İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capocielo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPOCIELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · cie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOCIELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPOCIELO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capocielo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte capocielo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kapocielo'nun tanımı, yüksek sunağın üzerindeki kanopinin üst kısmıdır.

La definizione di capocielo nel dizionario è parte superiore del baldacchino che sta sopra l'altare maggiore.


İtalyanca sözlükte «capocielo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPOCIELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

CAPOCIELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso

CAPOCIELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capocielo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capocielo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPOCIELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capocielo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capocielo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capocielo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

capocielo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

capocielo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

capocielo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

capocielo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

capocielo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

capocielo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capocielo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

capocielo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

capocielo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

capocielo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

capocielo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

capocielo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

capocielo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

capocielo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

capocielo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

capocielo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

capocielo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

capocielo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capocielo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

capocielo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

capocielo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

capocielo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

capocielo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

capocielo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

capocielo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

capocielo
5 milyon kişi konuşur

capocielo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPOCIELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «capocielo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capocielo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capocielo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPOCIELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capocielo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capocielo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capocielo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPOCIELO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capocielo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capocielo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miscellanea di storia italiana
(34) Capocielo, capcielo, la parte superiore del cortinaggio del letto, rideaux. (35) Semprevivo, capocielo de tela facto a sempreviva con suo testale, e dopo la nota 72 si trova : Ugnarne da capocielo facto a semprevivo. Non conoscendosi il ...
‎1863
2
Miscellanea di storia italiana
(34) Capocielo, capcielo, la parte superiore del cortinaggio del letto, rideaux. (35) Semprevivo, capocielo de tela facto a sempreviva con suo testale, e dopo la nota 72 si trova : Ligname da capocielo facto a semprevivo. Non conoscendosi il ...
Deputazione subalpina di storia patria, 1863
3
Il letto fino al Rinascimento. Argomenti di antiquariato
... stemma per i blasonati, oppure rifiniti da frange, questi tendaggi laterali vengono poi completati da una porzione di tessuto che, stesa orizzontalmente sopra il letto, forma una specie di tetto: cielo, sopracielo, capocielo. Letto con capocielo.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1997
4
Archivio storico lombardo
parte del capocielo, ma da altri esempi, come dal seguente, si vede che doveva essere cosa ben distinta, dacchè lo si trova unito anche alla murada, che era la tappezzeria d'una parete: capocielo uno de ra;o facto a foliame cum el suo testale ...
‎1898
5
Arti minori nelle chiese di Milano
TAVOLE XXVIII - XXIX Il pulpito e il capocielo di S. Alessandro Un esempio di quanto il senso coloristico del Medioevo influisca sul l'arte del Seicento a Milano, la città ricca di monumenti d'antica oreficeria, si può vedere nel pulpito e nel ...
Eva Tea, 1950
6
Museo Bagatti Valsecchi
Coevo alla realizzazione del letto è il ricamo delle bande inferiori e del capocielo , realizzato in raso di seta a più colori e teletta d'argento, profilato in cordoncino di seta. Il capocielo presenta un fregio a racemi d'acanto con grappoli d'uva ...
Rosanna Pavoni, Carlo Pirovano, Palazzo Bagatti-Valsecchi (Milan, Italy), 2004
7
Proverbii. - Parigi, P. Didot Il Magg. 1812
Ella sentendo subito il suo caso, usò maggior industria della prima, che rendendosi certa partorir figliuol negro come 'l padre, fecesi fare un capocielo dal letto con l' arme del suo parentado sotto , ch' era un moro nudo sopra uno scoglio ; ...
Antonio Cornazzani, 1812
8
Idea del giardino del mondo di M. Tomaso Tomai da Rauenna ...
Nella belliffi—ma,& antichissima Cbicsa di San Vitale in Raucnna vi sono quattro superbis~ sim: colonne, che sostcn'gono il capocielo dell' Alta/r maggio— re,& auuenga, che tutte fiano di gran merauiglia , e stupo—re , nondimenoeuui vm ...
Tomai (Tommaso), 1690
9
Arte e Storia Dell'Umbria
L'interno, ad un'unica navata, denota i tratti del rifacimento neoclassico curato dal Piermarini ed accoglie un capocielo manifestamente esemplato su quello di S. Pietro in Roma, alcuni dipinti dei secc. XVIII-XIX, un simulacro di S. Feliciano in ...
Giuliano Valdés, 1993
10
Rimario letterario della lingua italiana
duello (i., m.) ammantello (t.) cantarello (t., i.) eccello (i.) ammassello (t.) canterello (t., i.) espello (t.) ammonticello (t.) capannello (m.) evello (t.) andrivello (m.) capello (m.) falcinello (m.) capocielo (m.) else elze cautelo (t., r.) divelse (t.) felze.
Giovanni Mongelli, 1983

«CAPOCIELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capocielo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da carrozza a Fiat Campagnola, il Papa in viaggio
... sala del trono, con una seduta centrale e la decorazione con i simboli papali, a cominciare dal capocielo con la colomba dello Spirito Santo. «ANSA.it, Eki 12»
2
Via Roma, spunta un "Pesce fuor d'acqua" di 15 quintali
... nella cripta del Duomo è appena stato collocato, sopra l'altare, un suo capocielo-ciborio che rende la forza del vento dello Spirito Santo che ... «Il Resto del Carlino, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capocielo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capocielo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z