İndir uygulaması
educalingo
cautelare

İtalyanca sözlükte "cautelare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CAUTELARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cau · te · la · re


CAUTELARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAUTELARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte cautelare sözcüğünün tanımı

Sözlükte önlem tanımının dikkatli kullanılması savunmaktır: c. çıkarları, varlıkları, sağlığı. Cautelare aynı zamanda kendini korumak, kendini savunmak, kendini korumaktır: c. yağmura karşı; c. başkalarının gıptağından.


İTALYANCA CAUTELARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io cautelo
tu cauteli
egli cautela
noi cauteliamo
voi cautelate
essi cautelano
Imperfetto
io cautelavo
tu cautelavi
egli cautelava
noi cautelavamo
voi cautelavate
essi cautelavano
Futuro semplice
io cautelerò
tu cautelerai
egli cautelerà
noi cauteleremo
voi cautelerete
essi cauteleranno
Passato remoto
io cautelai
tu cautelasti
egli cautelò
noi cautelammo
voi cautelaste
essi cautelarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho cautelato
tu hai cautelato
egli ha cautelato
noi abbiamo cautelato
voi avete cautelato
essi hanno cautelato
Trapassato prossimo
io avevo cautelato
tu avevi cautelato
egli aveva cautelato
noi avevamo cautelato
voi avevate cautelato
essi avevano cautelato
Futuro anteriore
io avrò cautelato
tu avrai cautelato
egli avrà cautelato
noi avremo cautelato
voi avrete cautelato
essi avranno cautelato
Trapassato remoto
io ebbi cautelato
tu avesti cautelato
egli ebbe cautelato
noi avemmo cautelato
voi aveste cautelato
essi ebbero cautelato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cauteli
che tu cauteli
che egli cauteli
che noi cauteliamo
che voi cauteliate
che essi cautelino
Imperfetto
che io cautelassi
che tu cautelassi
che egli cautelasse
che noi cautelassimo
che voi cautelaste
che essi cautelassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia cautelato
che tu abbia cautelato
che egli abbia cautelato
che noi abbiamo cautelato
che voi abbiate cautelato
che essi abbiano cautelato
Trapassato
che io avessi cautelato
che tu avessi cautelato
che egli avesse cautelato
che noi avessimo cautelato
che voi aveste cautelato
che essi avessero cautelato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io cautelerei
tu cauteleresti
egli cautelerebbe
noi cauteleremmo
voi cautelereste
essi cautelerebbero
Passato
io avrei cautelato
tu avresti cautelato
egli avrebbe cautelato
noi avremmo cautelato
voi avreste cautelato
essi avrebbero cautelato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
cautelare
infinito passato
aver cautelato
PARTICIPIO
participio presente
cautelante
participio passato
cautelato
GERUNDIO
gerundio presente
cautelando
gerundio passato
avendo cautelato

CAUTELARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

belare · celare · clientelare · congelare · correlare · decongelare · gelare · melare · miscelare · nume tutelare · pelare · querelare · revelare · rivelare · scongelare · spelare · svelare · trapelare · tutelare · velare

CAUTELARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

causidico · caustica · causticamente · causticare · causticazione · causticità · caustico · caustificare · cautamente · cautela · cautelarsi · cautelativo · cauteloso · cauterio · cauterizzare · cauterizzazione · cautezza · cauto · cauzionale · cauzionare

CAUTELARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anelare · disgelare · disvelare · far trapelare · gatta da pelare · gatte da pelare · impelare · incielare · intelare · invelare · labiovelare · nichelare · raggelare · rigelare · rintelare · sgelare · smielare · surgelare · telare · zelare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cautelare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAUTELARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cautelare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cautelare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAUTELARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cautelare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cautelare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cautelare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

预防
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de precaución
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

precautionary
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निवारक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وقائي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предупредительный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

precautório
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পূর্বাহ্নিক সতর্কতামূলক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de précaution
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berjaga-jaga
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vorsorglich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

予防の
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

예방의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngati-ati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phòng ngừa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன்னெச்சரிக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ज्यायोगे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tedbirli
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cautelare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zapobiegawczy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

попереджувальний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

precauție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προφύλαξης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorkomende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

försiktighets
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

føre
5 milyon kişi konuşur

cautelare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAUTELARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cautelare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cautelare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cautelare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CAUTELARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cautelare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gherardo Colombo
Abuso della carcerazione preventiva? No, ho sempre pensato che le regole sulla custodia cautelare non sono dirette a ottenere elementi di prova e noi, infatti, non le applichiamo per ottenere questo, bensì per evitare il pericolo di inquinamento delle prove; di fuga e soprattutto di reiterazione del reato.

«CAUTELARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cautelare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cautelare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La riforma del processo cautelare: analisi sistemica e ...
analisi sistemica e profili operativi del nuovo rito cautelare Stanislao De Matteis. senso opposto, non s'è mancato, comunque, di osservare che, alla funzione non autonoma (perché strumentale) dei procedimenti cautelari, « non corrispondono  ...
Stanislao De Matteis, 2006
2
La tutela cautelare nel processo amministrativo. Dalla L. ...
Capitolo II LA TUTELA CAUTELARE E L'EFFETTIVITA` DELLA TUTELA GIURISDIZIONALE 1. La progressiva costituzionalizzazione della tutela cautelare attraverso le pronunce della Corte costituzionale prima della l. n. 205/ 2000. — 2.
Roberto Leonardi, 2011
3
Procedimenti cautelari e possessori
Capitolo Secondo LE REGOLE DI COMPETENZA Sommario: 1. L'impianto della competenza cautelare. - 1.1. Profili disciplinari della competenza in materia cautelare: altri ambiti. - 2. La competenza ante causam. - 2.1. Il giudice del merito e ...
Antonio G. Diana, 2010
4
Il processo amministrativo
Capitolo V IL PROCESSO CAUTELARE Sommario: 1. La domanda cautelare e il relativo procedimento incidentale (art. 3, l. n. 205/2000). — 2. La domanda ante causam. — 3. La domanda in causam. — 4. L'istruzione cautelare. — 5.
Eugenio Picozza, 2009
5
Il ruolo della corte europea nel processo tributario
Le ricadute della giurisprudenza comunitaria sulla tutela cautelare Alla luce degli orientamenti espressi dalla Corte di giustizia, v'e` chi nella letteratura ha sottolineato la dubbia compatibilita` con gli standards europei del nostro sistema di ...
Christian Attardi, 2008
6
Il processo civile di riforma in riforma
essere invocati in posteriori giudizi cautelari relativi a diritti connessi, per ottenere un condizionamento del giudice circa l'esercizio del potere cautelare riguardo a questi ultimi; e) non impediscono una pronuncia di merito in ordine al diritto ...
Claudio Consolo, 2006
7
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
2006, V, 69; CELESTE, Il processo cautelare, Milano, 2006; U. COREA, Autonomia funzionale della tutela cautelare anticipatoria, Riv. dir. proc. 2006, 4, 1251; DALMOTTO, Commento all'art. 669-octies, in Le recenti riforme del processo civile, ...
Giorgio Stella Richter, Paolo Stella Richter, 2011
8
Guida alle impugnazioni dinanzi al tribunale del riesame
Capitolo 12 IL PRINCIPIO DEL GIUDICATO CAUTELARE Sommario: 12.1. Le lacune normative e l'applicazione analogica. — 12.2. I presupposti normativi ( irrevocabilita, ne bis in idem, inammissibilita). — 12.3. Le peculiarita del giudicato ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2008
9
Notificazioni e termini nel processo civile
introduttivo del giudizio cautelare non può essere fatto valere nella causa di merito (124). Conclusa la fase cautelare ante causam, l'atto introduttivo del giudizio di merito va notificato alla parte personalmente e non al procuratore della fase ...
Sergio Matteini Chiari, 2011
10
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
va richiesto al Giudice del luogo in cui deve essere eseguito il provvedimento cautelare (art. 669-quater, comma 6 c.p.c.). A mente degli artt. 28 e 29 c.p.c., le parti possono derogare per iscritto alla competenza territoriale per la causa di merito ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008

«CAUTELARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cautelare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bari, ordinanze custodia cautelare per elementi clan Strisciuglio
Roma, 18 lug. (askanews) - La Polizia di Stato di Bari ha eseguito alcune ordinanze di custodia cautelare nei confronti di persone contigue al ... «askanews, Tem 15»
2
Scisciano Notizie - RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN …
Sebbene in questi giorni i media abbiano dato assoluta preminenza al progetto di legge per l'introduzione del reato di tortura, il 9 aprile, in un ... «Scisciano Notizie, Tem 15»
3
Omicidio Annunziata, arrestati i due sicari - Ottopagine.it Avellino
I killer, entrambi del napoletano, si trovano ora in carcere a seguito dell'ordinanza di custodia cautelare emessa dal Gip del Tribunale di ... «Ottopagine, Tem 15»
4
Avellino, schiaffi e percosse a bimbi di 3 anni: misura cautelare per …
Schiaffi e percosse a bambini di 3 anni. Una maestra d'asilo è stata raggiunta da un'ordinanza di misura cautelare notificata dai carabinieri ... «Adnkronos, Tem 15»
5
Bracciano, caso morte Federica Mangiapelo: il fidanzato evade …
Nella mattina di lunedì, infatti, Di Muro ha disubbidito agli obblighi di custodia cautelare e i carabinieri non lo hanno trovato nella sua casa ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
6
canavese - operazione "tractor": 19 ordinanze di custodia cautelare
A seguito di tali sviluppi, su richiesta del P.M., il GIP del Tribunale di Torino ha emesso una ordinanza di custodia cautelare a carico di 19 ... «ObiettivoNews, Tem 15»
7
La proponibilità della domanda cautelare nel corso di un giudizio …
“Nelle cause in cui il tribunale giudica in composizione monocratica, la domanda può essere proposta con ricorso al tribunale competente. Il ricorso, sottoscritto ... «Diritto & Diritti, Tem 15»
8
Matera: Mercato del sabato, il punto sulla vicenda. Richiesta …
L'organo giudiziario non si è ancora espresso nel merito, ma ha valutato diverse richieste di tutela cautelare giunte dagli stessi ambulanti. «MateraLife, Tem 15»
9
Nicosia. Atti persecutori ai danni ex moglie: eseguita ordinanza …
... esecuzione ad un'ordinanza di applicazione di misura cautelare personale, disposta dal G.I.P. presso il Tribunale di Enna, ai danni di L.S.M., ... «Vivi Enna, Tem 15»
10
Roma, estorcevano denaro e spacciavano droga Custodia cautelare
I carabinieri della Compagnia di Colleferro hanno dato esecuzione a una ordinanza di custodia cautelare in carcere nei confronti di 12 persone ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cautelare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cautelare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR