İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "servire da" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SERVIRE DA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

servire da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIRE DA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SERVIRE DA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

SERVIRE DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume

SERVIRE DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde servire da sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SERVIRE DA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «servire da» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
servire da sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«servire da» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERVIRE DA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile servire da sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen servire da sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «servire da» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

公务员
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

servicio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

servants
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नौकरों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عبيد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слуги
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

servos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বান্দাদের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

domestiques
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hamba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dienerschaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

公務員
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abdi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đầy tớ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊழியர்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सेवक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hizmetçiler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

servire da
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

słudzy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слуги
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

servitori
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπαλλήλων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dienaars
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anställda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tjenere
5 milyon kişi konuşur

servire da sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERVIRE DA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «servire da» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
servire da sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «servire da» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERVIRE DA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «servire da» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «servire da» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

servire da sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SERVIRE DA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

servire da sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
2
Lou Andreas Salomè
Non so vivere secondo un modello e non potrò mai servire da modello ad alcuno; invece, quel che farò sarà vivere la mia vita come mi piace, qualunque cosa accada. Non ho principi da sbandierare, ma qualcosa di assai più prezioso, qualcosa che sta dentro di noi, che brama solo a vivere e sa gioire, e preme per uscire alla luce del sole.

«SERVIRE DA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

servire da sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. servire da ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istoria della Grecia dal 1824 in poi per servire da ...
2 Diego Soria. 56 ' Tripolizza,sotto gli o(rdini di Mehemet Delibassy, il quale si pose in cammino nel giorno 20 alla volta di Marzan, donde scese con le truppe strettamente ordinate in battaglia, per'timore di qualche imboscàta , fino a Candan ...
Diego Soria, 1841
2
Osservazioni filosofiche sulla legge, da servire da ...
Giuseppe Mazzarella. prio ad esprimere un'idea complessa a cui si riuniscono più pensieri differenti, bisogna non confonderli alla rinfusa, senza prima esaminare se si prestano ad esprimere la natura di quelle cose, che vuolsi indicare con ...
Giuseppe Mazzarella, 1837
3
Le Pandette di Giustiniano
Ma nemmeno il pazzo può servire da testimonio, perchè non è 6ano di mente; che se la sua malattia è intermittente, nel lucido intervallo può essere testimonio. Circa le donne si noti che una donna non può in vero servire da testimonio per un ...
Ant Bazzarini, Justinian I (Emperor of the East), Robert Joseph Pothier, 1841
4
Il Paese: giornale politico-letterario
D. Giovanni Chiaia, Sostituto Procuratore Generale di Gran Corte Criminale destinalo a servire da Giudice della Gran Corte Criminale in Lucerà, è nominato Giudice di G. C. Civile in missione di Presidente della Gran. Code Criminale in Lecce ...
‎1860
5
Le pandette di Giustiniano: 2
Ma nemmeno il pazzo può servire da testimonio, perchè non e sano di mente; che se la sua malattia 'e interinittente, nel lucido intervallo può essere testimonio. Circa le donne si noti che una donna non può in vero servire da testimonio per un ...
‎1852
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
I pazzì,i sordi,i muti, i prodìghì, ai quali è stata interdetta l'amministrazione, non possono servire da testimonii nei testamenti (lnstit., S 6, De test. ordin.; l. 18, Div. Qui testam. facere possuntj. Le persone notate di qualche infamia non possono ...
‎1868
7
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
E Locke dice stupendamente che l'argento ha un valore per causa delle qualità che lo rendono proprio a servire da moneta. E quel pregio in cui è stato sempre tenuto dagli uomini è dovuto a quelle qualità che lo costituiscono privilegiato ...
‎1851
8
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura date dal 1852 ...
Ma se si facesse servire da lettiera, i suoi difetti si correggono da se medesimi; giacché lo stato spongioso in cui si trova è tale che non ha nessuna materia che le vada innanzi per le proprietà assorbenti; la sua tessitura molto rilasciata non ...
Faustino Giovita Mariano Malaguti, Antonio Selmi, 1865
9
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura: 1
Ma se si facesse servire da lettiera, i suoi difetti si correggono da se medesimi; giacché lo stato spongioso in cui si trova è tale che non ha nessuna materia che le vada innanzi per le proprietà assorbenti; la sua tessitura molto rilasciata non ...
‎1865
10
Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae
Così, i sordi , i ciechi, e gl' idioti non possono servire da testimoni (5), Lo stesso è di coloro che non intendono l'idioma di cui il testatore siesi servito per dettare il suo testamento (6). Ma non è indispensabile che i testimoni di un testamento ...
‎1854

«SERVIRE DA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve servire da teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trieste, si rifiuta di servire da...
TRIESTE Si è rifiutato di servire da bere a un cliente che si è presentato dopo l'orario di chiusura, quando il personale stava già facendo le pulizie: è stato ... «Il Piccolo, Haz 15»
2
Neymar lascia il ritiro del Brasile: "Mi deve servire da insegnamento"
"Ho perso un'occasione. Indipendentemente da dove sarò a partire da adesso, sarò sempre al fianco della Seleçao, tifando per il successo dei miei compagni", ... «Insideroma, Haz 15»
3
Roland Garros interviste, Razzano: “Ho servito da sotto per …
Non è facile per me perché preferisco servire normalmente ma, a volte, puoi ... Pensi che servire da sotto apra delle discussioni sulla sportività o non ci hai ... «Ubi Tennis, May 15»
4
Inter, Zanetti scrive una lettera ai tifosi: "Grazie, spero di servire da
Inter, Zanetti scrive una lettera ai tifosi: "Grazie, spero di servire da Javier Zanetti (ansa) MILANO - Una lettera ai suoi tifosi, quelli che lo hanno sostenuto e ... «La Repubblica, May 14»
5
Ballotta: “Il campionato del Napoli è stato importante e dovrà servire
Il campionato del Napoli è stato importante e dovrà servire da esperienza perché nella prossima stagione mi aspetto un Napoli pronto ad ambire a grandi ... «NapoliSoccer.net, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Servire da [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/servire-da>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z