İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capocomico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPOCOMICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · co · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOCOMICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPOCOMICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capocomico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

capocomico

Capocomico

Başyapıt, tiyatro yönünün ortaya çıkışı sonrasında resmen ortadan kaybolan bir tiyatro meslekidir. Capocomic, bir tiyatro şirketinin sanatsal ve yasal yönü anlamındaydı: Bu ödevden sorumlu kişi, kesin olarak capocomico, sahnelenecek senaryonun seçimi, aktörlerin sahnelenmesi ve aşamalamasından sorumluydu. Latince komedide, dominus gregis ile tanımlanabilir. XX. Yüzyılın on dokuzuncu ve birinci bölümünün tiyatrosundaki Commedia dell'Arte italiana'da, on altıncı yüzyılın eski İtalyan şirketlerinde halihazırda bulunan figür de girişimci tiyatro becerilerini sık sık aldı: onun sorumluluğunda aslında aynı zamanda sözleşmeli ve mali yönetim de vardı. Bütün tiyatro yapımı. En özel ödevler arasında, Fransız kapokomisyen onaltıncı yüzyılın sonlarında zaten şükran ve temsilciliklerin duyurusundan oluşan sözde iltifat çağrısında bulundu ... Il capocomico è una professione del teatro formalmente scomparsa dopo l'avvento della regia teatrale. Per capocomicato si intendeva la direzione artistica e legale di una compagnia teatrale: la figura preposta a questo incarico, il capocomico per l'appunto, era il responsabile della scelta del copione da inscenare, dell'ingaggio degli attori e della messa in scena. Nella commedia latina, può essere identificato con il dominus gregis. Figura presente già nelle antiche compagnie italiane del XVI secolo, nella Commedia dell'Arte italiana nel teatro del XIX e prima parte del XX secolo assunse spesso anche le competenze dell'imprenditore teatrale: a suo carico vi era infatti anche la gestione contrattuale e finanziaria dell'intera produzione teatrale. Tra gli incarichi più particolari il capocomico francese già verso la fine del Cinquecento rivolgeva al pubblico il cosiddetto compliment, consistente nel ringraziamento e nell'annunciazione delle rappresentazioni...

İtalyanca sözlükte capocomico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir fonksiyonun tanımı bir tiyatro şirketinin başıdır.

La definizione di capocomico nel dizionario è capo, direttore di una compagnia teatrale.

İtalyanca sözlükte «capocomico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPOCOMICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agronomico
a·gro·no·mi·co
aiuto economico
aiuto economico
anatomico
a·na·to·mi·co
antieconomico
an·ti·e·co·no·mi·co
astronomico
a·stro·no·mi·co
atomico
to·mi·co
autonomico
au·to·no·mi·co
comico
co·mi·co
cromico
cro·mi·co
cromosomico
cro·mo·so·mi·co
economico
e·co·no·mi·co
ergonomico
er·go·no·mi·co
gastronomico
ga·stro·no·mi·co
genomico
ge·no·mi·co
macroeconomico
ma·cro·e·co·no·mi·co
nomico
no·mi·co
randomico
randomico
socioeconomico
so·cio·e·co·no·mi·co
tragicomico
tra·gi·co·mi·co
trattamento economico
trattamento economico

CAPOCOMICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco

CAPOCOMICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anomico
antiatomico
bene economico
bromico
dicotomico
eroicomico
fisionomico
gnomico
interatomico
leptosomico
lossodromico
microeconomico
monoatomico
pluriatomico
prodromico
radioastronomico
subatomico
tassonomico
triatomico
vomico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capocomico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capocomico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPOCOMICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capocomico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capocomico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capocomico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

capocomico
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

capocomico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

capocomico
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

capocomico
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

capocomico
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

capocomico
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capocomico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

capocomico
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

capocomico
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

capocomico
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

capocomico
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

capocomico
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

capocomico
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

capocomico
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

capocomico
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

capocomico
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

capocomico
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

capocomico
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capocomico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

capocomico
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

capocomico
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

capocomico
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

capocomico
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

capocomico
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

capocomico
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klippekort til fagets
5 milyon kişi konuşur

