İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calcagnata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALCAGNATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · ca · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCAGNATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALCAGNATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «calcagnata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte calcagnata sözcüğünün tanımı

Sözlükte kalsine edilmiş tanımı, topukla verilen vuruştur.

La definizione di calcagnata nel dizionario è colpo dato con il calcagno.


İtalyanca sözlükte «calcagnata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALCAGNATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

CALCAGNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calca
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

CALCAGNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calcagnata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«calcagnata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALCAGNATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calcagnata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calcagnata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calcagnata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

calcagnata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

calcagnata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

calcagnata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

calcagnata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

calcagnata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

calcagnata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calcagnata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

calcagnata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

calcagnata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

calcagnata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

calcagnata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

calcagnata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

calcagnata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

calcagnata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

calcagnata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

calcagnata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

calcagnata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

calcagnata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calcagnata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

calcagnata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

calcagnata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

calcagnata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

calcagnata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

calcagnata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

calcagnata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

calcagnata
5 milyon kişi konuşur

calcagnata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALCAGNATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «calcagnata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calcagnata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calcagnata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALCAGNATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calcagnata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calcagnata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calcagnata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALCAGNATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calcagnata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calcagnata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Tallone del poliziotto Provoca dolore in posizione ortostatica ed alla pressione sul tallone: è dovuto a scarpe dure, prolungata stazione eretta, o cadute sui piedi senza rotture calcaneali (sindrome da calcagnata). Di solito non si manifestano ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
L'assommoir
prolungati ad ogni calcagnata di Bijard. L'aveva subito buttata perterra a furia di pugni, e adesso la calpestava addirittura. “Ah! sgualdrina!... ah! sgualdrina!... ah! sgualdrina!...” grugniva con voce soffocata, accompagnandocon queste parole ...
Émile Zola, 2013
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Peggio ancora, se chi dovesse infliggere la gomitata o la calcagnata dolorosa, lo facesse intenzionalmente. Così, osserviamo, oltreché esistere una gradazione attiva, reale ed obiettiva, del dolore, ce né un'altra di carattere passivo, valutata ...
4
Alfa, anzi, omega
Un fortissimo dolore non trova giustificazioni tali, così ritengo, da poterlo limitare a sopprimere con la mente. Un più lieve dolore, pari a quello che potrebbe esser cagionato da una gomitata ad una calcagnata data involontariamente dal ...
Tommaso Mazzoni Dpro
5
Vocabolario dell'uso toscano
Lo dicono i Iegnajuoli per Fare nel legno un incavo come una doccia da tetto, adoperando il Tassello, cui chiamano pure Sgorbia calcagnata. ADDOLCHIRE e ADDORCIHRE. Per Addolcare, Ammorbidire, Mollificare. (Bianchini, Vocab.
Pietro Fanfani, 1863
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Calcagno, Calcagna. Pl. Calcio, Talone. Fersens Stefi. m. Calcagnata. JasmGèld gcben. Calcagnare, menar i piedi, batter' il taccòne, il campo, la calcosa. Sem'g... Pronto, Spacciflto, Dispacciato, Presto, Destro, Lesto, Svèlto,Spedito, Sciolto, ...
Nicolò Castelli, 1741
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
62 attesta che i sandali di Gesù Cristo fossero nel detto santuario) e dei suoi apostoli, sono composti d'una suola, a cui viene attaccata una calcagnata, legata al collo del piede con due coreggiuole,e con una terza, che passando sul sopra ...
Gaetano Moroni, 1853
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... legnajuoli ' per Fare nel legno un incavo come una doccia da tetto, adoperando il Tussello, cui chiamano pure Sgorbio. calcagnata. ADDOLCHIRE e ADDORCIIIRE. Per Addolcarc, Ammorbidire, lllolliiiearc. (Rianehini, l'oeab. lucchese.) ...
‎1863
9
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Calamaro, per un certo lividore, che viene altrui sotto l'occhio, ru. occhiaja. eng. Calancà , *0. bambagino. ` Calascione, 'v, colascioflze 'si a“. Calaverna., galaverna,"v. Wacom”, gelate. Calcagnata, p. “alii-caga; ñ [/U/Am Calcano, gangano.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
10
La Geneuiefa, o' sia Innocenza riconosciuta, di Girolamo ...
Mà non statc a dir di nò,percbe .- Golo vostro fedele a disperato andrà adm mire . olo.A morire sì sì , volefli tù- dire; a Remy. Diede vna calcagnata così for; , te , che fece tremare tutt'rl Palazzo , l, l l i 'K e e gridando d-'sie . Oh' Dio 9 guarda~ mi ...
Girolamo Abbati, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1668

«CALCAGNATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calcagnata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spiace dirlo, ma le donne sono meno stupide
Cioè, se io parto, xché cavolo devi venirmi a sbracciare sui piedi, che magari ci rimedi una calcagnata nel cranio? Semplice ragionamento ... «Vanity Fair.it, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calcagnata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calcagnata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z