İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "altana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALTANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALTANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «altana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
altana

Altana

Altana

Belvedere olarak da adlandırılan altana, bir binanın en üst noktasına yerleştirilen bir platform veya amblemdir; bazen çatının yerini alıyor. Sunak, terasların ve balkonların aksine, binanın ana gövdesi üzerine çıkıntı yapmaz. Loggetta şeklindeki sunaklar doğu Sicilya'da 1693 depreminden sonra yeniden inşa edilen tüm kadın manastırlarında bulunur; kısmet kıskançlıkları yüzünden halkın görmesini engelleyerek din adamlarının rahibe toplantılarına katılmalarına izin verdiler. Gözlem işlevi olan askeri alanda da kullanılır. Floransa'daki Villa il Pozzino kulesinde yer alan Santissima Annunziata Altana Manastırı ... L'altana, chiamata anche belvedere, è una piattaforma o loggetta posta nella parte più elevata di un edificio; talvolta sostituisce il tetto. A differenza di terrazze e balconi, l'altana non sporge rispetto al corpo principale dell'edificio. Le altane, in forma di loggetta, sono presenti in tutti i monasteri femminili ricostruiti dopo il sisma del 1693 nella Sicilia orientale; esse permettevano alle monache di clausura di assistere alle processioni religiose rimanendo protette dalla vista del pubblico dalle gelosie di ferro battuto. Viene impiegata anche in campo militare con funzione di osservazione. Monastero della Santissima Annunziata Altana nel torrino di Villa il Pozzino a Firenze...

İtalyanca sözlükte altana sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çatı terasının tanımı, çatının en üst kısmında veya bir duvarda örtülü veya açıkta kalan bir amblemdir.

La definizione di altana nel dizionario è loggia, terrazza coperta o scoperta sulla parte più alta del tetto o su un muro di cinta.

İtalyanca sözlükte «altana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALTANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Satana
Satana
capitana
ca·pi·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
piantana
pian·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sottana
sot·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na

ALTANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alta
alta borghesia
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante
altalenare
altaleno
altamente
altare
altarino
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia
alter ego

ALTANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentana
battana
bottana
cerbottana
costantana
curtana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
quartana
regno di Satana
rosa montana
ruta montana
tarlatana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde altana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALTANA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «altana» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
altana sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«altana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALTANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile altana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen altana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «altana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

阿尔塔纳
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Altana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

altana
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अल्टाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ALTANA
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Альтана
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

altana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

altana
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Altana
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Altana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

altana
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ALTANA
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ALTANA
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

altana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Altana
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

altana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

altana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

altana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

altana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Altana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Альтана
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Altana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Altana
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ALTANA
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

altana
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

altana
5 milyon kişi konuşur

altana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «altana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
altana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «altana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALTANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «altana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «altana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

altana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALTANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

