«CACCIAR DENTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
cacciar dentro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cacciar dentro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Prender le fiere cacciando . Venando feras capere . Loviti , lovim , viöfam . Uciniti
lov. K$ lov ja ucinib , tniga dobisce . Gjore. Cacciare , fugare . V. Fugare . Cacciar
dentro , far entrar animali , &c. Compello , lis. Ughnati , ugonim , ughnaöfam .
Ardelio Della Bella, 1785
2
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
J^ineintrcibung, / il cacciar dentro ; - - tinte $fal)Ué ie., conficcamento. |)infintrtten,
v. n. entrare, por dentro il piede. — v.a. far entrare, iiccare calcando co' piedi ;
part. Dtntingetretrn. pineintrinfen, v.a. Iracatuiaref part. Ijinfingetruntnt.
Francesco Valentini, 1837
3
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Uinein schl;»gen, v. a. ficcare, cacciar dentro, tornare in dietro, non venire
innanzi, come gli umori morbifici, enfoncer, ficher. Hinein schleichon , v. n. entrar
pian, piano, di soppiatto, se glisser. Hinein schlucttcn, v. a* inghiottire, avaler.
Hinein ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
7 Qindnptcffen, v. a. flrignere dentro con forza; stivare, : unire, mettere dentro
strettamente, e con forza. 7 Híneinrammcin, v. a. Phíhlefl affondar colla berta;
cacciar dentro con gran violenza. _ _ Hincjnrcibeu, v. a. msinuare, introdurre
sregando; ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
£incíntreíl>ung , f. f. infroduzione che fi fa con qualche violenza; il condurre, lo
cacciare dentro in un luogo. eilteé SPfaftJé/ 1С. ficcatura, conficcamento ; Ц
cacciar dentro col maglio, colla berta. htneintreten , v. n. (irreg. oon: treten)
mettere, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Cacciar dentro , come i carta , o cofa fimile , in qualche luogo . X lntrudo , dis .
Ukgljukati , kavam , kaö- o fam. Kgljiikati , kam, kaôfam. Ughgne- y Äi , gnjetam ,
gneöfam . Natiskati felo t. cefa , alli ejem , kujem , kaôfam . Naghgne- X fti fdo
cefa ...
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
фгпеёпПатрпп; v. a. cacciar dentro, `metter' dentro, piantare, far entrar eo'picdi o
con maneranga; stivare. шпинате", ... oon (тет) montare dentro in checchessia.
bineínßcpfen, v. a. metter dentro, fiecare, cacciar dentro »toppa o simi'lei fig in ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Dizionario del dialetto veneziano
... a guisa di sculpelle, che serve a cacciar dentro le viti; ed a svitare le canne
degli archibusi. CAZZI') E SCUI.II€IH, s. m. Cosi chiamasi da noi Quell'uomo o
quella femmiM, per lo più Montanari Trentini, che girano per la città vendendo
arnesi ...
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CAZZAVIDE , s. m. Cacciavite e Svitacanne, Strumento di ferro a guisa di
scalpello, che serve per cacciar dentro le viti; ed a svitare le canne dein archibusi
. CAZZE E SCULIERI, s. m.Così chiamaSi da noi Quell'uomo o quella femmina ,,
per lo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Hinein schlagen, v. a. fiaccare, cacciar dentro. Hinein schleiehen, v. n. e sicb -,
entrare pian piano. Hinein schlurien, v. a. sorbire, ingozzare. [trar a vite. Hinein
sebrauben,v. a. far en- Hinein stechen, v. n. incidere, punger dentro. Hinein
stecken ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
