İndir uygulaması
educalingo
caterva

İtalyanca sözlükte "caterva" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CATERVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ter · va


CATERVA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CATERVA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

caterva

Latideki Caterva'dan Caterva, Isidoro da Gallic'den türetildiğini gösterir. Romalı askerler, barbarların, özellikle de Galyalıların askeri emrine verdikleri isimdi. Hassas ve titiz bir hiyerarşiye sahip iyi eğitim görmüş Roma ordusu, günümüzde düzensiz insan, hayvan veya şeylerin sayısını belirtmek için tutan, tartışılmaz bir geçmişe son verdi.

İtalyanca sözlükte caterva sözcüğünün tanımı

Sözlükte caterva'nın ilk tanımı şaşkın birçok insan ya da hayvan; kalabalık, sürü: a c. çocukların, yakınlarının; a c. atların. Caterva'nın bir diğer tanımı büyük miktardır: a c. Başın belası, hatalar Caterva, Roma lejyonunun aksine, eski Roma'da, bir barbar ordusunda.

CATERVA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conserva · di conserva · di riserva · minerva · riserva · serva

CATERVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

catellone · catena · catena montuosa · catenaccio · catenare · catenaria · catene · catenella · catenello · catenina · catenoide · cateratta · caterinetta · catering · caterpillar · catetere · cateterismo · cateterizzare · cateto · catetometro

CATERVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Eva · alternativa · ava · carice ricurva · controcurva · curva · diva · informativa · iva · larva · lava · leva · logliarella ricurva · minuartia ricurva · morva · nova · nuova · prova · salva · varva

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caterva sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CATERVA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «caterva» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«caterva» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CATERVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caterva sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen caterva sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caterva» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

洪水
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diluvio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deluge
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाढ़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طوفان
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

потоп
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dilúvio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মহাপ্লাবন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inondation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

banjir
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sintflut
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

大洪水
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

대홍수
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deluge
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vô số
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரளயம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

महापूर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tufan
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

caterva
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

potop
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потоп
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

diliviu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατακλυσμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stortvloed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

störtflod
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oversvømmelse
5 milyon kişi konuşur

caterva sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATERVA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

caterva sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caterva» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

caterva sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CATERVA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

caterva sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacob Morton Braude
Ognuno ha bisogno di una moglie al suo fianco perché c'è una caterva di cose che vanno male e per le quali non si può dare colpa al governo.

«CATERVA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caterva sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caterva ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Caterva, Carovana, Moltitudme , Ciurma , Masnada , Geldra , Gesta , Cricca o Criocga , Groppo. Sebbene questi vocaboli presentino la collettiva nozione di Un aggregato di più individui della medesima specie, pure differiscono tra di loro a ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Caterva, Carovana, Moltitudine, Cnrma , Masnada , (ìeldra , Gesta , Chicca o Chiocca , Guorr0. Sebbene questi vocaboli presentino la collettiva nozione di Un aggrrgato di piu individui della medesima specie, pure differiscono fra di loro a ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Caterva, Carovana, Moltitudine, Ciurma , Masnada , Geldra , Gesta , Cricca o Cridcca , Groppo- Cricca o Criucca Sebbene questi vocaboli presentino la collettiva nozione di Un aggregato di più individui della medesima specie, pure ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Saggio di memorie della città di Tolentino
tnenfut» ad Catervium Märtyrern fpettarc arbitrantur t= Nega due cofe il dottiflimo Domenicano; Г antichita cioè dell' Ifcri- 2Íone, e il Martirio di Caterva; ma non adduce del fuo alcu- na ragione: Solo ei fi rileva dall' opinione degli altri Scrittori,  ...
Carlo Santini, 1789
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Cr. 4.) «Vedrai per entro alle falangi a (schiere) armato Lampeggiare. u (Ruc. Ap. 226. ) Caterva, lat. Calerva. e nome dai Romani particolarmente applicato alle Truppe delle barbare nazioni ; cosicché quella parte di esercito che presso di loro ...
‎1826
6
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Quos nostri celeri curfii inseóìantur ad usque Rivum -Francorem, corri iunt ue dccem. Paulò post Masii tendunt a pr: ia; at illinc Exit 8t in nostros magna caterva ruit. i _ Hic fit pugna gravi; , truncantur quattuorhofies; Quattuor à nobis accipiuntur ...
Muratori, 1729
7
Rerum Italicarum scriptores
... ipfius habens dominium- prò le munivit eum locum . Janua; igitur eft decretum, ut idem Gubsrnator Varaginem cu m armigerorum caterva adversìis dicium Conra - dum, 8c fequaces accedat: qiure die Oclobris undecima ab Urbe difceflir,.
‎1730
8
Dizionario militare italiano
La Caterva era , secondo Vegezio, un corpo di sei mila uomini serrali insieme senza intervalli o distanze. Es. Ogni nazione nell'ordinare gli uomini suoi alla guerra ba fatto nell'esercito suo, ovvero nella sua milizia un membro principale .
Giuseppe Grassi, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Catena, catena conltringcre. v. Incatenare. catenam alicui injeere. v. Infcrrare. caxenatio . ». Incatenatura. catenatus. v. Catenate, 1 neat mato, Inferríato ex catenis foivere v. Scatenare . caterva v. Caterva, Mazzocchio, Srguita. catervatim. v .
‎1691
10
Il libro delle rime con le lettere/La battaglia delle belle ...
... eidem amicivie vestre, ad gaudium presentibus numptiamus quod amena et iocunda Caterva terre Puppii etc., attendentes pultationem immensam et summum gaudium coronationis serenissime maiestatis et incliti principis et domini nostri, ...
Franco Sacchetti, 2013

«CATERVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caterva teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
350 milioni di fatturato, Juventus verso la top five d'Europa - Goal.com
Grazie alla caterva di euro arrivata dall'UEFA per il cammino Champions della passata stagione, grazie allo stadio di proprietà e ad un ... «Goal.com, Tem 15»
2
VIDEO Il Segreto, Maria perde il bambino? Anticipazioni puntata di …
... paralizzato – sino ad arrivare alla terribile morte di Tristan (Alex Gadea), una caterva di lacrime sono state spese davanti al televisore. «DaringToDo, Tem 15»
3
Mandzukic: “La Juve è grande, per questo l'ho scelta” - La Stampa
Se l'entusiasmo dei tifosi sarà proporzionale ai gol, Mario Mandzukic, 29 anni, nuovo centravanti della Juve, ne farà una caterva. Ad aspettarlo ... «La Stampa, Tem 15»
4
Ranking UEFA: Terza vittoria di fila per il West Ham e l'Inghilterra …
Più squadre non significa per forza, dunque, una caterva di punti ranking in più. Ma qualcuno sì, nonostante la divisione per otto e non per ... «Goal.com, Tem 15»
5
Calciomercato Milan / News, Colombo: Nessuna offerta per Menez …
Il Monaco potrebbe essere la sua squadra ideale, potrebbe fare una caterva di gol in un campionato come quello francese. E' un patrimonio ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
La Florio (ex agente di El Shaarawy): "Al Monaco può segnare …
Il Monaco potrebbe essere la sua squadra ideale, potrebbe arrivare veramente a fare una caterva di gol in un campionato come quello ... «MilanLive.it, Tem 15»
7
Gold Cup, gruppi B e C: miracolo Cuba, Costa Rica contro Messico …
... altre terze) e diventare in quel fantomatico caso la migliore delle classificate al terzo posto, in ragione di quell'irraggiungibile caterva di gol. «TuttoCalcioEstero, Tem 15»
8
I Soprano, dieci cose che non avete mai osato chiedere a Tony …
Eppure la serie ha ricevuto elogi in ogni dove con una caterva di premi conquistati. Tra questi ricordiamo cinque Golden Globe e ventuno ... «TvZap, Tem 15»
9
Alvaro Morata: natural born killer
Undici anni, dieci campionati vinti e una caterva di gol dopo, Zlatan Ibrahimovic è una primissima punta, molto più brutta e decisiva di quanto ci ... «juventibus, Tem 15»
10
Sequenziamento Dna: entro il 2025 più dati di YouTube
“Le nostre stime – spiegano gli autori – dimostrano che la genomica è una 'bestia a quattro teste'”. “L'unico modo per gestire questa caterva di ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Caterva [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caterva>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR