İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capecchio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPECCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pec · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPECCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPECCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capecchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte capecchio sözcüğünün tanımı

Sözlükte capecchio tanımı scotano'dur.

La definizione di capecchio nel dizionario è scotano.


İtalyanca sözlükte «capecchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPECCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CAPECCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capatura
capeggiamento
capeggiare
capeggiatore
capella
capellame
capellamento
capellatura
capelli
capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria

CAPECCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capecchio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capecchio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPECCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capecchio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capecchio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capecchio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

漆树
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

zumaque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sumach
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sumach
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السماق شجرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сумах
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sumagre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sumach
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sumac
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sumach
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sumach
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sumach
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sumach
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sumach
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sumach
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sumach
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sumach
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sumak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capecchio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sumak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сумах
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sumach
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρούδι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sumach
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sumach
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sumach
5 milyon kişi konuşur

capecchio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPECCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «capecchio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capecchio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capecchio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPECCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capecchio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capecchio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capecchio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPECCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capecchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capecchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Capecchio , uella materia grossa e hscosa che si trae daiia prima pettinatura dei lino avanti alla stoppa: detta capecchio perché s1 leva da' due capi del lino, cioè, barbe_ e cime. Il capecohio dunque è una, specie di stoppa (1) In questo senso ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Tu se' peggio del capecchio molle, cosi la mamma al figliuolo per dirgli che è cattivo. Anche dicesi nello stesso significato. « Essere come la punta del lino,» perchè la punta del lino va nel capecchio. Capecchione, chi ha i capelli ruvidi e ...
Stefano Palma, 1870
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Capecchio, Stoppa. Capecchio quella materia grossa e liscosa che si trae dalla prima pettinatura del lino e della canapa, avanti alla stoppa. — Il capecchio dunque è una specie di stoppa più grossolana. In alcuni arnesi, come seggiole , sofà ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
L'Abbate facendo sembiante di non intendere, e rispondendo co' l'inchini e co' le capate a bello studio, il Tedesco destramente si licenziò. Da*. Lepid. 53. CAPÉCCHIO. Sust. m. Cosi è chiamatalo pettinatura, cioè quella stoppa che si cava dal ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
V. dell'uso. Rumore breve e forte che rintuona. Lamb. Guida ( 1839) . STOPPA difl'. da Capecchio. Il capecchio è quella materia grossa e liscosa che si trae dalla prima pettinatura del lino (o della canapa) avanti alla stoppa; detta capecchio ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Canapone, Capecchio ZafToladura. . . Lisca. Co.nzé.n da lana. Scordassiere , Cardatore, Ciómpo. V. Scartazzén. Conzkn da pèli. Conciatore. V. Calgàr. Co. nzentiù. add. m. Assorto. Profondamente immerso in qualche pensiero. Conzentrar.
Carlo Malaspina, 1856
7
Supplemento à vocabularj italiani
L'Abbate facendo sembiante di non intendere, c rispondendo co' l'inchini e co' le capale a bello studio, il Tedesco destramente si licenziò. Dat. Lepid. 53. CAPÉCCHIO. Sust. m. Cosi è chiamata La pettinatura, cioè quella stoppa che si cava ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Vocabolario della lingua italiana
Fr. Giord. Pred. В. Quasi che fruse un batufiolo di capecchiacciu vilísimo. CAPECCHIO. Quella materia grosse, e lis cosa , che si trae del la prima petti- natura del lino , e della canapa avanti alla stoppa. Lat. tomentum. Gr. yváya- iov. Bocc. nov.
‎1833
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Stòppa, Stoppa s. f. Materia che si trae dopo il capecchio nel pettinar lino o canapa. - Stòppa pr' un fusll, Stoppaccio , Stoppacciolo s. m. La stoppa o altra simigliante materia che si mette nella canna dell'archibuso o simili, acciò la polvere e la ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario della lingua italiana
Quella materia grossa e liscosa, che si trae dalla prima pettinatura del lino e della canapa avanti alla stoppa. (Tom.) Cosi detto perchè si leva da' due capi del lino , cioè Barbe e Cime. [Cont.] Spet. nat. li. 176. Tutto il capecchio, che è la parte ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

«CAPECCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capecchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Solo l'Uomo libero è degno della Patria: preparatevi a lottare
... difatto se ne stavano impalati, / come sogliono in faccia a' generali, / co' baffi di capecchio e con que' musi, / davanti a Dio, diritti come fusi. «Imola Oggi, May 15»
2
Oggi alle 22:45 l'Equinozio, è il Primo giorno di primavera: i proverbi …
Dovendo i ritmi lavorativi nei campi, dipendere dalle condizioni metereologiche: “Quando marzo va secco, il gran fa cesto e il lin capecchio”; ... «Meteo Web, Mar 15»
3
8 febbraio 1848, quando Padova si sollevò per l'Italia unita
Questi fanti che vengono dalla pianura ungherese, dalla Baviera e dalla Croazia (con i baffi di capecchio, come li descrive il Giusti, ... «Mattino Padova, Şub 15»
4
Cognomi toscani, i veri doc? I Rossi,...
Il cognome deriva da un soprannome originato dal termine italiano arcaico capecchio (ovatta di lino o canapa usata per imbottiture), forse ad ... «Il Tirreno, Oca 15»
5
Scena eliminata dal Film "Non ci resta che piangere"
... il fratello dell'ucciso, il quale riporta loro di una terribile faida con un tale Giuliano De Capecchio, che sta sterminando la sua famiglia. «Leggilo.net, Eki 14»
6
Tassa sulla raccolta dei rifiuti a Orte, qualcuno sta giocando sull …
... raccolta arrivando finalmente nell'ottobre del 2013 nella zona di vocabolo Caldare e via Colle Capecchio. A quel punto, visto che dal primo ... «OnTuscia.it, Oca 14»
7
I Topi Non Avevano Nipoti - Le Cavie
"I TOPI NON AVEVANO NIPOTI" (brano e video palindromi) - Duration: 2:28. by La Banda Del Capecchio 2,618 views. 2:28. Play next; Play ... «YouTube, Haz 13»
8
Marzo: proverbi e detti popolari, dai campi al clima
... dormono ancora”,”Marzo o buono o rio, il bue all'erba e il cane all'ombra”, “Quando Marzo va secco, il gran fa cesto e il lin capecchio” . «Con i piedi per terra, Mar 10»
9
Napoli 1844 - Prostituzione
Ogni stanzino con il proprio materasso di capecchio. Donna Filomena aveva introdotto Carmela in uno degli stanzini liberi. Le disse sottovoce:. «PeaceLink, Mar 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capecchio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capecchio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z