İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "katana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE KATANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

katana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «katana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
katana

Katana

Katana

Katana, yüceltilmeye yönelik Japon kılıcıdır. Birçok Japon Kullanım olsa da, bu kelime, jenerik terimi Samurai tarafından kullanılan daha büyük 2 Shaku bir kavisli bıçak kılıcı ve tek kesim uzunluğu, daha spesifik olarak ifade eden bir kılıç, katanayı gösterir. etkili bir depolamak için izin rağmen katana Miyamoto Musashi, "Beş Yüzük kitabının" tek kolu presupposed iki kılıç, tekniği tavsiye etmek rağmen, iki elle esas itiraz darbeler ile grev ağırlıklı kullanıldı. Bu hızla becerikli hareketlerle unsheathing olabilir, böylece keskin kenar yukarıya bakar giyilen ve bu hiçbir şekilde bıçağın kenarı kılıfın içine karşı dolayı yerçekimi kuvvetine, zamanla sürterek zarar görebilir. Silah, genellikle savaşçı sınıf üyeleri tarafından ikinci kısa kılıç olan "wakizashi" ile birlikte taşındı. İki kılıç kombinasyonu Daisho denir ve güç veya sosyal sınıf ve samuraylar, nin kollarını itaat savaşçı onurunu temsil edildi. La katana è la spada giapponese per antonomasia. Anche se molti giapponesi usano questa parola per indicare genericamente una spada, il termine katana si riferisce più specificamente ad una spada a lama curva e a taglio singolo di lunghezza superiore a 2 shaku usata dai samurai. Nonostante permettesse efficacemente di stoccare, la katana veniva usata principalmente per colpire con dei fendenti, impugnata principalmente a due mani, sebbene Musashi Miyamoto, ne "Il libro dei cinque anelli", raccomandasse la tecnica a due spade, che presupponeva l'impugnatura singola. Veniva portata con il filo rivolto verso l'alto, in modo da poterla sguainare velocemente con abili movimenti, e che in nessun modo il filo della lama potesse danneggiarsi nel tempo sfregando, a causa della forza di gravità, contro l'interno del fodero. L'arma era portata di solito dai membri della classe guerriera insieme alla "wakizashi", una seconda spada più corta. La combinazione delle due spade era chiamata daishō, e rappresentava il potere o classe sociale e l'onore dei samurai, i guerrieri che obbedivano al daimyō.

İtalyanca sözlükte katana sözcüğünün tanımı

Sözlükte katana'nın tanımı büyük bir av ceketidir; cacciatore. Katana da bir çanta, bir çanta.

La definizione di katana nel dizionario è ampia giacca da cacciatore; cacciatora. Katana è anche borsa, bisaccia.

İtalyanca sözlükte «katana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KATANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Satana
Satana
altana
al·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
regno di Satana
regno di Satana
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
vade retro, Satana
vade retro, Satana

KATANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

karateka
karkadè
karma
karmak
karman
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher
kashmir
kasko
katiuscia
kava
kay-way
kayak
kayakista
kazoo

KATANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentana
battana
bottana
capitana
cerbottana
costantana
curtana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
piantana
quartana
rosa montana
ruta montana
sottana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde katana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«katana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KATANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile katana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen katana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «katana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

武士刀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

katana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

katana
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कटाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كاتانا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

катана
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

katana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাতানা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Katana
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

katana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

katana
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カタナ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

카타나
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

katana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

katana
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமுராய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सामुराई तलवार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

katana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

katana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

катана
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Katana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

katana
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Katana
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

katana
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

katana
5 milyon kişi konuşur

katana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KATANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «katana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
katana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «katana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KATANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «katana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «katana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

katana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KATANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

