İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capifuoco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPIFUOCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pi · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPIFUOCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPIFUOCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capifuoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte capifuoco sözcüğünün tanımı

Sözlükte capifuoco'nun tanımı kanattır.

La definizione di capifuoco nel dizionario è alare.


İtalyanca sözlükte «capifuoco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPIFUOCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

CAPIFUOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capi
capibara
capibile
capicollo
capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio

CAPIFUOCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capifuoco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capifuoco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPIFUOCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capifuoco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capifuoco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capifuoco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

capifuoco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

capifuoco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

capifuoco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

capifuoco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

capifuoco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

capifuoco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capifuoco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

capifuoco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

capifuoco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

capifuoco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

capifuoco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

capifuoco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

capifuoco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

capifuoco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

capifuoco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

capifuoco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

capifuoco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

capifuoco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capifuoco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

capifuoco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

capifuoco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

capifuoco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

capifuoco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

capifuoco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

capifuoco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

capifuoco
5 milyon kişi konuşur

capifuoco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPIFUOCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «capifuoco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capifuoco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capifuoco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPIFUOCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capifuoco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capifuoco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capifuoco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPIFUOCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capifuoco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capifuoco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CAPIFUOCO. lingua italiana: quod bonum, fau- stum , fortunatumque sit ! Cantarano, Canterano, Canterale, Cassettone. « Gommò : quello che or quasi generalmente chiamasi comma, il Salvini, citato dal Vocab., chiama Cassettone.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
neralmente usata e nella lingua parlata e nella scritta. E in fatto di lingua bisogna seguire l'uso e ciò ch' è più accetto. ' Paunenzmvo. CAPIFUOCO. « Capifuochl noir troverai mi" elasaicz' . ai .a1ari ; però tra i Fiorentini si usa dire capifuochi. il ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E CAPIFUOCO 217 moralmente usata e nella lingua parlata e nella scritta. E in fatto di lingua bisogna seguire l'uso e ciò ch' è più accetto. Pnunsnznm. 218 ÌW"""' " Î'\.E,i\“ CAPO 219 CAPO .'20 221 222 223. fl.iptruoco. tt Capit'uochi non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel ...
Et di quelle,alcunefono doppie, per elIEr cópolle di due parti-,C0me lbn(per ell' empio)qud'te a role difpregio, bilbantare,pap)pagallo,capiFuoco,drizzacrino,8c limi i. perci0che m difpregio,8c in ilcantare e rîme parti,che fon , dis _\ 86 15 ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1572
5
Pubblicazioni
Produttività - corretta secondo il metodo della popolazione tipo - per i gruppi di padri di cui alle Tabelle XXVIII, XXIX, XXX, XXXVI e XXXVII Popolazione tipo: Capifuoco abbienti .... » A: Capifuoco non abbienti » B: Dipendenti da fuoco .
Università di Roma. Istituto di statistica economica, 1962
6
Storia di Bari nell'antico regime
In tale contesto il forte incremento del numero dei capifuoco impegnati nel settore marittimo (dai 150 pescatori e marinai censiti nell'apprezzo del 1598-99 si passa, nel catasto onciario, a 405 capifuoco marittimi e di essi solo 32 sono censiti ...
Mariella Basile Bonsante, 1991
7
Storia di Bari
In tale contesto il forte incremento del numero dei capifuoco impegnati nel settore marittimo (dai 150 pescatori e marinai censiti nell'apprezzo del 1598-99 si passa, nel catasto onciario, a 405 capifuoco marittimi e di essi solo 32 sono censiti ...
F. Tateo, 1991
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CAPIFUOCO. Voce assai comune in Italia, ed anche in 1lal'j luoghi della Toscana; Lo stesso che i Fiorentini dicono AldI'9. lieti. Etim. Altare , l' usano i Fiorentini per Capifuoco: credo da Lor Loris, Focore. CAPÌGLIA. V. A. Accapigliatura ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
The traveller's companion: being a collection of such ...
Aprite il fornello. Dateci 'della paglia per accender il fuoco. De' zolfaroli. Non c'è il capifuoco. Bisogna metter il capifuoco in questo camtmno. Dateci un parafuoco. Avete un guarda-fuoco? Datecelo. Spegnete il fuoco. Un tizzone è caduto fuori, ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1807
10
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Il Gagliardi ne{ suo Vocab. agron. le chiama Capezzagini,e sarebbero lbrs'anche ben dette (facendo rivivere una voce anti usla) Capi'fossi. Cavdè a. Capecchia del lino. Cavdin. capezzolo. Zezza/o. Tettola. capitello. Clvdon. Alare. Capifuoco.
Francesco Cherubini, 1827

«CAPIFUOCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capifuoco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Per le Regole Spinale Manez stessi diritti di capofuochi per …
... sede di Ragoli, dopo ampia discussione, ha deciso di iscrivere all'anagrafe di Regola e quindi di riconoscere i benefici spettanti ai capifuoco, ... «Giudicarie.com, Oca 15»
2
Regole Spinale Manez eletta l'Assemblea Generale. Zefferino …
... membri dell'assemblea generale delle Regole Spinale Manez alla quale erano chiamati ad esprimere la propria preferenza i 444 capifuoco ... «Giudicarie.com, Eki 13»
3
Nadro festeggia i 400 anni del campanile
Ai piedi della torre medievale il console ha elencato i “capifuoco” per l'assemblea: si è svolta a quel punto una vera e propria ballotazzione, ... «Corriere della Sera, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capifuoco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capifuoco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z