İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calaminta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALAMINTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · la · min · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMINTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALAMINTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «calaminta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte calaminta sözcüğünün tanımı

Sözlükte calaminta'nın tanımı nepitella'dır.

La definizione di calaminta nel dizionario è nepitella.


İtalyanca sözlükte «calaminta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALAMINTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

CALAMINTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calamistro
calamita
calami
calamita naturale
calamitare
calamitato
calamitazione
calamitosamente
calamitoso
calamo

CALAMINTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a punta
anta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
fondo tinta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calaminta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calaminta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALAMINTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calaminta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calaminta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calaminta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

calaminta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nepitella
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

calaminta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

calaminta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

calaminta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

calaminta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calaminta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

calaminta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

calaminta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

calaminta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

calaminta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

calaminta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

calaminta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

calaminta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

calaminta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

calaminta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

calaminta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

calaminta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calaminta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

calaminta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

calaminta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

calaminta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

calaminta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

calaminta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

calaminta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

calaminta
5 milyon kişi konuşur

calaminta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALAMINTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «calaminta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calaminta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calaminta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALAMINTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calaminta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calaminta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calaminta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALAMINTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calaminta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calaminta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
V. Camedrio calamaj pesci 219.e.1 calaminta ditte spezie scritta da Diosc. 427.” calaminta considerata dal M attiolo 427.e. 1 calaminta , esue virtù scritteda Galeno 428.f.z calaminta mal considerata dalBrasavola 42 .fil calaminta mal intesa dal ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
e.r calaminta di tre spezie scritta da Diosc. 42 7.e.r calaminta considerata dal Mattiolo 427.e.r calaminta , esue virtù scritte da Galeno 428.f.2 calaminta mal considerata dalBrasavola 42 .f.I calaminta mal intesa dal Ruellio 42 .e.r calamita pietra.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
3
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Del Calamcnto , òuogliam dir Calaminta . L a Calamìnta( diceua Galeno al v'u. delle [acuità de femplicit) è di ' fittile effewza, calida , & fecca quafi nclter^p ordine ideile cui qualità rCff *'*!£&" s hanno gli inditij mamfefli parte per ilgufio , & parte ...
Prospero Borgarucci, 1566
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
E conosciuta così volgarmente la melissa calamintha, L. , delta anche colamento montano e calaminta montana, V. Melissa. (A. B.) *» CALAMENTO MONTANO. ( Bot.) V. Calamehto. (A. B.) CALAMINA o GIALLAMINA. (Min.) È il nome comune ...
‎1833
5
Herbario nuouo
g. CALAMANDR1NA. ^. "%. Camedrio . **£. CALAMINTA. Calfacìt&ftc<ft£*. iAUiHTHA,e5" «?/*>«<* pefl« yrìriafifafttmUruptisjHilfis'l medetur, tiecnon torminibus, ftmul & fpirantibut fgrt ; Et tinexs,pattusj, necat, vermi vti.lit auris; Serpentesfyfugit; ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
6
La Farmacopea o' antidotario dell'eccellentissimo collegio ...
Ddl] CJMÎÌÌÎU c ,Calaá Euui vna Calaminta, che nasce D125!” ne'monri,con soglie simili al Basilico bianchiccie (canute secondo altri) con rami angolosi , 6c il fiore porporeo; l'altra è simile alPulegio , ma maggiore , immitando parimente ...
Sanpellegrino, 1628
7
Erbe, spezie, condimenti. Aromi e sapori nella cucina di un ...
La calaminta, da non confondere con la santoreggia [Calamintha satureja], viene sovente utilizzata al posto della menta, alla quale assomiglia per il suo sapore. Tutti gli usi delle diverse varietà di menta le sono appropriati. La calaminta non ...
Alain Denis, 2005
8
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
MELISSA Cdlamintba — Calamento. Calamento montano. Calaminta. Calaminta montuna. Menta cedrata.Nepitel- la calaminta. — Nepeta — Erba daFunglii. Gnepitella. flífpitclla. Ctepi- tella selvática. rtepotella. Mrpitella. Nipitella. Perenne.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CALAMENTO ; sinonimo di calaminta. CALAMITA , s. f. , calumino, [xaXós , buono , mina , miniera]; antico nome del protossido di zinco naturale. — elettrica. V. Calamina lamellosa. _ — lamellosa ; silicato di zinco allo stalo nativo, — terrosa ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
10
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
TIMO CALAMINTA: stelo irsuto; foglie quasi cuo- riformi-ovate, ottuse, seghettate, pubescenti; gambetti ascellari, mulliflori, biforcuti. Thymus Calamintha. Scopol. Fl . Cam. Ed. 2. fom. \. р.^чЪ. Willi. Enum. PI. Hort. Berol. p. 624. Balb. et Noce.
Fortunato Luigi Naccari, 1826

«CALAMINTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calaminta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tre vicende Tambelliniane che "odorano" sperando nel naso di chi …
... di giorni nella zona, che scoraggi l'accattonaggio presente, prima che l'ignavia della Giunta faccia da calaminta a sempre maggiori presenze ... «La Gazzetta di Lucca, Nis 15»
2
Quando l'utero era vagabondo
... dall'odore soave proveniente da Giava, Sumatra e Siam, il timo, la lavanda, la calaminta, l'artemisia, il pulegio, il muschio e «altre simili che, ... «Galileo, Oca 15»
3
Un giardino custode dei segreti della tradizione popolare …
Achillea ligustica, Antillis vulneraria, Artemisia arborescens, Borragio officinalis, Calaminta nepeta, Calendula arvensis, Cichorium intybus, ... «Parks.it, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calaminta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calaminta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z