İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tartana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TARTANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tar · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TARTANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tartana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tartana

Tartana

Tartan, zaman zaman bir yay ile çevrili bir Latin yelkenli tek bir kaliks ile donatılmış bir yelkenlidir. Tartan, kare yelkenle silahlandığında, bu "trevo" olarak gösterildi. Adı ayrıca balıkçılık ağı türünü belirtmek için kullanılır. Tartan genel olarak 16-20 m uzunluğunda ve finisyon kütlesi yaklaşık 3.5'tir. Geçmişte İtalyan denizlerinde genellikle kabotaj ve balık tutma amacıyla kullanılmıştır. Ortalama 30 ila 60 ton ağırlığa sahiptir. La tartana è un'imbarcazione a vela dotata di un unico albero a calcese con vela latina alle volte affiancata da un fiocco. Quando le tartane erano armate con vela quadra, questa veniva indicata come "trevo". Il nome è usato anche ad indicare un tipo di rete da pesca. La tartana generalmente aveva una lunghezza di 16-20 m ed un coefficiente di finezza circa 3,5. Veniva spesso utilizzata nel passato sui mari italiani prevalentemente per il cabotaggio e la pesca. Presenta una stazza media dalle 30 alle 60 tonnellate.

İtalyanca sözlükte tartana sözcüğünün tanımı

Sözlükte tartana'nın ilk tanımı, Akdeniz sularında kullanılan bir latin, körüklü ve pul pul ile bir kargo ve balıkçı teknesidir. Tartana'nın başka bir tanımı trol balıkçılığı ağıdır. Tartana aynı zamanda şişman, sarışın, biçimsiz bir kadındır.

La prima definizione di tartana nel dizionario è barcone da carico e da pesca con un albero a vela latina, bompresso e fiocchi, usato nelle acque mediterranee. Altra definizione di tartana è rete da pesca a strascico. Tartana è anche donna grassa, tozza, sformata.

İtalyanca sözlükte «tartana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TARTANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Satana
Satana
altana
al·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
curtana
cur·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
piantana
pian·ta·na
puttana
put·ta·na
quartana
quar·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na

TARTANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tartaglia
tartagliamento
tartagliante
tartagliare
tartaglione
tartan
tartanone
tartarato
tartareo
tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufaio

TARTANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentana
battana
bottana
capitana
cerbottana
costantana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
regno di Satana
rosa montana
ruta montana
sottana
tarlatana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tartana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tartana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARTANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tartana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tartana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tartana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Tartana酒店
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tartana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tartana
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Tartana
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tartana
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Tartana
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tartana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tartana
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tartana
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Tartana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tartana
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Tartanaの
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tartana
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tartana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tartana
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tartana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tartana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tartana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tartana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tartana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Tartana
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Tartana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Τατάρνας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tartana
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tartana
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tartana
5 milyon kişi konuşur

