İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caldeggiamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALDEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caldeggiamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALDEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CALDEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caldano
caldara
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza

CALDEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caldeggiamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CALDEGGIAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «caldeggiamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caldeggiamento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«caldeggiamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALDEGGIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caldeggiamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caldeggiamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caldeggiamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

caldeggiamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caldeggiamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

caldeggiamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

caldeggiamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

caldeggiamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

caldeggiamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caldeggiamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

caldeggiamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caldeggiamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

caldeggiamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

caldeggiamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

caldeggiamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

caldeggiamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

caldeggiamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

caldeggiamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

caldeggiamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

caldeggiamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

caldeggiamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caldeggiamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

caldeggiamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

caldeggiamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

caldeggiamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

caldeggiamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

caldeggiamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

caldeggiamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

caldeggiamento
5 milyon kişi konuşur

caldeggiamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALDEGGIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «caldeggiamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caldeggiamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caldeggiamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALDEGGIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caldeggiamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caldeggiamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caldeggiamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALDEGGIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caldeggiamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caldeggiamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Attacchi di panico
Fu li che organizzai, sotto caldeggiamento materno e con diabo lici imprevedibili disegni, la mia famigerata festa dei di ciotto. Ancora oggi quello sfigato altezzoso sottospecie di responsabile del locale ne parla a fatica, grondando madido ...
Cecco Santopietro, 2012
2
Prolusioni, necrologia e lettere
Voi vi convincerete nell' udirlo, che non abbiamo tradito la nostra missione , come il fuoco sacro di Vesta noi conservammo 1' onore di questa Reale Società — E perchè questo caldeggiamento di affetti non si scemi facciam sagramento in  ...
Giuseppe Maria Bosco, 1864
3
Figli per sempre. Capire e affrontare il distacco genitori-figli
... aveva confidato alla suocera le sue intenzioni e questa, entusiasta, si produceva, ogni qualvolta ne avesse l'opportunità, in operazioni di rinforzo e caldeggiamento, soprattutto rivolte a Paolo che le sembrava troppo tiepidamente coinvolto.
Roberto Berrini, Gianni Cambiaso, 1995
4
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... e che hora essi faceano il secondo .di non vscire in campagna z volesse Pigneranda vedere se la continouatione della guerra le sarebbe più propitia quandodall' armi Olandesi non riccuerebbono alcun caldeggiamento quelle di Francia.
Vittorio Siri, 1646
5
Dei cinque regni d'Italia: 2
... in produzione di opere, in diffusione di luce , in dilatazion di commerci, in caldeggiamento di arti, in fecondazione di scienza, in esercitazione di tutte private e pubbliche virtù, declinò prima, e poi perivaper quegli stessi tre brutti vizii capitali, ...
‎1868
6
Studi di diritto penale. Parte generale
La Suprema Corte ha anche individuato le caratteristiche che l'adesione, deve assumere per integrare una forma di concorso morale: dev'essere un'adesione espressa (46) ed estrinsecarsi nel caldeggiamento o nel rafforzamento del ...
Roberto Giovagnoli, 2008
7
Il giuramento di Ippocrate
È fondamentaleanchein quest'operail caldeggiamento dellalinea di una maggiore individualizzazione della cura, dell'attenzione – di principio e di fatto – alle reazionidel singolo malato, e dei riguardi che gli si devonoper evitare un dolore ...
Ippocrate, 2013
8
Dei cinque regni d'Italia: libri cinque
... operosissima in progressi di libertà , in difesa d'indipendenza , in produzione di opere , in diffusione di luce , in dilatazion di commerci, in caldeggiamento di arti , in fecondazione di scienza, in esercitazione di tutte private e pubbliche virtù,  ...
Marzio Francesco Proto Carafa Pallavicino Maddaloni (duca di), 1868
9
De bello italico
neriche, e stanno nel caldeggiamento della concordia fra le classi (non è detto, ma è ovvio che la concordia è un legame verticale fra ceti gerarchizzati) e della lungimiranza dei governanti: la concordia dei cittadini, il cui apprezzamento è ...
Bernardo Rucellai, Donatella Coppini, 2011
10
Il Mondo
DIRITTO Quanto paga il raccomandato Caldeggiamento è per il tri- r bunale di Como la parola f\~ r italiana con cui tradurre O W I adeguatamente il termine anglosassone di lobby, che secondo il New Webster's dictionary è •una persona o ...
‎1981

«CALDEGGIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caldeggiamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IL “TAXI SOCIALE” COL DOBLO' SUPER PAGATO
Un accreditamento istituzionale, affiancato al caldeggiamento di un'iniziativa sociale, che non avrebbe potuto non fare presa sugli imprenditori locali, dotati ... «Faxonline, Oca 15»
2
Saverio Riviezzi estraneo all'omicidio Gianfredi-Santarsiero?
... assumere rilevanza come forma di concorso deve essere espressa ed estrinsecarsi nel caldeggiamento o rafforzamento del proposito criminoso altrui”. L'on. «Oltre Free Press, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caldeggiamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caldeggiamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z