İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "castigabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CASTIGABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · sti · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIGABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CASTIGABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «castigabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte castigabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte castigabile'nin tanımı, cezalandırılmayı hak eden haydut olabilmenizdir.

La definizione di castigabile nel dizionario è che si può castigare, che merita di essere castigato.


İtalyanca sözlükte «castigabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASTIGABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CASTIGABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti

CASTIGABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde castigabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«castigabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASTIGABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile castigabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen castigabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «castigabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

castigabile
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

castigabile
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

castigabile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

castigabile
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

castigabile
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

castigabile
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

castigabile
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

castigabile
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

castigabile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

castigabile
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

castigabile
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

castigabile
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

castigabile
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

castigabile
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

castigabile
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

castigabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

castigabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

castigabile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

castigabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

castigabile
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

castigabile
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

castigabile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

castigabile
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

castigabile
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

castigabile
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

castigabile
5 milyon kişi konuşur

castigabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASTIGABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «castigabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
castigabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «castigabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASTIGABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «castigabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «castigabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

castigabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASTIGABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

castigabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castigabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Mer. castellano. Castiada, f. Mer. sguardo. Castiadôri, m. Mer. custode, guardiano. Castiai, v. a. Mer. guardare. V. Mirai. Castidàdb, Г. Log. -àdi Mer., - stitài Set. castilà, pudieizia. Castiga, f. Log. specie di rete per portar paglia. Castigabile, ag.
Giovanni Spano, 1851
2
Esame critico delle opere del Bayle tratto dal francese ed ...
Osservatecome un uomo, il quale si è cacciato in capo , che il suo partito abbia ' ragione, impiccioó lisce` tutti i suoi falli, ed aggrava quelli del partito contrario con tina ingiustizia doppia,, mente castigabile ,,. Non è cosa evidente che il Bayle 'è ...
‎1760
3
Del Cane Di Diogene
M,Non pci-canto sci lodcvolc per qucsto capo; Anzi più dl quei castigabile, perche faccsti di. venir Buffoni anche i Filosofi nella tua Cox-tc , Scuola di truffe , scena di Pantomimi,c theatre di l'arasiti . T, Volete alludcrc ad Aristippo,chc si pose ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
4
Il sole in Sagittario, o sia L'inganno dell'inuidia, & ...
Io tralascio l'azione di su.; mirata stomaeheuole , e Vengo à più vicino rifleflò, nonè sorse brutto, ö: castigabile ponere 'il nome di qualificati Soggetti ( del Sig. Mngliabechi , delli Signori Conuittori del Collegio Clementino,delSi .Bi-anchi, a' ...
Pescator Fedele, 1700
5
Principii d'economia politica, con alcuna delle sue ...
... mondo antico e nell'Oriente , è in uno stato più avanzato della società , una sorgente di tanto pericolo , ed un oggetto di tanto terrore pei padroni, che in alcuni paesi é un'offesa altamente castigabile l'insegnare a leggere ad uno schiavo.
John Stuart Mill, 1854
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... labore ceca bona nu se capita; occupa-te de ce ti seria, de'co credi, cc lucrulu merita castiga. * CASTIGABILE, adj., castigabllis; care se pote castigcî; care merita. a fi castigatu, demnu de castigata (vedi castigare). * CASTIGAMENTU, s. m.,.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
Storia grandezze, e miracoli di Maria Vergine del Santissimo ...
Fece dare in primo luogo un martirio- di varii tormenti a tutto quell' avvanzo Criftiano de' noftrL Attediati •» ed in fine per corona dell! ofecrando fuo , né mai abbaflanza condannabile , e castigabile ecceffo , dopo aver fatte mozzare amendue le ...
Tommaso Niccolo Venturini, 1732
8
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
La somma della rendita annuale sopradetta è ducati doi cento cinque mille. N'io ardisco affermare il computo sudetto, esser incensurabile, et in castigabile. Le materie politiche sono piene d'alterationi, e contingentie, et in questo Discorso mi  ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
9
Biblioteca Dell Economista
... nel mondo antico e nell'0riente , è in uno stato più avanzato della società , una sorgente di tanto pericolo , ed un oggetto di tanto terrore pei padroni, che in alcuni paesi è un'otîesa altamente castigabile l'insegnare a leggere ad uno sdiiavo.
‎1851
10
Dev esser uno e sono quattro. Commedia in 3 atti. Trieste 1823
Lo sentite? si contraddice; ergo sospetto; ergo reo; ergo castigabile , tanto più ch' è venuto al tomèo con' intenzioni cattive; perchè s' era sfigurato con una barba posticcia che ha perduta nella barulfa. _ Stir, (mettendosi una mano al mento) 0h  ...
Heinrich Beyer, Franz Ignaz von Holbein, 1823

«CASTIGABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve castigabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Virginia Raffaele e Maria Elena Boschi. La satira è donna
... non possono essere autoironiche e tutto ciò che appartiene al governo Renzi è giusto a priori e quindi non castigabile ridendo mores. «Vanity Fair.it, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Castigabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/castigabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z