İndir uygulaması
educalingo
valanga

İtalyanca sözlükte "valanga" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VALANGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · lan · ga


VALANGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VALANGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çığ

Çığ kar ya da buz bir kitle anda aşağı yönde düşen bir yamaç üzerinde hareket ayarladığında Dahili bir stres nedeniyle kar örtüsünün içindeki denge durumu mevcut bozulması meydana gelen bir olgu olduğu karlı eğim üzerinde hareket yerçekimi kuvveti ters yönde hareket örtüsünün kohezyon kuvvetlerini aştığında, yani zaman, kopma yükü ulaşılmasına neden olur. çeşitli kaynaklar anlamında olası bir fark hakkında anlaşma sonuçlar yoktur çünkü vadeli çığ, esasen eş anlamlıdır. iniş sırasında çığ giderek daha da boyutları varsayarak böylece diğer kar kütlesini içeren ve 300 km / s den daha yüksek hızlara ulaşabilir. vb doğal, insan, rüzgar eylem,: kar kütlesinin müfrezesi çeşitli nedenler tarafından tetiklenebilir fiziksel mekanizmalar ve dinamik toprak yerine kar örtüsünün ile ezici bu bazı şekillerde bu yüzden benzer.

İtalyanca sözlükte valanga sözcüğünün tanımı

Çığların sözlükteki ilk tanımı, kendini dağın kenarından ayıran, düşüş boyunca büyüyen, aşağı doğru düşen bir kütlesidir: v. Çöküyor, akışaşağı mahvediyor. Bir başka çığla ilgili tanımlama, bir araya gelen muazzam miktardaki bir şeydir: a. harfler, telefon görüşmeleri, sorular. Çığ çok sayıda ard arda zafer elde eden bir kayakçı ekibidir.

VALANGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

canga · fanga · ganga · losanga · manga · mazzeranga · pachanga · parasanga · spranga · stanga · tanga · vanga

VALANGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

val · valalla · valanga fracasso · valcare · valchiria · valdese · valdismo · valdostana · valdostano · vale · vale a dire · valenciennes · valente · valentemente · valentia · valentino · valento · valentuomo · valenza · valere

VALANGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla lunga · aringa · arringa · berlinga · carlinga · casalinga · conga · fiamminga · funga · lunga · lusinga · marcialonga · meringa · milonga · prolunga · punga · siringa · sponga · stringa · vogalonga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde valanga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VALANGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «valanga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«valanga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VALANGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile valanga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen valanga sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «valanga» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

雪崩
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

avalancha
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Avalanche
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हिमस्खलन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انهيار ثلجي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лавина
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

avalanche
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধ্বস
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avalanche
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

runtuhan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lawine
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

雪崩
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

눈사태
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

longsor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lở tuyết
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பனிச்சரிவு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लोट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çığ
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

valanga
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lawina
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лавина
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

avalanșă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χιονοστιβάδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stortvloed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lavin
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

snøskred
5 milyon kişi konuşur

valanga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VALANGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

valanga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «valanga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

valanga sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VALANGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

valanga sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stanislaw Lem
Ogni fiocco di neve di una valanga si dichiara non colpevole.
2
Andrea De Carlo
È questo che cercavo di dirti, non è uno scherzo lasciare qualcuno che fa parte della tua vita. È una specie di omicidio interiore, senza sangue in apparenza. Te lo porti dentro, e può tornare fuori in qualsiasi momento, sull'esca solo di un gesto o di una parola. Basta niente, e ti arriva addosso un’intera valanga di frasi e pensieri e abitudini e tempi e umori e luoghi, ti seppellisce nel giro di un secondo.

«VALANGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

valanga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. valanga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
O se attualmente non siete in buone condizioni di salute, recupero della stessa 84 X valanga di acqua o di neve = passioni sentimentali, irrequietezza 85 X valanga di fuoco o di lava = idee folgoranti, crisi mistiche, esaltazione religiosa, ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Distacco puntiforme (valanga a debole coesione) a2. Distacco lineare (valanga a lastroni) a3. Valanga a lastroni teneri a4. Valanga a lastroni duri b. Posizione del piano di scivolamento b1. Interno a manto nevoso (valanga di superficie) b2.
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
3
Codice penale commentato
Inondazione, frana o valanga1 [1] Cbiunque cagiona un'inondazione o una frana , ovvero la caduta di una valanga, è punito con la reclusione da cinque a dodici anni 1A coloro che, operanti in gruppi o isolatamente, pongano in essere atti ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
4
La neve. Cos'è e come si prevede
Figura 9.11 b – Zona di distacco di una valanga a lastroni, con in evidenza la parete di rottura (corona). (foto di F. Rota Nodari – Servizio Glaciologico Lombardo). Il modo di distacco di una valanga si divide in puntiforme e lineare. La rottura ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
5
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
427) 426 INONDAZIONE, FRANA O VALANGA Chiunque cagiona un' inondazione o una frana, ovvero la caduta di una valanga, e` punito con la reclusione da cinque a dodici anni. 427 DANNEGGIAMENTO SEGUITO DA INONDAZIONE, ...
Stefano Canestrari, 2010
6
Dizionario Collins dell'elettronica
Vedi anche VACUOMETRO A IONIZZAZIONE. valanga o effetto valanga o ionizzazione a valanga, s. (ingl. avalanche), scarica disruttiva incontrollabile dell' isolante, in particolare in un gas o in un SEMICONDUTTORE. In un gas avviene una ...
Jan R. Sinclair, 1998
7
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Leggesi nell* Elvezia : «Dall'altra parte delle Alpi, i3 uomini, che lavoravano a sgomberare la strada, perirono sotto una valanga, che si precipitò su di essi nel momento appunto che disponevansi a lasciar il lavoro. » ( G. U. e M.) (*) Dopo ...
‎1836
8
La Civiltà cattolica
A Frassino, in quel di Saluzzo, le case furono sradicate dalla furia di una valanga , rimanendovi seppellite 60 persone ; altre 50 furono estratte vive. Nel solo circondario di Susa, sono rovinate 60 case. A Bracchiello in Val Grande, una valanga ...
‎1885
9
Seppelliti nel cielo
Intermini generali,una valanga alastroni avviene quando lo stratosuperiore della neve scivola sopra uno strato inferiore. Tutto ciò che contribuisce a levigare lo spazio trai duestrati (per esempio cristallidighiaccio parzialmente sciolti che ...
Peter Zuckerman, Amanda Padoan, 2013
10
Codice dell'ambiente
Nel caso di valanga, il movente della caduta puo` essere molto piccolo, specie in epoca di disgelo, allorche ́ si formano cornicioni di neve gelata in equilibrio instabile. In effetti, e` stato osservato, la formula normativa punisce non chi cagiona ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009

«VALANGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve valanga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In gita con la Sat muore sotto la valanga
La valanga di ieri ha causato la morte, sul colpo, di Michele Niccolini, 44 anni. L'uomo faceva parte di un gruppo di 15 persone, tutte della Sat di Trento, che ... «Trentino Corriere Alpi, May 15»
2
Nepal, muore travolto da una valanga il manager esploratore di …
... esploratore nonché uno scalatore esperto. È stato travolto da una delle valanghe che hanno investito i campi base 1 e 2 sull'Everest, innescate dal terremoto. «Corriere della Sera, Nis 15»
3
Morto uno degli escursionisti travolti da una valanga
Morto uno degli escursionisti travolti da una valanga Un momento dei soccorsi (ansa) E' morto uno dei due sciatori toscani travolti da una valanga stamane nel ... «La Repubblica, Nis 15»
4
Valanga sulle Alpi francesi, 5 morti: fra loro ci sarebbe anche un …
Un alpinista italiano, due austriaci e due sciatori fuori pista sono le vittime dell'ennesimo disastro in montagna: una valanga si è staccata dalle Alpi francesi, a un ... «Corriere della Sera, Nis 15»
5
Valanga in Val Susa, il luogo della tragedia
Questo è il video della valanga che si è staccata in Valle di Susa, poco sotto la cima Dormillause, nel canalone Terre Nere sopra Cesana. Due persone hanno ... «La Stampa, Mar 15»
6
Ascoli, valanga isola Foce di Montemonaco: nevicate record nell …
Ha nevicato per l'intera nottata e la situazione è addirittura peggorata in alcune località dell'entroterra ascolano. A Montemonaco una valanga si è abbattuta ... «Il Messaggero, Mar 15»
7
Valanga in Val Fonda, è morto anche Daniele: salgono a 2 le vittime
E' di due morti e un ferito grave il bilancio della valanga che si è abbattuta in Val Fonda, sopra Misurina. Un quarto escursionista è rimasto illeso. Il gruppo era ... «Corriere Alpi, Mar 15»
8
Valanga sul Gran San Bernardo travolge scialpinisti italiani: quattro …
Sale a quattro il bilancio delle vittime della valanga caduta ieri pomeriggio sul versante svizzero del Gran San Bernardo. Nella notte è morto infatti lo scialpinista ... «La Stampa, Şub 15»
9
Valanga uccide sei sciatori sulle Alpi francesi
Travolti da una valanga sulle Alpi francesi. Sono morti così i sei esperti sciatori francesi - 4 uomini e 2 donne - di età compresa tra i 58 e i 73 anni. La tragedia è ... «La Stampa, Oca 15»
10
Valanga in Valtellina: travolti tre sciatori, uno gravissimo
Due sciatori feriti lievemente, uno recuperato in arresto cardiocircolatorio e trasportato all'ospedale di Bergamo. È la terza valanga in quattro giorni nella zona ... «Corriere della Sera, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Valanga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/valanga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR