İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "varva" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VARVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

var · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARVA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VARVA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «varva» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Varva

Varva

Halı, yıllık tortu veya tortul kaya tabakasıdır. 'Varva' kelimesi, varv anlamı ve çağrışımları 'devrim', 'katman' ve 'daire' içeren İsveççe kelimesinden türemiştir. Bu terim ilk olarak 1862'de İsveç Jeoloji Araştırması tarafından üretilen ilk harita üzerinde Hvarfig lera olarak göründü. Başlangıçta, varva, buzul gölleri tortullarındaki yıllık katmanların ayrı bileşenlerini tanımlamak için kullanıldı, ancak 1910'daki Jeolojik Kongre'ye, İsveçli jeolog Gerard'a De Geer, yıllık her tortu tabakasının kompleksini tanımlamak için halı geldiğinde yeni bir resmi tanım önerdi. Daha yakın zamanlarda, 'yıllık olarak lamine edilmiş' olarak verilen terimler varva ile eşanlamlıdır. Jeolojik kayıtlarda bulunan birçok ritimden, midye, geçmişin iklim değişikliği üzerine en önemli ve aydınlatıcı araştırmalardan biridir. Islak stratigrafide bilinen en küçük ölçekler arasındadır. La varva è uno strato annuale di sedimento o roccia sedimentaria. La parola 'varva' viene derivata dalla parola svedese varv il cui significato e connotazioni includono 'rivoluzione', 'a strati', e 'cerchio'. Il termine per prima apparve come Hvarfig lera sulla prima mappa prodotta dalla Ricerca Geologica Svedese nel 1862. Inizialmente, la varva venne utilizzata per descrivere i componenti separati degli strati annuali nei sedimenti del lago glaciale, ma al Congresso Geologico del 1910, il geologo svedese Gerard De Geer propose una nuova formale definizione dove la varva veniva a descrivere il complesso di ogni strato sedimentario annuale. Più recentemente i termini introdotti come 'annualmente laminati' sono sinonimi di varva. Delle molte ritmiti trovate nelle registrazioni geologiche, le varve sono uno degli studi più importanti ed illuminanti sui mutamenti climatici del passato. Le varve sono tra gli eventi nella più piccola scala riconosciuti nella stratigrafia.

İtalyanca sözlükte varva sözcüğünün tanımı

Sözlükte varvanın tanımı, buzul göllerinin karakteristik özelliği olan çökelme mevsimlerine bağlı olarak farklı renklerin katmanlarındaki siltin tortusudur.

La definizione di varva nel dizionario è sedimento di limo a strati di diverso colore a seconda delle stagioni di deposizione, caratteristico dei laghi glaciali.

İtalyanca sözlükte «varva» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VARVA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carice ricurva
carice ricurva
caterva
ca·ter·va
conserva
con·ser·va
controcurva
con·tro·cur·va
curva
cur·va
di conserva
di conserva
di riserva
di riserva
larva
lar·va
logliarella ricurva
logliarella ricurva
minerva
mi·ner·va
minuartia ricurva
minuartia ricurva
morva
mor·va
riserva
ri·ser·va
serva
ser·va

VARVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale
vario
variografo
variolato
variometro
variopinto
varismo
varistore
varmetro
varo
varrocchio
varroniano
varsaviano
varvassino
varvassore

VARVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde varva sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«varva» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VARVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile varva sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen varva sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «varva» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

瓦尔瓦
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

varva
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

varva
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

varva
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فارفا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Варва
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

varva
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

varva
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

varva
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

varva
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Warwa
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

varva
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

varva
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

varva
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

varva
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

varva
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

varva
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

varva
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

varva
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Warwa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Варва
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

varva
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

varva
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

varva
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

varva
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

varva
5 milyon kişi konuşur

varva sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARVA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «varva» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
varva sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «varva» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VARVA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «varva» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «varva» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

varva sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VARVA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

