İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "blagueur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BLAGUEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blagueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLAGUEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BLAGUEUR SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «blagueur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte blagueur sözcüğünün tanımı

Sözlükte blagueur tanımı, fanfarone, braggart'tır.

La definizione di blagueur nel dizionario è fanfarone, millantatore.


İtalyanca sözlükte «blagueur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLAGUEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
claqueur
claqueur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

BLAGUEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bla bla
black bloc
black hawk
black panther
black-bottom
black-jack
black-out
blandamente
blandimento
blandire
blanditivo
blandizia
blando
bla
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemia
blasfemo

BLAGUEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carrefour
casseur
causeur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
passeur
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde blagueur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«blagueur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLAGUEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile blagueur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen blagueur sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «blagueur» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

blagueur
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

blagueur
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blagueur
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

blagueur
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

blagueur
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

blagueur
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

blagueur
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

blagueur
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

blagueur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

blagueur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

blagueur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

blagueur
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

blagueur
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

blagueur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

blagueur
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

blagueur
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

blagueur
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

blagueur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

blagueur
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

blagueur
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

blagueur
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

blagueur
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

blagueur
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blagueur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blagueur
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blagueur
5 milyon kişi konuşur

blagueur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLAGUEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «blagueur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
blagueur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blagueur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLAGUEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «blagueur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «blagueur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

blagueur sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLAGUEUR» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

blagueur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blagueur ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mazzini, giudicato da sè e da' suoi
Alle parole Blugue, Blaguer e Blagueur, troviamo nel Di- ctionnaire universel de la langue framaise, del Boiste, le dichiarazioni seguenti: « Blague, vescica o borsa da tabacco j ma figurai;. : ciancia, discorso vano (come una vescica vuota);  ...
Albert Cler, 1853
2
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
... blackboulage. s.m. bocciatura/ blackbouler. va. iscoi.t bocciare. blafard. adj. scialbo. pàllido. blague. s.f borsa per tabacco; fròttola; sans blague? sul serio? blaguer. v.n. dir frottole. blagueur ! blagueur i/ -euse .. s.m. spaccone. biaireau. s.m..
‎2005
3
I due Guerrazzi
Id., 12 marzo. — F. M. Guerrazzi a G. A. Sanna. — Il primo campione minerale che spedì in Inghilterra fu provato e sembra che piaccia. Non vorrebbe passare per blagueur, qualora la pratica non riuscisse. Ha comperato un bastimento, ...
Giovanni Antonio Sanna, 1869
4
Civiltà americana
Il était comme un tout petit garcon With his blouse full of apples And sticking out ali the way round; Blagueur! « Con gli occhi onesti e tardi » And he said...; 2 e infine la lirica « Siena mi fe'; disfecemi Maremma », verso che verrà ripreso da T.S. ...
Carlo Izzo, 1967
5
Nuova antologia
L'uomo in questione era nell'occasione Luigi Canessa, ritenuto responsabile in Marsiglia della Giovine Europa ed iniziatore di Garibaldi nell'associazione. Mazzini aveva definito Canessa un «blagueur» e Campanella qualche anno dopo ...
Francesco Protonotari, 1985
6
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
... suoi abitanti. costumi ec. fu da esso pubblicato un libro pieno di abbain madornali e di strampalate asserzioni che vincono al paragone quanto finora fu scritto da questo insigne blagueur. (2) Adolfo Dumas, tiglio di Alessandro Dumas. si e ...
‎1843
7
Eroi, pirati e altre storie su due ruote: Un secolo di ciclismo
Mi prendevano per un blagueur. Allora mi sedetti su una panca, aspettando che qualcuno delcomitato si facesse vedere. Il guardiano ebbe compassionedello statoin cuimitrovavo: erano tre giorni che pedalavo e non dormivo; mi portòun ...
AA. VV., Simone Barillari, Gianni Mura, 2013
8
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
MonsieurBrestville est bon garçon, un peu blagueur, un peu lutteur, Mais quevoulez-vous, c'est son caractère, c'estson bonheur; C'est lanature qui l'a fait comme ça, ça lui a été donné, Aussi je ne lui en veux pas, c'est Dieuqui luia donné, ...
Cesare Lombroso, 2013
9
La Civiltà cattolica
Ma a Parigi v'erano troppi comandanti, e non sapevano bene quello che volevano ; e' era un mondo, come dicono essi, di farceurs, di blagueur s; di uomini di proposito, pochi o punti. Là, tutto l'opposto... — Ah, se non fosse così lontano!
10
Nanà
Daguenet l'examinaiten dessous,enricanant deson air blagueur. Enfin, puisqu' elle était contente, tout le monde devait l'être. — Excusez! cria un garçon, qui les sépara, tenant à deux mains une bombe glacée. Nana avaitfaitunpas vers lepetit  ...
Émile Zola, 2013

«BLAGUEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blagueur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giochi: il cruciverba più difficile del mondo - II. Giochiamo ancora
Otto lettere per una risposta difficilissima: BLAGUEUR, una parola francese che significa “fanfarone, gradasso” (come dargli perciò credito?). «Il Fatto Quotidiano, Tem 14»
2
Francia-Algeria | moderato incidente diplomatico per una battuta …
L'attuale presidente della Repubblica Francese François Hollande ha la reputazione di essere un politico blagueur (un mattacchione dalla ... «PolisBlog.it, Ara 13»
3
“Difettosa”, la Roma molla Robe di Kappa
La lite si trasferirà in tribunale, ma si tratta di un grosso smacco per il blagueur subalpino, celebrato dalla stampa casalinga come un grande ... «Lo Spiffero, Kas 12»
4
Jared Leto: (non) consigli di bellezza
Un anti-divo o, come dicono i francesi, un blagueur navigato, e anche un po' cinico? Jared Leto si concede in un'intervista a GQ Francia e ... «Excite Italia, Ağu 11»
5
Berlusconi, une histoire italienne
Explication de son entourage : tel qu'il est, hâbleur, blagueur et un peu menteur, Silvio Berlusconi ressemblerait aux Italiens. Ou du moins au ... «Le Monde, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Blagueur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/blagueur>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z