katana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. katana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Katana
Inoltre, il nome Katana contiene anche un velato (e molto umile) omaggio a Agota Kristoff e alla sua Trilogia della città di K." Fabrizio Coppola è nato a Milano nel 1974 da una famiglia di origini salernitane.
Fabrizio Coppola, 2013
2
Katana blues: San Paolo, Brasile
Un uomo senza scrupoli e una moderna samurai girl si scontrano per entrare in possesso di una spada leggendaria nella cornice del quartiere giapponese di San Paolo, tra torbidi giochi sessuali e imprevedibili colpi di scena.
Antonio Chiconi, 2012
3
I segreti dei samurai. Le antiche arti marziali
Nei periodi successivi, entrambe le spade venivano tenute infilate nella fusciacca alla cintura, con il filo in alto (il katana sul fianco sinistro e il wakizashi attraverso lo stomaco): le loro corde (sage-o) passavano attraverso gli anelli dei foderi e ...
Oscar Ratti, Adele Westbrook, 1977
4
Dark Side - Il Guerriero Della Furia
Jun-dachi: Vedi voce Katana. Kage-Jin: Vedi voce Ninja. Kagura: Danze sacre eseguite in onore delle divinità. Esse vengono messe in atto soprattutto da fanciulle che sono entrate a far parte del clero. Kami: Termine che può avere molteplici ...
Luca Besia, 2012
5
Der Ninja (The Ninja, dt.) Roman
Armi bianche: corte e d'asta ll Tanto era un'altra arma bianca che il Ninja portava sempre con sé, usandolo con destrezza e professionalità. ll Tanto è un pugnale o una piccola daga la cui lama forgiata alla stessa maniera di una Katana si ...
Eric Lustbader, Juscha Zoeller, 1980
6
Lame giapponesi. Tecniche di Kantei. Analisi del Sugata. ...
KATANA. (1185/1231 circa) -primo e medio Kamakura Quasi tutte le lame giunte sino a noi sono Suriage. stile Yamato: Caratteristiche generali: Hada di tipo Masame od Itame - Hamon principalmente di tipo Suguba con Nie e combinato con ...
Paolo Placidi, 2009
7
Il libro dei cinque anelli
(24) Il bushi portava solitamente due spade: quella lunga (tachi e katana) e quella corta (wakizashi). Erano queste le due lame che egli solo aveva, per legge, il privilegio di portare e di usare, simboli della sua posizione nella società  ...
Musashi Miyamoto, Musashi, L. Coppè, 1993
8
Crimini imperfetti. Tutte le indagini di Marco Corvino
Luinon poteva farlomasi limitòa fermarmi con un gesto della mano. «Tuttavia, anchese ovviamente nonpotrei testimoniarlo in tribunale,sono quasicerto cheilframmento daleidescritto provengadaun katana...». «Una katana giapponese?» «Sì ...
Massimo Lugli, 2013
9
Ispf2013 - i racconti
MentreAmy estraeva una katana,le spade piùdiffuse nel Vecchio Mondo, l' oracolo sparìdietro la statuae ricomparve armata diun machete mentre atracolla, come una cartella, c'era una mitragliatrice. Anche Amy aveva armi da fuoco, ma i  ...
Autori vari, 2013
10
Demoni, sake e samurai
La katana di Highune iniziò a tremare e persino il wakizashi faceva forte pressione vicino al suo petto. Highune restò impressionato. Sentiva la rabbia della lama. Riusciva a percepirla. Ne ebbe paura. Era la prima volta che sentiva veramente ...

«KATANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve katana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I dieci migliori giochi Android di sempre
Può sembrare banale, eppure usare il dito (o le dita) come lama di una katana è un ottimo modo per far scorrere un po' di tempo, ed è anche il ... «Sharemag, Tem 15»
2
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... dei cavalieri risultino a tutti gli effetti verosimili rispetto allo stile di allora, tanto meno il loro equipaggiamento (katana contro bastarda? «Z-Giochi.com, Tem 15»
3
Lupin III, c'è la data del ritorno
Dal mitico Jigen con l'immancabile pistola a Goemon con la katana. E come non provare sempre un po' di compassione per Zenigata, ... «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
4
Heroes Reborn al San Diego Comic-Con
Sembra non esserci speranza, ma all'improvviso appare Hiro, armato di due katana: "Sorpreso di vedermi?", chiede, prima di tagliare le ... «IGN Italia, Tem 15»
5
Canoa Polo: Lo Jomar Club Catania chiude al 5 posto e pensa ai …
Per PN Katana e per il neopormosso CC Bologna si deciderà tutto in fase play out. la redazione - SportdelGolfo.com. Riproduzione Riservata ® ... «Sport del Golfo, Tem 15»
6
Film sui supereroi in uscita nel 2016
... Viola Davis (Amanda Waller), Karen Fukuhara (Katana), Jim Parrack, Adam Beach (Slipknot), Jay Hernandez (El Diablo) e Ike Barinholtz. «QNM, Tem 15»
7
Fallen: A2P Protocol - Mondi deserti
Insomma, i ragazzi di Red Katana, questo il nome del team di sviluppo, sembrano intenzionati ad abbracciare una nicchia di videogiocatori ... «Multiplayer.it, Tem 15»
8
X-Men: Apocalypse: le parole di Bryan Singer e il futuro di Jennifer …
Wolverine ci sarà, Gambit no. Intanto, Olivia Munn fa uscire un video sul proprio canale Instagram mentre si esercita con la katana. [3 luglio] ... «Fantasy Magazine, Tem 15»
9
Opera di Firenze: in scena un nuovo allestimento di «Madama …
... avvolta nel velluto rosso, la katana per il suicidio finale (mentre nel libretto originario Butterfly allontana risolutamente Suzuki, che vorrebbe ... «Firenze Post, Tem 15»
10
Venerdì Piacentini, ultimo incanto per le notti bianche emiliane
... spadaccini dal lontano oriente (armati di pericolosissime katana) e naturalmente gli sportivi della scherma olimpica, capitanati dal campione ... «IlPiacenza, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Katana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/katana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z