İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cabotaggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CABOTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · bo · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CABOTAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cabotaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cabotaggio

kabotaj

Cabotaggio

Donanma kabotajı terimi, genellikle kıyıdan uzak olmayan bir deniz yolculuğudur. Con il termine marinaresco cabotaggio si intende un viaggio per mare generalmente non lontano dalle coste.

İtalyanca sözlükte cabotaggio sözcüğünün tanımı

Sözlükte kabotajın tanımı ticari denizcilik veya denizyolu taşımacılığıdır.

La definizione di cabotaggio nel dizionario è navigazione marittima costiera mercantile o da diporto.

İtalyanca sözlükte «cabotaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABOTAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CABOTAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotare
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabreo
cabrio
cabriolè
cabriolet

CABOTAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cabotaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cabotaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABOTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cabotaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cabotaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cabotaggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沿海航行
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cabotaje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cabotage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

किनारे की जहज़रानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الملا حة الساحلية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

каботаж
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cabotagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্যাবেটাজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cabotage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kabotaj
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kabotage
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カボタージュ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

연안 항해
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cabotage
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buôn bán bằng thuyền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கரையோர வணிகம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cabotage
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kabotaj
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cabotaggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kabotaż
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

каботаж
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cabotaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενδομεταφορές
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cabotage
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cabotage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kabotasje
5 milyon kişi konuşur

cabotaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABOTAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «cabotaggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cabotaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cabotaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABOTAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cabotaggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cabotaggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cabotaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CABOTAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cabotaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cabotaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sul cabotaggio fra Napoli e Sicilia memoria di Ferdinando ...
Per lo contrario ove poi questi oggetti medesimi dalla Sicilia per Napoli si spedissero, dovessero essere inviati in libero cabotaggio, cioè senz'andar sottoposti ad alcun pagamento di dazio (siccome volle aggiunger la legge a scanso di ...
Ferdinando Malvica, 1837
2
Appendice alle considerazioni sul cabotaggio tra Napoli e ...
Peitauto questo è ciò che si ha dal libero cabotaggio nostro , che mentre si assicura al popolo che ci sta più innanzi nell'industria qual è il napolitano , il possesso esclusivo de' vantaggi, della medesima, si vengono a paralizzn'e tutti i nostri ...
Vincenzo Mortillaro, 1837
3
Osservazioni di un Messinese sul sistema daziario doganale e ...
questa gran piazza di commercio 'la Legge del libero Cabotaggio. Non vi è oggetto , che abbia un valore , e' che possa rendersi commerciabile , che non cade sotto l' influenza del libero Cahotaggio. Quali sono gli efl'etti , che questo libero ...
4
Movimento della navigazione internazionale e di cabotaggio ...
Il totale della navigazione di cabotaggio, cioè tra porto e porto del Regno, sali nel 1862 a 173,695 legni. della. complessiva portata di 8,495,802 tonnellate, che si distribuirono di questa guisa: approdati 87,795, partiti 85,900. II piroscafi in ...
Italia : Direzione generale della statistica, 1863
5
Lettera del cav. prof. Salvatore Scuderi al signore Agostino ...
Ben si sovvérrà avermi scritto addì 20 ottobre scorso: mi 'reca nwraviglia che ella. .......non abbia finor ' Preso parte nella fanîosa questione sull' utilità, o danno del cabotaggio ec. E poscia mi richiar'nò in mente ciò 'che mi era già noto, \ No'r1i ...
Salvatore Scuderi, 1837
6
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
rione, oltre a quelli nel Mediterraneo e nel mar Nero, sono di cabotaggio. Si suddividono però nelle due categorie di grande e di piccolo cabotaggio. Il gran cabotaggio è quello che si fa navigando dal Mediterraneo nell'Oceano e viceversa.
Gerolamo Boccardo, 1857
7
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
I fione, oltre a quelli nel Mediterraneo e nel mar Nero, sono di cabotaggio. Si suddividono però nelle due categorie di grande e di piccolo cabotaggio. Il gran cabotaggio è quello che si fa navigando dal Mediterraneo nell'Oceano e viceversa.
Gerolamo Boccardo, 1857
8
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
Noi abbiam presente che un libero cabotaggio assoluto, una libera introduzione, ed un libero smercio in Napoli dei prodotti del suolo siciliano rovescerebbe in gran parte il sistema finanziera di que' reali domini, ove le privative di prodotti di ...
9
Studi in memoria di Elio Fanara
LEOPOLDO TULLIO CONFINI DELLA RISERVA DI CABOTAGGIO MARITTIMO IN ITALIA SOMMARIO: 1. Premessa. f 2. La nozione di cabotaggio. f 3. I limiti dell' estensione della riserva agli armatori comunitari. f 4. I casi di esclusione dalla ...
‎2006
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Commercio di transito proveniente dal cabotaggio, e dal commercio che fanno gli stranieri delle coste dell'Oceano, in Europa, colle caste del Mediterraneo, e vice versa , 4,og6,5a6 3. " Movimento del commercio dell'Inghilterra, e delle ...

«CABOTAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cabotaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
1° luglio: non scatta la liberalizzazione del cabotaggio con la …
Il cabotaggio tra Italia e Croazia non è ancora liberalizzato e rimarrà vietato per altri due anni, fino al 30 giugno 2017. Anche se infatti dall'inizio ... «Uomini e Trasporti, Tem 15»
2
Francia, salario minimo anche per autotrasporto straniero
Quello più importante riguarda gli autisti stranieri che svolgono cabotaggio stradale in territorio francese. La Legge Macron impone che ... «TrasportoEuropa, Tem 15»
3
In attesa di una risposta gli autotrasportatori sono critici con il …
Unatrans attende l'incontro con il Ministero per parlare di deduzioni forfettarie per le spese non documentate dumping sociale e cabotaggio ... «newsbiella.it, Tem 15»
4
Progetti edili fermi, a quando lo sblocco? - On Tuscia
... molteplici sono i progetti fermi e in attesa di approvazione in un settore oramai fermo, interessi di piccolo cabotaggio, ripicche, allungamento ... «OnTuscia.it, Tem 15»
5
Guarda o' Saremar quant'è bello
La privatizzazione non andò subito a buon fine e, mentre la società di cabotaggio sarda passò nel 2009 in proprietà alla Regione, poco dopo ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Navigazione sicura ed energia sotto controllo con BlackBerry …
... una fra le principali compagnie di navigazione italiane operanti nel settore del cabotaggio e del trasporto passeggeri nel Mar Mediterraneo. «ictBusiness, Tem 15»
7
TRE GIORNI IN ABRUZZO PER IVAN JAKOVCIC
... Adriatico per la connessione con i Balcani; il miglioramento della dimensione marittima e portuale relativa al cabotaggio, alle autostrade del ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
8
Orvieto: Bilancio. Presentati i primi correttivi M5S
... osservando quanto apparisse adagiato e molle sull'impostazione di piccolo cabotaggio. Apriti cielo, sono seguite accuse di “demagogia” alle ... «OrvietoSì, Tem 15»
9
Caicco: quando la crociera è comoda
A osservarli bene del resto i caicchi ricordano i grandi pescherecci liguri e siciliani utilizzati per il piccolo cabotaggio fino agli Anni 50 delle ... «DotSail.it, Tem 15»
10
“Fermo dei trasporti? Solo se costretti, ma sarà durissimo”
... deve essere assolutamente risolto, si deve limitare drasticamente il cabotaggio anche con interventi drastici che scoraggino questa pratica di ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cabotaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cabotaggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z