İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "satana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SATANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SATANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «satana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
satana

şeytan

Satana

Şeytan birçok dinte bir melek, iblis veya küçük tanrı; özellikle de Yahudilik türetilen tek tanrılı dinlerde, Tanrı'nın en yüksek iyiliği başlangıcına karşı nihai kötülük ilkesi, somutlaşmış ve tam karşılığıdır. Her bir harf, bir dizi teşkil ettiği İbranice, içinde, adı Ha-Şeytan sayısal değeri 666 Giovanni Semerano Babylonian Satam olan Şeytan šatāmu, šatāmmu yoluyla, Sümer SA-Tam terimini elde yapar "denetleyici ve baş bir uygulama" terimi, bir ilah sonra adı ve belirten "tapınak kafa". ; Mesih'e göre - Musevi Şeytan Christian Devil par mükemmellik, Karanlıklar Prensi, bu dünyanın Prens türetildiği Διάβολος, Diabololu, içinde septuaginta çevrildi Belzebu, Belial, Mephistophele veya Lucifer olarak da bilinir. Aynı zamanda eski Musevi geleneğine göre, Mitricoleon çünkü denir, büyük ile küçük ve çocuklarla harika olur. Satana è un angelo, demone, o divinità minore in molte religioni; in particolare, nelle religioni monoteiste derivate da quella giudaica, è l'incarnazione e la personificazione del principio del male supremo, in contrapposizione a Dio, principio del sommo bene. Nell'ebraico, in cui ogni lettera costituisce pure un numero, il valore numerico del suo nome Ha-Satan è di 666. Giovanni Semerano ne fa derivare il termine dal sumero ša-tām, attraverso il babilonese Šatām dal quale šatān, šatāmu, šatāmmu indicanti "controllore e capo di una amministrazione", poi nome di una divinità, e successivamente "capo di un tempio". L'ebraico Śāṭān fu tradotto nella septuaginta in Διάβολος, diábolos, da cui derivò il cristiano Diavolo per eccellenza, il Principe delle Tenebre, il Principe di questo Mondo - secondo Cristo; è chiamato anche Belzebù, Belial, Mefistofele o Lucifero. È anche chiamato Mitricoleon poiché, secondo un'antica tradizione ebraica, si fa piccolo con i grandi e grande con i piccoli.

İtalyanca sözlükte satana sözcüğünün tanımı

Sözlükte şeytanın tanımı iblislerin şefi Şeytanın prensidir. Şeytan kötü, kötülük yapan, kötü bir insandır: şuna bakın!

La definizione di satana nel dizionario è il principe dei diavoli, il capo dei demonii. Satana è anche uomo malvagio, maligno, perfido: guardati da quel s.!.

İtalyanca sözlükte «satana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SATANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Satana
Satana
altana
al·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
regno di Satana
regno di Satana
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
vade retro, Satana
vade retro, Satana

SATANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sassotromba
Satana
satanasso
sataneggiare
satanicamente
satanico
satanismo
satanno
satellitare
satellite
satellite artificiale
satellite spia
satellitismo
satellizio
satellizzare
satellizzazione
satelloide
satem
satì
satin

SATANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentana
battana
bottana
capitana
cerbottana
costantana
curtana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
piantana
quartana
rosa montana
ruta montana
sottana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde satana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SATANA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «satana» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
satana sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SATANA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «satana» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde satana sözcüğünün zıt anlamlıları

«satana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SATANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile satana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen satana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «satana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

撒但
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Satanás
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Satan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शैतान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إبليس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сатана
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

satã
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শয়তান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Satan
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

syaitan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Satan
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サタン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사탄
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Iblis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quỉ Satan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாத்தான்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सैतान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şeytan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

satana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szatan
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сатана
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Satana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σατανάς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Satan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Satan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Satan
5 milyon kişi konuşur

satana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SATANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «satana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
satana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «satana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SATANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «satana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «satana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

satana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SATANA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

satana sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herbert George Wells
Satana si diletta con le statistiche quanto con citazioni delle sacre scritture.
2
Vladimir Nabokov
La solitudine è il campo da gioco di satana.

«SATANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

satana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. satana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contro Satana
Guaritore, esorcista, veggente e carismatico, padre Matteo La Grua è stato in Italia e nel mondo un punto di riferimento per migliaia di fedeli. In queste pagine racconta per la prima volta la sua straordinaria battaglia contro il maligno.
Matteo La Grua, 2013
2
L'ora di Satana
Padre Livio Fanzaga, direttore di "Radio Maria", denuncia la grave minaccia che incombe sul mondo contemporaneo: Satana mira a conquistare il potere sul cuore dell'uomo, diffondendo la più pericolosa delle menzogne, cioè che il Diavolo ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2011
3
La quarta forma di Satana
Dopo il successo dei primi tre titoli dello scrittore belga Pieter Aspe (Il quadrato della vendetta, Caos a Bruges e Le maschere della notte hanno venduto in Italia ad oggi 100.000 copie) esce il quarto titolo della serie, La quarta forma ...
Pieter Aspe, 2012
4
Quel Che la Bibbia Riferisce Intorno a Satana
Parlare e scrivere su Satana, potrebbe sembrare non appropriato, specie in ambiente evangelico, dove si tratta tantissimo di argomenti di carattere edificativo.Inserire un argomento di tal genere nel vasto campo evangelico, dando ...
C.V.L., 2008
5
Il vangelo secondo Satana
Nel frattempo, però, all’interno del Palazzo Apostolico, la setta della Fumata Nera, la confraternita erede dei Templari, sta tramando per rovesciare il papa e le gerarchie ecclesiastiche grazie al testo che aveva reso i loro ...
Patrick Graham, 2010
6
Nuova sion, ovvero Satana e Cristo cantica per Giuseppe De ...
31 SATANA in sogno ad ILDEBRANDO. - ARRIGO IV di fronte al Papato. - Scena di Canossa. -Morte d' ILDEBRANDO (il famoso GREGORIO VII 11; e SATANA epigrafista. CANTO VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SATANA inspiratore di ...
Giuseppe De Leonardis, 1873
7
Satana ovvero Il diavolo a Parigi commedia in cinque atti ...
Ricco gabinettto con porta di mezzo e laterali, finestra a dritta e camino a sinistra. - Tavolo con colazione per quattro, bottiglie di Champagne, bicchieri, ec. - Sedie. - Un biglietto di visita. - Un biglietto scritto che porta Satana. ATTO SECONDO.
Louis François Nicolaïe Clairville, Edouard Damarin, Francesco Gandini, 1844
8
A Satana inno di Enotrio Romano
Giosue Carducci. come di turbine l'alito spande: ei passa, o popoli. Satana il grande. _ Salute, 0 Satana. o ribellione, o forza vindice della. ragione! Sacri a te salgano gl' incensi e i voti! Hai vinto il Geova de” sacerdoti. ITALIA ANNO ...
Giosue Carducci, 1865
9
Iddio E Satana Nel Poema Di Dante: Studi Critici Preceduti ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Pier Giacinto Giozza, 2010
10
Le mani occulte. Viaggio nel mondo del satanismo
Don Aldo Buonaiuto ha centrato il problema: satana è un puro spirito, di grande intelligenza. Egli sa benissimo che non potrà mai essere Dio. E però fornito di capacità di scelta. Egli ha fatto la sua scelta: essere in tutto e per tutto Vanti-Dio.
Aldo Buonaiuto, 2005

«SATANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve satana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iran, Khamenei pubblica su Twitter la sagoma di Obama pronto al …
... occupa un posto particolare tra questi", ha aggiunto. "Gli Stati Uniti restano il 'grande satana', prima e dopo l'accordo sul nucleare". «La Repubblica, Tem 15»
2
Nero satanico e nero politico colori che non portano bene
... altro dio fuori di me”), come a dire che un altro dio esiste, ed è Satana, il dio del male assoluto in contrapposizione al dio dell'assoluto bene. «Cronache Maceratesi, Tem 15»
3
Le migliori trasposizioni cinematografiche dei romanzi di Stephen …
Davvero è una trasposizione migliore di Misery deve morire (posizionata al 6) o Carrie – Lo sguardo di Satana (settima)? E la cosa lascia ... «FareFilm, Tem 15»
4
La Russia ha bisogno dell'occidente contro l'Isis. E viceversa
Ma questi Satana non si devono aspettare proprio niente. Nella repubblica cecena non avranno mai nemmeno l'ombra di una base o un ... «East Magazine, Tem 15»
5
Ryuhei Tamura Short Stories, la recensione dell'albo di Ruyhei …
... una serie di avvenimenti si è ritrovato a fare da padre nientemeno che al figlio del grande Satana: Kaiser De Emperana Beelzebub Quarto. «MangaForever.net, Tem 15»
6
Varese, Tra Sacro e Sacromonte, Orrendo e disperato l'Inferno di …
Al termine si arriva nel profondo, si tocca davvero l'abisso, si incontra Satana tra le grida delle vittime e il caos dei soccorsi delle Torri Gemelle. «Varese Report, Tem 15»
7
Iran, i falchi per ora stanno a guardare
Si partiva dai contrari a qualsiasi genere di accordo col “Grande Satana”, i quali vedono il mondo attraverso una visione manichea di ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
8
Usa-Iran: le facce di un accordo
Il Grande Satana ha un aspetto meno diabolico. Nonostante le parole della Guida Suprema Khamenei siano ancora dure nei confronti del ... «The Last Reporter, Tem 15»
9
L'Iran visto dietro un cancello
Tra quelle righe l'Iran si trasformava, non senza contraddizioni, nella Repubblica Islamica e individuava il suo nemico, il Grande Satana ... «il manifesto, Tem 15»
10
Dragona: scritte sataniche, croci rovesciate e svastiche all'istituto …
Croci rovesciate, scritte innegganti Satana, svastiche e altro. E' questo il nuovo look che ignoti hanno "regalato" intonro all'istituto Marco Ulpio ... «RomaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Satana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/satana>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z