varva sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. varva ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
No grano varva e ccaruso 34. commedia in 3 atti di Pasquale ...
Pasquale Altavilla. _33... giàrdin d' amore. ( eompare'see Caroh'nq e ' 'siede come nell' alla prima ) ' ' ' Fui. nel!' orservgrla ai sorprende) Qual sem: ìante omogenéol'queila ragazza hg.un non so che Oh! quanto è amabile ! ' Gara. (1( Igzî sé) ...
Pasquale Altavilla, 1852
2
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Dal Lat. barba. "Varva, per simiglianza si dice #peli lunghi del muso d' alcuni animali, come di becchi, di cani , е simiV li ,barba . barba . *'Ntra la var va , o in varva tua. mia ec. posti av\erbialm. vagliono in presenga , sul viso . coram , in осиlis .
‎1795
3
Atti della Società ligure di storia patria
Se radevano le persone la varva, e portavano vestimenta larghe e oneste ; e se ciascuna persona avessi portata varva , fora stato avuto in sospietto de essere homo de pessima rascione, salvo non fussi spagnuolo, o vero homo de penitentia.
‎1866
4
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 13
portare cappelletti'sopra lo cappuccio. Po' portavano «verve granai e foite, come' bene ianetti spagnuoli é< voco Seguitare.,v Denanti a questo tempo queste cose «noneran0. ance: se radeano le persone la varva, e '« portavano vestimenta ...
‎1843
5
atti della societa ligure
Se radevano le persone la varva, e portavano vestimenta larghe e oneste ; e se ciascuna persona avessi portata varva , fora stato avuto in sospietto de essere homo de pessima rascione, salvo non ftissi spagnuolo, o vero homo de penitentia.
‎1866
6
Commedie ...
a fanne la varva a la poteca soia, ca lo patrone m' aveva da mannà a portà no regalo a na dama. Cav. Dodeci Nanas orientali. Ere. È vero ? . Pul. ( Gnernò , che Nanasse?erano dudece pela mast' Antuono ) e pe non gh'1 co la varva nfaccia ...
Francesco Cerlone, 1829
7
Racconto
Dexia_nti-a questo tempo queste co's0 « non erano anco: se 'ratleanó 'Ie' persone. la varva , e «portavano vestimenta larghe e onesta. E se ciascuna « persona avessi portata varva, fora-stato.-avuto in so“ spetto di esser 'uomo de pessima.
Cesare Cantù, 1843
8
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Q a farine la varva a la potcca soia, ca 10 patione m' aveva da mannà_ a portà no regalo a na dama. ' Cav. Dodeci Nanas orientali. Ere. È Pul. ( Gnernò , che Nanasse? erano dudece pe-vero ? ra mast' Antuono ) e pe non ghì co la varva ...
Francesco Cerlone, 1829
9
Storia Universale: 1-18
Denahtra questo' tempo queste cose «non erano' ancò: se, radeano' le Persone I la varva , e 'r: portavano vcstimentirlarghe e oneste. E se ciascuna '(i personaavessi' Îportata varva, fora stato avuto in' 'socc spetto di esser uomo de pessima ...
‎1843
10
Lo specchio della cevertà o siano Schirze morale, aliasse Lo ...
-e disse a lo varviero', =levarme lo cgntrapiio, che;m'aviye da levare ogg' a quinnecè': rispose 'i'o varvigre'; in tiene no {panno de vavera; e io'Criago disse: e in levam<: Îlo connapiio\ . e Jassame..ia varva. N' autro_gvarvier0 disse a no ...
Nicola Vottiero, 1789

«VARVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve varva teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Semesterstress: Så gör du för att varva ned
Att du läser den här texten kan vara ett tecken på att du inte kan varva ned. – Du återhämtar dig aldrig riktigt, säger stressforskaren Dan Hasson. «Aftonbladet, Tem 15»
2
KARATE L'Asd Sen Shin Kai Rovigo sbanca Lignano Sabbiadoro ai …
Buoni piazzamenti anche per Alessandro Varva, Gabriele Garciuolo, Alessandro Caniato, Giordano Visentin e Carlotta Sacchetto. Più impegnative le prove ... «RovigoOggi.it, Haz 15»
3
Alessandro Sambini
Il tema di questa seconda puntata è “Atti iconoclasti del passato”. Come l'hai scelto? Si lega in qualche modo a “Varva. Quello che avrei voluto vedere”, uno dei ... «ArtsLife, May 15»
4
Cava "Macchia calcarea", incontro al Genio Civile
I problemi come più volte sottolineati sono la presenza in località Santa Varva, nelle vicinanze della cava, precisamente a valle di questa, di tre sorgenti di ... «Ottopagine, May 15»
5
Klara milen – på 12 veckor
Varva 3 minuter jogg med 2 minuter gång. Upprepa 4 gånger. Avsluta med 10 minuter rask gång. Pass 2: Jogga/gå Totalt 40 minuter. 10 minuter rask gång. «Aftonbladet, Mar 15»
6
"Il litorale di Tre Fontane rischia di scomparire". Castiglione lancia l …
... sulle dune di specie autoctone, come la cosiddetta “varva di monaco” che impedirebbe lo spostamento della sabbia sul lungomare, risolvendo il problema. «Castelvetrano News, Şub 15»
7
Helgmys! 9 enkla sätt att njuta & varva ner
Extra mycket att göra på jobbet - och så allt som ska fixas, bakas och köpas inför helgerna. Det är lätt att bli stressad. Så här undviker du att dras med i hetsen. «Expressen, Oca 15»
8
Varva. Quello che avrei voluto vedere di Alessandro Sambini
Circoloquadro presenta Varva. Quello che avrei voluto vedere di Alessandro Sambini. Mercoledì 12 novembre a Milano, via Thaon di Revel 21, si terrà una ... «ArtsLife, Kas 14»
9
Internautai apie V. Putino šou: tai tik botoksas varva
Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas valstybinio vizito Mongolijoje metu, į kurį jį pakvietė Mongolijos prezidentas Cachjagijinas Elbegdoržas, nepaisant savo ... «DELFI, Eyl 14»
10
varva ner under semestern
Sommar. Skippa semestern. Skaffa i stället återhämtningsöar och se upp för additionsstressen. ”Stressdoktorn” Tomas Danielsson försöker leva som han lär och ... «Vestmanlands Läns Tidning, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Varva [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/varva>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z