liam hemsworth, Miley ... «melty.es, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cabreo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cabreo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z