İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calcamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALCAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «calcamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte calcamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte kireç tanımı, kireç özütünün eylemi ve sonucudur; baskı, sıkıştırma.

La definizione di calcamento nel dizionario è azione e risultato del calcare; premitura, compressione.


İtalyanca sözlükte «calcamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALCAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CALCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calca
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

CALCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calcamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calcamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calcamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calcamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calcamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

calcamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

calcamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

calcamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

calcamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

calcamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

calcamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calcamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

calcamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

calcamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

calcamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

calcamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

calcamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

calcamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

calcamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

calcamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

calcamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

calcamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

calcamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calcamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

calcamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

calcamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

calcamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

calcamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

calcamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

calcamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

calcamento
5 milyon kişi konuşur

calcamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALCAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «calcamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calcamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calcamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALCAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calcamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calcamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calcamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALCAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calcamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calcamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso ohe Calc&fogtL CALCAMENTO. Sost. masc. L'atto ed anche L'effetto del calcare. - Cresc. Agric. volg. 149: II luogo in verità, ch'è da pastinare, cioè da essere avvignato, prima da tutti impedimenti e da arbori si liberi, acciocchè la ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALCAMENTO. Sost. masc. L'atto ed anche L'efi'etto del calcare. - Cresc. Agric. volg. 149: Il luogo in verità, ch'è da pastinarc, cioè da essere avvignato, prima da tutti impedimenti e da arbori si liberi, acciocchè la terra cavata, per lo continuo ...
‎1866
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il calcare, o la premitura fatta coi piedi, si disse calcamento; quindi il Crescenzi mostrò timore che la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodasse, ed altrove, che per lo suo calcamento richiudesse i pori delle radici, e si togliesse  ...
‎1831
4
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
naturalmente mena ebbio,' giunco, gramigna, trifoglio, ealamo, pruni grassi, susini salvatichi, lappole cc. CALCAMENTO. lt, 7, 6. Accioechè la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. E 5, 4, 49. E per lo suo calcamento empie  ...
‎1852
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
CALCAGNUÓLO. $, m. T. seul. Spezie di scal- pello oír tu. CALCALÈTTERE. s. m. Formella di marmo o métallo, che si pone supra le carte perché mm isvolazziuo- CALCAMENTO. s. m. It calcare, Premitur*. CALCABA, ». f. Forno calcinatorio.
Pietro Fanfani, 1863
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
... addosso , e all' indentro della grossezza della materia che vuol tagliarsi , e si calca si forte che per tal calcamento vengano a sforzarsi e scommettersi le commettiture delle parti che-compongono e tengono insieme la materia su cui si calca .
Lorenzo Bellini, 1744
7
Dizionario della lingua italiana
(A) CALCAMENTO. Il calcare, piegatura, premitura, calcatura falla co' piedi. Lat. cai* calus . Gr. iraro?. Cr. 4. 7. 6. Acciocché la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. £ 5. 1. 19. E per lo suo calcamento empie {la terra), ...
‎1827
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Acciocchè la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. E 5. 1. M. E per lo suo calcamento empie (la terra) e ricbiu e i pori delle radici , e non posson tirare i! lor nutrimen. il). -l- " CALCANTO. T. de' Chimici, de' Farmaceutici, cc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... agg. a volto, vale rabbioso, commosso Calcagnare, menar delle calcagne fuggendo:Dar di calcagno, spronare, e sprontmdo fuggire Calcagno, parte deretano del pit', cosi chiamata , perché e quella che calca il suo o Calcamento, il calcare, ...
‎1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Sono quei dalle buone calcagna sovra tutti i Britanni, però scampati tanto tempo: ii t'œterorum Britannorum fugacissimi, itleoque tam (liu superstites. Tac. Calcamento. Il calcare: Самшит, œ, f. Vitr. catratus, us, m. Pall. pressura, te. l'. Col.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERANS
« EDUCALINGO. Calcamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calcamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z