capocomico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPOCOMICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «capocomico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capocomico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capocomico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPOCOMICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capocomico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capocomico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capocomico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPOCOMICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capocomico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capocomico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anthologie de la littérature italienne: XIXe et XXe siècles
contro le accuse della Figliastra : ma nessun autore ha voluto scrivere questa loro storia perché fosse messa in scena da un capocomico. La forza della vita dei personaggi li spinge a rivolgersi direttamente ad un capocomico perché ...
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
2
Teatro
Alle grida reiterate del Capocomico, il Macchinista butterà giù il sipario, lasciando fuori, davanti alla ribalta, il Capocomico e il Padre. IL CAPOCOMICO ( guardando inalto, con le bracciaalzate)Ma che bestia! Dico sipario per intendere che ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
3
I romanzi, le novelle e il teatro
IL CAPOCOMICO Benissimo, sì! E le assicuro che tutto questo m'interessa, m' interessa vivamente. Intuisco, intuisco chec'è materia da cavarneunbel dramma! LA FIGLIASTRA(tentando d'intromettersi) Con un personaggio come me!
Luigi Pirandello, 2013
4
Sei personaggi in cerca d'autore:
Il capocomico (subito trattenendolo) No! Dove va? Aspetti! La Madresialzerà sgomenta, angosciatadalpensiero che egli se ne vada davvero, e istintivamente leverà le braccia quasi per trattenerlo, pur senza muoversi dal suoposto. Il figlio ...
Luigi Pirandello, 2014
5
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
[Personaggi, ma persone] Il Capocomico - Vogliamo insomma cominciarlo, questo secondo atto? La Figliastra - Non parlo più! Ma badi che svolgerlo tutto nel giardino, come lei vorrebbe, non sarà possibile! Il Capocomico - Perché non sarà ...
Giovanni Casoli, 2002
6
Maschere Nude
IL PADRE (scacciandola, tutto in ansia come sarà, per la decisione del Capocomico) Stai zitta, tu! IL CAPOCOMICO (seguitando,senza badare all' interruzione) Nuova, sì? IL PADRE Eh, novissima, signore! IL CAPOCOMICO Civuoleun bel ...
Luigi Pirandello, 2013
7
La legislazione e la giurisprudenza dei teatri trattato dei ...
Questi presentò l'opera sua al tal capocomico conoscendo gli' elementi della sua compagnia: aveva forse già calcolato sui mezzi del tale e tale artista per raggiungere il successo. La concessione della recita un autore la fa tenendo _ conto ...
‎1872
8
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Vennero i contadini delle aie vicine ed erano pieni di ottime intenzioni: ma, quando il capocomico chiese loro i buoi, scossero il capo: — Non vale neanche lapenadi tentare — risposero. — L'unico che possa cavarvi fuori dai pasticcièil trattore ...
Giovannino Guareschi, 2012
9
Sei personaggi in cerca di autore
IL CAPOCOMICO. Lasciamo andare, lasciamo andare! Capirà, caro signore, che senza l'autore... Io potrei indirizzarla a qualcuno... IL PADRE. Mano,guardi:sialei! IL CAPOCOMICO. Io? Ma che dice? IL PADRE. Sì,lei!Lei! Perché no?
Luigi Pirandello, 2014
10
Intorno al palcoscenico: storie e cronache ...
capocomico. Tutti i suoi ordini vanno eseguiti senza reticenze: l'impresario possessore dello stabile passa in seconda linea. Il capocomico distribuisce i camerini, pubblica gli ordini del giorno, comanda gli inservienti, anche quando da lui non ...
Franco Ferrari, 2012

«CAPOCOMICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capocomico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sbarchi e retrospettive | Cetraro in Rete
Un po' datato, ma ancora divertente, grazie a un Sellers capocomico in gran forma. Battute a mitragliatrice.” due Quest'anno, 10 luglio 2015, ... «Cetraro in Rete, Tem 15»
2
MARZABOTTO: Sere d'estate al parco archeologico
Una Compagnia di artisti girovaghi, capitanati da un ambiguo capocomico dai modi grotteschi, inscena il racconto della discesa agli Inferi di ... «Renonews, Tem 15»
3
Clown, marionette e acrobati al Winged Dragon Street Theatre Festival
Un festival minore ma decisamente interessante come assicura Agnieszka Musiałowicz, capocomico della compagnia polacca Teatr Akt: “Non ... «euronews, Tem 15»
4
Profughi, nuovi arrivi in Liguria. Bozzo: “Atto sconsiderato del …
... partiti cosiddetti di protesta ce ne son due: M5S e Lega, con Grillo capocomico e Salvini più che principiante nel ruolo di pericoloso buffone. «Genova24.it, Tem 15»
5
I 75 anni di Renato Pozzetto, esilarante capocomico dello spettacolo …
L'attore è stato il re della commedia degli anni '70 e '80 e ha fatto ridere l'Italia intera in coppia con Cochi Ponzoni. 65 film, 7 album e svariati ... «Cinema Fanpage, Tem 15»
6
Visto e recensito. ECCO TUTTI GLI APPUNTAMENTI DI QUEST …
Nei Sei personaggi spiccano Marcello Amici, nel ruolo del padre, Marco Vincenzetti, nelle vesti del capocomico, e Paola Tripodo, nei panni ... «Globalpress Italia, Tem 15»
7
Teatro. Basilica dei Santi. “Sei personaggi in cerca d'autore …
Mediatore tra i sei personaggi in cerca d'autore e la compagnia è il Capocomico interpretato da Marco Vincenzetti, che alterna magistralmente ... «DazebaoNews, Tem 15»
8
I padroni delle serie tv: professione "show runner", i nuovi imperatori …
Suona come "ring-master", il capomastro di un circo o capocomico di una compagnia teatrale d'altri tempi. E in effetti qualcosa in comune con ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Sogno di una notte di mezza estate
... la sposa, il muro, il chiaro di luna, il leone, guidati dal buffo capocomico che indulge in spassose battute napoletane. La tragedia di Piramo e ... «Teatri Online, Tem 15»
10
La Pirandelliana 2015, a Roma va in scena l'arte del noto …
Chiedono al Capocomico di dar loro vita artistica mettendo in scena il loro dramma. Raccontano agli attori la loro storia perché possano ... «Roma da Leggere, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capocomico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capocomico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z