İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cacciare da" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CACCIARE DA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cacciare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACCIARE DA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CACCIARE DA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare da
andare da
avere da
avere da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

CACCIARE DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caccialebbra
caccialepre
cacciamine
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare il naso
cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciato

CACCIARE DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cacciare da sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CACCIARE DA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cacciare da» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cacciare da sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cacciare da» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CACCIARE DA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cacciare da sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cacciare da sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cacciare da» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

赶进
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

echados a las
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Hunt in
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

में डाली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يلقي بها في
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

низвержен
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lançados nas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফেলে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jeté dans
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dicampakkan ke dalam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

austreiben in
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

追い出します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

로 쫓아
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kabuwang menyang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đúc ra vào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தள்ளப்படுவார்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मग बाहेर टाकले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

içine atmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cacciare da
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyrzucono
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скинений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aruncat afară în
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ριχτούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neergewerp op
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utkastade i
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kastes ut
5 milyon kişi konuşur

cacciare da sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CACCIARE DA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «cacciare da» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cacciare da sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cacciare da» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CACCIARE DA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cacciare da» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cacciare da» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cacciare da sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CACCIARE DA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cacciare da sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cacciare da ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della istoria ecclesiastica dell' eminentissimo cardinale ...
Perciò il santo Padre comanda loro di portarsi nel luogo , che sarebbe a tal effetto destinato da Bonifazio : e insieme gli esorta , ad ascoltare le istruzioni del medesimo , ed a cacciare da'loro paesi tutti gli eretici da qualunque parte essi ...
Filippo Angelico Becchetti (bp. of Città della Pieve.), Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1772
2
Conclave fatto nella sede vacante seguita dopo la morte di ...
e (cacciare da fe qualunque humana pa(fione,e rivolgendo i lumi d'una mente purgata e ben difpofta alla fola g\o- ria di Dio, fi raccommandaffe a fua divina Maefta in quefto , & ogn' altro fuo travaglio , che quando meno v' havefle penfato  ...
‎1677
3
Nuovo compendio storico della vite de'romani pontefici
Egli nonmeno che i fuoi Anreceffcri fi fece conofeere zelante della purità della fede ,im- perciochè fece cacciare da .tutta l'Italia Ccle- ftio oftinato, e riottofo che pretendeva, qnafila fua caufa non fofse fiata abbaftanza difeufsa , (4) • Si ...
Desiderio Nardi da Cociglia, 1787
4
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
perche gli buomini,cbe non sono tumultuosi, ma ritirati, quando fiampano da simi — li uflìcu', non penflzno di perdere coflz alcuna del proprio bonore , ma gli pare ' di cacciare da se vn carico nogliosbjilase niuna di quesie cose ti deue sar ...
Antonio : de Guevara, Francesco Portonari, 1575
5
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
tua morte,percbe l'aflanno principalc,cbesi dcbbono pigliare i morti,ò che non _co si tosio sono sepolti,come sono scordati ; se ti prendi affanno , per non morire in Roma-mon” rnuoion gli altri I mperatori parmi che dei cacciare da te if'sia ma ...
‎1606
6
Maria la spagnuola storia contemporanea di Madrid e degli ...
Cacciare da me l'idea di amarvi , Maria! È impossibile. Conosco di aver commesso un grave errore; ma questo stesso errore è una prova della forza dell' amor mio. Il timore di un rifiuto mi indusse a nascondervi il mio stato. Oh! quanto io allora ...
‎1850
7
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
Rom,come muoion gli altri -Imperatari parmi che dei cacciare da te vcjsia ma nineania,perche ti emaniscsloffiome Kama suole esser tanta ingrata a chi leser ” onaxhe anchora il gran Sci 'one non volse effersepolto in quella;se ti dd pe na il ...
Antonio : de Guevara, Francesco Portonari, 1584
8
Raccolta di Storiette curiose, eleganti, e ridicole ...
non fèce valtra g) difesa, se non che cacciare da se con un moto naturale lo scelerato 11), '.ordinan'do però, che tosto *si arrestasse, e _ ~cura si avesse del Delfino , perche dovevasi da eiòzdedurreíj prudentemente qualche cosa di grande.v ...
Carlo Visconti, 1765
9
Trattato dell'orazione e della meditatione
Vedi come il cuor tuo è un uafo pieno di fiele ; il quale ti bifogna uotare , fe tu uuoi empirlo di mele - Però ne commanda l'Apollolo , che dobbiamo cacciare da' nollri cuori tut- te quelle amaritudini del cuore , lcquali fi come fono perniciofe alla ...
Luis (de Granada), 1572
10
Storia di Russia del Levesque volgarizzata. Volume 1. [-3.]
Fece uscire di Vienna il Residente di Russia senza dargli l'udienza di ecugedo, e nel tempo stesso fece cacciare da Breslau l'Agente del commercio dei Russi, il quale non s' ingeriva in verun affare politico. Pietro scelse i Gesuiti per farne l' ...
‎1826

«CACCIARE DA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cacciare da teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caccia coi lupi: come l'uomo moderno ebbe la meglio sui Neandertal
Cacciare da distante poteva quindi offrire un notevole vantaggio agli uomini moderni, perché è molto meno rischioso. A questo aggiungiamo l'impiego dei cani ... «National Geographic Italia, Mar 15»
2
Caccia da Appostamento fisso e temporaneo al via a Terni
Terni: La giunta provinciale ha deliberato che dal 1° al 31 gennaio si potrà cacciare da appostamento fisso o temporaneo, concesso anche l'uso del cane per il ... «Caccia Passione, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cacciare da [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cacciare-da>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z