İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "funereo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUNEREO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · ne · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNEREO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUNEREO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «funereo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte funereo sözcüğünün tanımı

Sözlükte cenaze tanımı, ölü ya da ölülerin: cenaze kıyafetleri. Funereo aynı zamanda üzgün, cansız; cenaze yüzü; yer, manzara f.

La definizione di funereo nel dizionario è di, della morte o dei morti: funeree vesti. Funereo è anche triste, lugubre: faccia funerea; luogo, paesaggio f.


İtalyanca sözlükte «funereo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUNEREO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aereo
e·re·o
antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
caglio cinereo
caglio cinereo
cereo
ce·re·o
cinereo
ci·ne·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
etereo
te·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
spazio aereo
spazio aereo
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

FUNEREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funestare
funesto
funga
fungaia
fungere
fungere da
fungheto
funghetto
funghi
funghicolo

FUNEREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arboreo
archiereo
aureo
cabreo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde funereo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FUNEREO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «funereo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
funereo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FUNEREO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «funereo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde funereo sözcüğünün zıt anlamlıları

«funereo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUNEREO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile funereo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen funereo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «funereo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

葬礼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

funeral
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

funereal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंतिम संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مأتم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

похороны
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

funeral
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

funérailles
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengebumian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bestattung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

葬式
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

장례
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panguburan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đám ma
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இறுதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दफन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cenaze
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

funereo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pogrzeb
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

похорон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înmormântare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κηδεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

begrafnis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

begravning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

begravelse
5 milyon kişi konuşur

funereo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUNEREO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «funereo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
funereo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «funereo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUNEREO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «funereo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «funereo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

funereo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUNEREO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

funereo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. funereo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
A quel funereo, funerale spettacolo si ritrassero tutti i circostanti. Tutti traevano a vedere quella funerea pompa, quella scena funebre, funerale. Lo acconciarono, assettarono, adagiarono sopra il funebre, funereo letto. Fu posata nella funerale,  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
A quel funereo, funerale spettacolo si ritrassero tutti i circostanti. Tutti traevano a vedere quella funerea pompa, quella scena funebre, funerale. Lo acconciarono, assettarono, adagiarono s0pra il funebre, funereo letto. Fu posata nella funerale,  ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. Funerale , Funereo. Lat.funebeix, funcreu: . Gr. e'omu'0n; , e'mxdùo; . Bare. vit. Dant236. Fece il magnanimo cavaliere il morto corpo di Dante d' ornamenti poetici sopra a funebre letto adornnre. Ar. Fur. a3. 46. Dopo non molto la bara ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
L' Umanità divina Apparve sulla terra ; Con Dio che a noi s' inchina Non cessa, ahimè ! la guerra : L' alma in funereo velo . Piange ribelle al cielo. Armando. Benissimo : qui è un volo parallelo di cristiana filosofia : hai accennate con rapidità, ...
‎1859
5
I puritani e i cavalieri: Opera seria in 3 parti. (Poesia: ...
Riccardo Quel suon funereo, Ch'apre una tomba, Cupo rimbomba, M'infonde orror. La sorte orribile, Spense già V ira, Mi affanna e inspira Pietà e dolor. Coro di Puritani Credeasi, misera! Da me tradita. Traea la vita In tal martir! Or sfido i ...
Carlo Pepoli, 1853
6
Elvira ed Arturo: dramma serio per musica : da ...
Riccardo Quel suon funereo Ch' apre una tomba Cupo rimbomba M' infonde orror. Lor sorte orribile Spense già l'ira, Mi affanna e spira Pietà e dolor. Coro di Armigeri Quel suon funereo Ch' apre una tomba Cupo rimbomba Infonde orror.
Vincenzo Bellini, Carlo Pepoli, 1846
7
I Puritani e i cavalieri: opera seria in tre parti da ...
Quel suon funereo , Gh' apre una tomba , Cupo rimbomba , M' infonde orror. La sorte orribile, Spense già Г ira , Mi affanna e inspira Pietà e dolor. CORO DI PuRITANI Quel son funereo , Ch' apre una tomba, Cupo rimbomba , Infonde orror .
Vincenzo Bellini, 1836
8
Disionario Della Lingua Italiana
Funerale, Funereo. Lat.fuaebrit, funereu: . Gr. c'rom'qam; , e'ftxvfd'to; . Bocc. vii. Dant. 256. Fece il magnanimo cavaliere il morto corpo di Dante 11' ornamenti poetici sopra a funebre letto adortare. Ar. Far. 23. 46. Dopo non molto la bara funere ...
‎1821
9
Dizionario della lingua italiana
Add. Funerale, Funereo. Lat. funebris, funereus. Gr. entropio?, srcoajSios. Bocc. Vit. Dani. a36. Fece il magnanimo cavaliere il morto corpo di Dante d'ornamenti poetici sopra a funebre letto adornare. Ar.Fur.»3. 46. Dopo non molto la bara ...
‎1828
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... add. funebre F uné p e ndulo, s.m. j,enrfu/o Funeral , add. e s. m. funerale. Funerario , ia , a. funerea Funereo, rea , a. funereo Funesto , ta , a. funesto Furente , a. furente Furia , s. /. furia Furibundo , da , add. furibondo [tornente Furiosamente ...
J. L. B. Cormon, 1821

«FUNEREO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve funereo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Recensione Coffin Dodgers
... congenita spinta a mantenere saldo il vertice della classifica un più funereo meccanismo alla homo homini lupus tra contendenti sintetici. «Everyeye.it, Tem 15»
2
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
FIRENZE - Nel funereo Seicento della Controriforma, annerito dall'incenso chiesastico e dal fumo dei roghi dell'Inquisizione, l'arte italiana subì ... «Nove da Firenze, Tem 15»
3
Grecia, la manovra in Parlamento: manca riforma baby-pensioni
... da parte di qualche paese europeo che la grecia deve essere lasciata al suo funereo destino per il bene suo e della fragile europa. elbrando. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Remake della "Dolce Vita"? Lasciamo in pace la grande bellezza …
fatto all'expo. snobbato il funereo vespillon vespa. motivo? portava jella. civati: renzie come berlusconi (oltre ad averci frantumato i faraglioni). «Il Messaggero, Tem 15»
5
Marino, Pdci sul caso Silvagni
Operante. Magari! In verità siamo all'agonia. Allora, si alza il coro – comandato a bacchetta – della maggioranza che sbraita contro il funereo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Tem 15»
6
Taranto: Pe' tutte 'u bene ca te vogghje. Si ride sotto le stelle della città
... “salma apparente”, per la casa transitano alcuni personaggi molto atipici che rendono ancor più grottesco il particolare funereo momento. «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
7
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
... dall'aria dura di pater familias sottolineata dall'abito nero, quasi funereo, una personalità in linea con la madre, gentildonna pre-napoleonica ... «Nove da Firenze, Tem 15»
8
Banche e popoli pari sono
Da Atene, nel giorno del trionfo vagamente funereo di Tsipras, Beppe Grillo ha lanciato il suo non troppo originale grido di guerra: “Potere al ... «Giornalettismo, Tem 15»
9
Ungaretti e l'abisso del Novecento
... come sogno, delirio, bufera, quiete, inganno, e funereo nunzio: dal mirabile incipitdella Canzone: «Nude, le braccia di segreti sazie, / A nuoto ... «Avvenire.it, Tem 15»
10
Caduta libera!, rassegna stampa: gioco semplice e senza suspense …
"La caduta dei concorrenti (ripresi in un funereo bianco e nero) riesce a dare vivacità a un gioco che di per sé è statico, da tavola. Per questo la ... «Reality Show, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Funereo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/funereo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z