altana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. altana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collezione delle scelte consultazioni forensi di ...
delle grande , e che però gli stessi possessori del tetto servente, o per sua propria confessione lo stesso M.... , hanno fatto raddoppiare lungo tutto il tetto le tre file di coppi, sopra le quali cade l' acqua dalla superiore Altana S...., tanto per  ...
Giandomenico Romagnosi, Giuseppe Antonio Castelli, 1837
2
Un tesoro emergente. Le medie imprese italiane dell'era globale
L'evoluzione di Altana: nascita, svolta organizzativa, crescita Come precedentemente evidenziato, Altana è l'azienda leader in Italia nella gestione in licenza di marchi di abbigliamento per il target bambino di livello medio-alto. L' azienda1 ...
Varaldo, Dalli, Resciniti, Tunisini, 2009
3
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Le fonti letterarie e epigrafiche testimoniano dell'uso di due termini, ara e altana ( quest'ultimo usato soprattutto al plurale), che appaiono anche in relazione a focus e mensa (v.). Nel mondo greco ara e altana corrispondono soprattutto a ...
J. Paul Getty Museum, 2006
4
Il soggiorno
A ROMA, TRA ANTICHE MURA realizzazione di Giancarlo Pediconi In un antico palazzo romano più volte ristrutturato è stata ricavata questa abitazione, formata da due entità strutturali aggregate in tempi diversi: l'ambiente "altana" più antica ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1988
5
De' contorni delle ombre ordinarie trattato di A. Bordoni ..
1 1 I ) composto del tetto Lm - LP _e dell'altana ah4 -AHD. 1. Si faccia 1' angolo 214 eguale al complemento del I', si tiri lx: paralella alla 0 e l'orizzontale 23 , e sarà xz3 l'estremo inferiore dell' ortografia dell'ombra visibile portata sull'altana ...
Antonio Bordoni, 1816
6
Le commedie di Goldini
S C E N A V. Strada con veduta di un' Altana annessa alla . *' Casa di Bettina. Bettina sull' .Altana facendo le CalzeBert. HCaro {lo Sol! -Co lo godo! Sia Benedet\ to st' Altana. (i) Almanco se respira un.. puoco. Mì, che, no son de quele , che ...
Carlo Goldoni, 1754
7
Nonno Perché e i segreti della natura
Andiamo nell'altana. – E che cos'è l'altana? – chiede Sonia. – L'altana – dice la nonna – è la terrazza che sta in alto sopra la casa, per questo si chiama così. È quella dove vi ho già accompagnato una volta per farvi vedere il paesaggio. – Ah  ...
Guido Petter, 2011
8
Storie di Caccia e Pesca: Racconti degli utenti del forum
Il giorno dopo alle 4.30 Wolfgang, ilproprietario della riserva è già sotto casaa prendercie riportarci alle medesime altane delgiornoprecedente. Prendo posizione alla mia altana e incomincio a scrutare nell'oscurità senza però riuscire ancora ...
Ludwig, Fausto l'Aquila, Strillettera, 2014
9
Per questa notte
mo si appoggiò al tetto curvo della porta-finestra, allungando un poco la mano, indicando un punto sull'altana. Nel cielo c'erano brandelli neri e altri di un vapore mobile al di là della luce della luna che non si poteva vedere; l'aria argentata ...
Juan C. Onetti, 2004
10
De' contorni delle ombre ordinarie, trattato
Si faccia V angolo 214 eguale al complemento del r, si tiri ìxz para- Iella alla O e l' orizzontale a3, e sarà xz3 l' estremo inferiore dell'ortografia dell'ombra visibile portata sull'altana dalla gronda del suo tetto. Se il punto x cadrà nel a ovvero ...
Antonio Bordoni, 1816

«ALTANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve altana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Montanari e Bini Smaghi: faccia a faccia in diretta streaming …
E' il titolo dell'incontro che vedrà protagonisti, oggi martedì 14 luglio alle 17.30 all'altana di Palazzo Strozzi (ingresso libero fino a esaurimento ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
2
Da Beverly Hills alla Costa Smeralda: Stelle, Musica e Passione …
Altri sponsor sono: STUDIO LEGALE AVVOCATI ALTANA, (con sede a Olbia, Tempio, Nuoro, Sassari, Cagliari e Palau), il Colonna Resort e il ... «Comunicati-Stampa.com, Tem 15»
3
Un fine settimana d'estate nel Parco del Beigua
Dopo una visita guidata presso il Centro Ornitologico si percorrerà il sentiero che porta verso l'altana per l'osservazione dei rapaci. «Parks.it, Tem 15»
4
''Incubi di una notte di mezza estate'', ciclo di Radiodrammi alla …
"Incubi di una notte di mezza estate" è il titolo di un ciclo di Radiodrammi che saranno in scena all'Altana (2° piano) della Biblioteca delle ... «Portalegiovani Firenze, Tem 15»
5
“L'altana di Poggio delle Sugherine”
Collecchio: La Tenuta agricola dell'Uccellina e il Parco regionale della Maremma presentano la sera di giovedì 2 luglio (alle 17) “L'altana di ... «Maremmanews, Tem 15»
6
L'AQUILA:SPLENDE FACCIATA DI PALAZZO CRICCHI, FINE …
... può non trascurare la bellezza dell'altana che si solleva dalla copertura del parte di edificio che affaccia sul corso anch'essa di ottima fattura ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
7
Moda bambini: l'estate 2016 sarà ispirata al garden party
Da Marni romantiche pennellate disegnano grandi tulipani sulle t-shirt, mentre Miss Blumarine, ora prodotta in licenza da Altana, organizza un ... «Fashion Mag, Haz 15»
8
Manila Grace, prima linea realizzata in house
Dopo la conclusione della licenza con Altana, la griffe carpigiana ha riportato in house la linea per femminucce da 4 a 16 anni in un'ottica di ... «Pambianconews, Haz 15»
9
L'export traina la moda bimbo made in Italy: +7,7% nel 2014
... Pinco Pallino; Blumarine finisce nel portafoglio di Altana, l'azienda di Marina Salamon; il gruppo francese Cwf acquisisce la produzione della ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
10
Linea Manila Grace protagonista al Pitti Bimbo
Dopo la conclusione della licenza con Altana, la griffe ha riportato in house la linea per femminucce da 4 a 16 anni, con un mix di modelli ... «LaPresse, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Altana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/altana>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z