tartana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARTANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «tartana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tartana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tartana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARTANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tartana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tartana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tartana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARTANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tartana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tartana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La tartana degl'influssi per l'anno bissestile 1756. ...
LA TARTANA DEGL' INFLUSSI .PER L'ANNO BISSESTILE x756; D E D I C A T A' 'A sua Eccellenza il Signor DANlEL FARsÉT-rt; IN PARIGI x757; 34.5. òééá- ÒMòó-Ò-Òë-ÒÒÒMMÒÒM A SUA ECCELLENZA iZSignor DANÌELE FARSETTI Un ...
Carlo Gozzi, Alvise Mussato, 1757
2
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
tartana di patron A- gostinoBonomanodiGaeta [...] tumola di grano 1.200. 6 giugno. Gio. Battista Guanella [...] sulla tartana di patron Antonio Fedele di Gaeta [...] granotumola 1.500. 16 giugno. L'università di Bagnara e per essa patron Stefano ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
3
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Hinc pariter ex hujusmodi securhatis generalitate comprehendentis omne , & quodeumque risicum , quod habebat di- 2gctus Mercator Venetus in dicta Tartana , íìve pro Cambiis maritimis cujusli- bet generis , sive pro omnibus rébus  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
4
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
tata , che abbia il Leone a prora , pe^e quattro • 4 Per ogni Polacca di qualfifia portata, pt?xe tre — ~ " — ' 3 Per Barche di Maeftra , e Trinchetto di portata di tomola 2000. a 4000. , pe^e due e mtiga — — %\ Per Tartana di portata da fotto le ...
‎1772
5
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Il Console residente in` Pesaro. Per ogni Basiimento picciolo,paolí z: Per ogni Trabacolo picciolo, paul; 3 :` Per ogni Trabacolb grande, paoli 5-, Per ogni Tartana, o ~ Polacco, paola' 30; Per ogni- Nave, Paoli 40. Il Console residente in Fano.
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
6
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
Una Tartana essendo sortita dal Porto di Marsi ia, e bordeggiando andò ad investire il bastimento del Padrone Aubert , che esso pure bordeggiava, ma che era partito precedentemente' alla detta Tartana; e questo bastimento su affondato .
‎1786
7
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Annunziata 181 Tartana - La Diana 182 Tartana - La Zefiro 183 Paranzella - La Mad. di Montenero 184 Paranzella - Il Volto Santo 185 Paranzella - S. Giacomo 186 Bovo - S. Ferdinando 187 Leuto - La Madonna di Montenero 188 Bovo - S.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
5 Per ogni Tartana , 0 P0lacca, paoli trenta . . . . 30 Per ogni Nave , paoli quaranta . . . . . . . . 40 IL CONSOLE RESIDENTE IN LIVORNO. Per ogni Nave a tre alberi , paoli settantacinque. . 65 Per ogni Nave a due alberi, 0 sia Bergantino , 0 ...
‎1804
9
Almanacco etrusco: cronologico, statistico, mercantile
81 Clorinda Per la marina di Viareggio 6 Tartana . 93 100 Alessandrina Due sorelle 7 Tartana . 8 Tartana . 61 Stella di Mare k 9 Tartana . 89 Risoluta 1 10 Tartana . 71 Elisa 44 Tartana . 78 Niccolina • 12 Tartana . 40 Concezione Per la marina ...
‎1859
10
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
del Buon Consiglio Baronetto a mezzo ponte - S. Xiecola Tartana - S. Anna Paranzella - L'Angelica Paranzella - L'Assunta Bovo - // Mercurio Bovo - L 'Atlante Tartana - La Madonna delle Grazie Paranzella - S. /Intorno Tartana - S. Giuseppe  ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850

«TARTANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tartana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ancora un martedì di festa al Tartana con la musica anni '70 '80 '90 …
SCARLINO – Non ci si stanca mai del martedì Tartana. La one night più apprezzata – quella con musica a 360° con animazione, adatta a tutti, ... «Il Giunco.net, Tem 15»
2
Subsonica dj set: notte di grande musica al Tartana
SCARLINO – La migliore band italiana approda al Tartana, al completo, per una notte fuori dagli schemi e dalle consuetudini dei soliti party! «Il Giunco.net, Tem 15»
3
Musica, spettacoli e prodotti del territorio: a Scarlino torna …
In piazza della Stella sarà presente la discoteca Tartana, con uno speciale showcase dj con Giacomo Donati e Ciro Garofalo. I musei saranno ... «Grosseto Notizie, Tem 15»
4
Arlecchino ei burattini veneti: a Porto Viro uno spettacolo per le …
Una misteriosa barca è attraccata durante la notte nel canale sotto la casa di Pantalone. Sarà una Tartana? O una Feluca? Un Sampan? «La Piazza, Tem 15»
5
Al Tartana è tempo di Morositas: sabato arriva Luca Donzelli
SCARLINO – Sabato 18 luglio il Tartana è pronto ad ospitare Morositas – Nato nel privee del Papillon (Monteroni d'Arbia), è un format fresco e ... «Il Giunco.net, Tem 15»
6
Direttamente dall'Amnesia di Ibiza al Tartana arriva il party più …
SCARLINO – Il party più trendy è quello che arriverà questo sabato alla discoteca Tartana. E che viene direttamente da Ibiza, la patria del ... «Il Giunco.net, Haz 15»
7
La tartana Salina pronta a portare la tarantinità nell'Arcipelago di …
Una tartana del XIX secolo, sapientemente restaurata, pronta a realizzare un'impresa, grazie ad un progetto promosso da alcuni ragazzi ... «Blasting News, Haz 15»
8
Primo giugno, i locali estivi aprono le danze
Grandi party d'inizio stagione per Capannina, Tartana e Disco Village. Festa di musica per il battesimo del Cassero Senese, decollano i lunedì ... «Il Tirreno, Haz 15»
9
Santa Margherita, affiora un relitto nella spiaggia dell'Abamar
... forse una un tartana, utilizzata per il trasporto lungo le coste mediterranee, e dunque anche della Sardegna, di derrate alimentari come oli, ... «L'Unione Sarda, May 15»
10
A Senigallia La Biga 2.0: noleggio, vendita e pubblicità itinerante …
Si parte con un buffet offerto dallo staff de La Biga 2.0, per poi proseguire dale 18.00 con un apericena con dj in diretta su RVE al Tartana. «Senigallia Notizie, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tartana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tartana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z