İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "catenaccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CATENACCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · te · nac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATENACCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CATENACCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «catenaccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Catenaccio

Catenaccio

Tokalı bir futbol formudur. Güçlü bir savunma eğilimi ile karakterize bir yerleştirmeden oluşur. Bir takoz tanımında, bir takımın savunma bölümünün tutumu ile karakterize edilen bir takım modüller ve planlar vardır, esasen hedeflere dayanmaktan kaçınarak kapılarını kapatır. Catenaccio terimi, savunmaya adanmış antrenörü veya takımını, başkalarını oyunun imha edilmesini ve muhalif forvetlerin gelmesine izin vermeyerek herhangi bir saldırı oyunu kurmaktan vazgeçmesini belirtmek için sıfat katenarian'ı doğurdu. kapıyı çekmek için Il catenaccio è un modulo di gioco del calcio. Consiste in uno schieramento che si caratterizza per una spiccata propensione difensiva. Sotto la definizione di catenaccio ricadono una serie di moduli e schemi contraddistinti dall'atteggiamento del reparto difensivo di una squadra, volto essenzialmente a evitare di subire gol, chiudendo a chiave, appunto, la propria porta. Il termine catenaccio ha dato origine all'aggettivo catenacciaro per indicare l'allenatore o la squadra dediti alla difesa a oltranza, alla distruzione del gioco altrui e alla rinuncia a costruire qualsiasi trama di gioco d’attacco pur di non permettere che gli attaccanti avversari giungano a tirare in porta.

İtalyanca sözlükte catenaccio sözcüğünün tanımı

Sözlükte cıvatanın ilk tanımı demir çubuktur, kapatmak için kapının kepenklerine sabitlenen iki veya daha fazla halka içerisine kayar veya kapatır: c. kapıda; açmak, açmak, çekmek c. Cıvata'nın başka bir tanımı eski ve perişan bir araba: bu araba c. Catenaccio, kısaca, içeriğini sunmaya yardım eden bir makale başlığı altında yazılmıştır.

La prima definizione di catenaccio nel dizionario è asta di ferro, scorrevole entro due o più anelli fissati alle imposte di una porta per chiuderla o per tenerla chiusa: mettere il c. alla porta; aprire, levare, tirare il c. Altra definizione di catenaccio è macchina vecchia e malandata: questa automobile è un c. Catenaccio è anche breve scritta posta sotto il titolo di un articolo, che contribuisce a presentarne i contenuti.

İtalyanca sözlükte «catenaccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CATENACCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CATENACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

categoriale
categoricamente
categoricità
categorico
categorizzare
categorizzazione
catello
catellone
catena
catena montuosa
catenare
catenaria
catene
catenella
catenello
catenina
catenoide
cateratta
caterinetta
catering

CATENACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde catenaccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CATENACCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «catenaccio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
catenaccio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«catenaccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CATENACCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile catenaccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen catenaccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «catenaccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

螺栓
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cerrojo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bolt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पेंच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

برغي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

болт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

parafuso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বল্টু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

boulon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bolt
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bolzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ボルト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

볼트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bolt
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chớp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆணி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बोल्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cıvata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

catenaccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

śruba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

болт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bolț
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπουλόνι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bout
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bult
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bolt
5 milyon kişi konuşur

catenaccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATENACCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «catenaccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
catenaccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «catenaccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CATENACCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «catenaccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «catenaccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

catenaccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CATENACCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

catenaccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. catenaccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario milanese-italiano
deirArrivabcnc Seccostile, ed anche Catenaccio. Cadenàzz. Chiavistello. Chiavaccio. Catenaccio. Gli Aretini lo dicono Catòrcio ; i Sancsi Péschio o Pestio. Bolzon. Boncinello = Maggetla. Naseno = Manetta o Maneggia. Maniglia «= Oggioeu.
Francesco Cherubini, 1839
2
Inter il calcio siamo noi
Diciamo la verità: ci siamo sempre fatti un po' un baffo delle critiche feroci ( soprattutto da parte del calcio nordico) sul catenaccio, sul nostro gioco speculativo, sulla capacità di essere apparentemente vittime sacrificali per intere partite e poi ...
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Premendo col piede quella leva, è naturale che il bastone cilindrico farà un movimento rotatorio tale, da far piegare a destra l'asta applicata perpendicolarmente all'estremità opposta. Ora, quest'asto, collegata al manico del catenaccio, Varoal ...
‎1856
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
ridotto ai minimi termini, consiste in un catenaccio quadrilatero di ferro A B (fig. 5) , il quale ha tre, quattro o più intaccature; e in tre , quattro o più asticelle di ' ferro 0, D, E, le quali per via del loro peso , oppur d'una molla agente separatamente ...
‎1825
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Premendo col piede quella leva, è naturale che il bastone cilindrico fara un movimento rotatorio tale, da far piegare a destra l'asta applicata perpendicolarmente all'estremità opposta. Ora, quest'asta, collegata al manico del catenaccio, 'un ...
‎1856
6
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE
taesUWU di questo viene dicontro al dente del catenaccio, finto dente medesimo cadrà iV improvviso entro quella tpemua, il catenaccio uscirà, e la serratura sarà aperta. Quando in luogo d' un solo, molti dischi s'avessero , ;«□ esempio ...
‎1825
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
finestrella ili questo viene dicontro al dente del catenaccio, questo dente medesimo cadrà d' improvviso entro quella apertura , il catenaccio uscirà , e la serratura sarà aperta. Quando in luogo d'un solo, molti dischi s'avessero , per esempio ...
‎1825
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ora, quesfasta, collegata al manico del catenaccio,' VAPORI 1 55 tirerà il catenaccio a destra; Pasta terminata a mezza luna che sporge dal catenaccio spingerà' dunque gli eccentrici contro il direttore del moto che trovasi a destra.
‎1856
9
Vocabolario cremonese italiano
Talvolta però l' im^ posta è una sola, e allora gli a- nelli son tulli confitti in essa . e il catenaccio entra in un foro dello stipile. » coni boqlzòon. v. bonlzòon. Catenaccio a boncinello. » conila magetta. Differisce dal catenaccio a boncinello in ...
Angelo Peri, 1847
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Gli è per altro assai prolittevole l' osservare che siccome nelle serrature lavorate con precisione le finestrette dei dischi hanno appuntino le medesime dimensioni dei denti del catenaccio, i quali appunto per questo vi passano misuratamente; ...
‎1825

«CATENACCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve catenaccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Udinese, c'è Scuffet nel radar del Cesena - Corriere dello Sport
UDINE - Scuffet come successore di Leali. Il portiere dell'Udinese è un serio candidato e neanche Rino Foschi fa catenaccio sul nome. «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
2
Oggi giocherebbero così... il mercato "imballato" - Il Catenaccio
A parte i colpi delle milanesi e del Napoli le romane e la Fiorentina aspettano. A giovarsi di un mercato un po' imballato è la Juve, naturalmente ... «ilCatenaccio.es Italia, Tem 15»
3
Gergei, campo di 400 piante di marijuana: arrestati padre e figlio …
... teli frangivento per evitare la visuale dall'esterno, si poteva accedere solo attraverso un cancello chiuso a chiave con catenaccio e lucchetto. «La Nuova Sardegna, Tem 15»
4
Garelli Noi rubato 30 anni fa restituito al proprietario - Motoblog
... suo fedele 'garellino' parcheggiato a Cologno Monzese, legato ad un palo con una catena, ma al suo ritorno aveva trovato solo il catenaccio ... «Motoblog.it, Tem 15»
5
Il Gyirot ferma anche la Fiorentina - Sport - Trentino Corriere Alpi
Nel primo tempo i viola dimostrano una superiorità indiscussa sul possesso palla ma non riescono a superare l'arcigno catenaccio ungherese. «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
6
Catenaccio a le Mura delle Cattive,
E a peggiorare la situazione le intimidazioni. Le Mura sono state trovate chiuse con una pesante catena e un catenaccio. A denunciare il fatto è ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
7
Mancio: "L'Inter cresce . Ma quel Triplete di Mou..."
Credi di essere stato più bravo da calciatore o da allenatore? Segue un lungo catenaccio, fino alla risposta finale: “Sì, vabbè, da giocatore”. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
8
Roma, se l'acquedotto resta in...
"Non c'è nessun lucchetto, solo un catenaccio che si apre senza sforzo" aveva già raccontato Roberto Collini, il pensionato che ha segnalato lo ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
9
Serie A - L'evoluzione del mediano: da Lodetti a Gattuso
... dall'introduzione del “catenaccio” in avanti. A seconda delle soluzioni, si affidavano ad almeno un mediano dei compiti di mera copertura. «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
10
Pizzicato a rubare una bici alla stazione, lo arrestano i carabinieri
... dove era stato segnalato che un uomo con una maglietta rossa stava tentando di forzare il catenaccio di alcune biciclette parcheggiate. «gonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Catenaccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/catenaccio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z