İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "captività" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPTIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

captività play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTIVITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «captività» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte captività sözcüğünün tanımı

Yazıda tutsaklık tanımı kölelik, hapis: insanların c tutulması. Tutsak aynı zamanda kafeslerde veya doğal yaşam alanlarının dışındaki yabani hayvanların yaşam koşullarıdır.

La definizione di captività nel dizionario è schiavitù, prigionia: tenere i popoli in c. Captività è anche condizione di vita degli animali selvatici in gabbia o al di fuori del loro habitat naturale.


İtalyanca sözlükte «captività» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPTIVITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

CAPTIVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captivo
capufficio
capziosamente
capziosità
capzioso

CAPTIVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde captività sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«captività» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPTIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile captività sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen captività sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «captività» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

囚禁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cautividad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

captivity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क़ैद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سبي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неволя
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cativeiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বন্দিদশা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

captivité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kurungan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gefangenschaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

とらわれ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panangkaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điều kiện nuôi nhốt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூண்டில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कैदी म्हणून नेले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tutsaklık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

captività
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неволя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

captivitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αιχμαλωσία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ballingskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fångenskap
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fangenskap
5 milyon kişi konuşur

captività sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPTIVITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «captività» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
captività sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «captività» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPTIVITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «captività» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «captività» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

captività sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPTIVITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

captività sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. captività ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Libri due delle istituzioni di diritto civile accomodate ...
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl' infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno, siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (11). Ciò premesso , si  ...
‎1863
2
Libri due delle Istituzioni Civili accomodate all'uso del foro
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl' Infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno , siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (14). Ciò premesso, si  ...
Francesco Forti, 1841
3
Libri due delle istituzioni di diritto civile, accomodate ...
Francesco Forti. Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si SODO reputate applicabili alle guerre cogl' infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno , siccome gì' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (14).
Francesco Forti, 1863
4
Libri due delle istituzioni civili accomodate all'uso del ...
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre eogl'lnl'edeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in questo si fanno, siccome gl'infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (15). Ciò premesso, si ...
‎1841
5
Libri due delle istituzioni di diritto civile accomodate ...
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl'infedeli (13). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno, siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (44). Ciò premesso, si è ...
‎1863
6
Libri Due Delle Istituzioni De Diritto Civile
Le disposizioni del diritto Romano sulla captività si sono reputate applicabili alle guerre cogl'infcdeli (43). Si tengono schiavi i prigionieri che in queste si fanno, siccome gl' infedeli tengono schiavi i nostri che prendono (H). Ciò premesso, si è  ...
‎1863
7
Introduzione a'libri dell'Antico e Nuovo Testemento per G.B. ...
La captività dura 70 anni, siccome era stato predetto dal Profeta Geremia '. Succeduto nell'impero di Babilonia Giro re de' Persiani, il popolo Ebreo riacquistò la libertà. Ciro, mosso dalla Profezia d Isaia, scritta 210 anni innanzi, nella quale era ...
Jean Baptiste Glaire, 1857
8
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Or una dottrina cosi esplicita sull'altra vita non può stare, che in un' opera scritta dopo il ritorno della captività babilonese. Ilio'~ I luoghi del libro di Tobia oppostici sono questi: (i lmperocchè noi siamo tigliuoli de' santi, ed aspettiamo quella vita ...
‎1852
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ciò non si estende al captivo se ritorna dalla caplività; perciocché, sebbene il donatario fosse captivo allorché il donante morì, non 0stante la donazione si convalida se ritornò dalla captività, per la finzione giuridica del postli. minio. ivi. -- I. fin.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
... captività di Babilonia , Ia quale,mentredurava,sù Re` Jeconia ,le bene per qualche tempo tenutoin prigione, ma por liberato, hebbe la podestà , e' le insegne Regie. Finita. la captività, hebberoliGiudei per supremo capo della'loro ' Republica ...
‎1701

«CAPTIVITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve captività teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perché NO al "Partito monocratico"
... quando è intervenuto in difesa degli “affari con l'India” sulla pelle dei Marò, che riuscì a far rispedire in India in sostanziale captività). Per non ... «Giustizia Giusta ®, Nis 15»
2
Noi, le ragazze rapite e il gigante d'Africa
Proprio per questo il rapimento e la captività di queste ragazze non ci può lasciare indifferenti. Cosi come non ci hanno lasciato indifferenti i ... «articolo21, May 14»
3
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
... una certa corrente di simpatia che fruttò a quest'ultimo, mercé l'interessamento del bravo ungherese, un posto meno duro nella sua captività. «la VOCE del TRENTINO, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Captività [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/captivita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z