PROTEGGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte proteggere sözcüğünün tanımı
Sözlükte korunmanın ilk tanımı örtme, sarmalama ve örtme yoluyla bir şeyi savunmaktır; onarım: s. soğuk bir bitki; Ellerinizi eldivenle koruyun. Korumak için başka bir tanım da yardımcı olmak, yardımcı olmaktır: p. yoksullar; ebeveynler çocuklarını korur. Korumak da teşvik edici, destekleyici ve teşvik edici: p. sanatlar.
İTALYANCA PROTEGGERE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io proteggo
tu proteggi
egli protegge
noi proteggiamo
voi proteggete
essi proteggono
Imperfetto
io proteggevo
tu proteggevi
egli proteggeva
noi proteggevamo
voi proteggevate
essi proteggevano
Futuro semplice
io proteggerò
tu proteggerai
egli proteggerà
noi proteggeremo
voi proteggerete
essi proteggeranno
Passato remoto
io protessi
tu proteggesti
egli protesse
noi proteggemmo
voi proteggeste
essi protessero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho protetto
tu hai protetto
egli ha protetto
noi abbiamo protetto
voi avete protetto
essi hanno protetto
Trapassato prossimo
io avevo protetto
tu avevi protetto
egli aveva protetto
noi avevamo protetto
voi avevate protetto
essi avevano protetto
Futuro anteriore
io avrò protetto
tu avrai protetto
egli avrà protetto
noi avremo protetto
voi avrete protetto
essi avranno protetto
Trapassato remoto
io ebbi protetto
tu avesti protetto
egli ebbe protetto
noi avemmo protetto
voi aveste protetto
essi ebbero protetto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io protegga
che tu protegga
che egli protegga
che noi proteggiamo
che voi proteggiate
che essi proteggano
Imperfetto
che io proteggessi
che tu proteggessi
che egli proteggesse
che noi proteggessimo
che voi proteggeste
che essi proteggessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia protetto
che tu abbia protetto
che egli abbia protetto
che noi abbiamo protetto
che voi abbiate protetto
che essi abbiano protetto
Trapassato
che io avessi protetto
che tu avessi protetto
che egli avesse protetto
che noi avessimo protetto
che voi aveste protetto
che essi avessero protetto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io proteggerei
tu proteggeresti
egli proteggerebbe
noi proteggeremmo
voi proteggereste
essi proteggerebbero
Passato
io avrei protetto
tu avresti protetto
egli avrebbe protetto
noi avremmo protetto
voi avreste protetto
essi avrebbero protetto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
proteggere
infinito passato
aver protetto
PARTICIPIO
participio presente
proteggente
participio passato
protetto
GERUNDIO
gerundio presente
proteggendo
gerundio passato
avendo protetto
İTALYANCA DİLİNDEN «PROTEGGERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
proteggere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Un memorandum viene scritto non per informare chi lo legge ma per proteggere chi lo scrive.
Per l'umanità l'acqua è una forza di cambiamento sociale: una preziosa risorsa della quale far tesoro, da proteggere e usare saggiamente, perché l'alternativa è la privazione, la malattia, il degrado ambientale, il conflitto e la morte.
Un regista dovrebbe proteggere le sue attrici, non si può mostrare così la cellulite.
La marijuana un giorno sarà legale, grazie ai molti studenti di legge che ora fumano erba e che un giorno diventeranno deputati e la legalizzeranno in modo da proteggere se stessi.
Assai spesso i giudici, per la tendenza che ogni uomo sente di proteggere i deboli contro i forti, sono tratti senza accorgersene a favorire quella parte che è difesa peggio: un difensore inesperto può fare talvolta, se trova un giudice di cuore generoso, la fortuna del suo cliente.
In momenti come l'attuale, in cui i mali della finanza malsana ci minacciano, lo speculatore può prevedere un raccolto che è frutto delle disgrazie degli altri, il capitalista può proteggere se stesso accaparrando o può anche trovare profitto dalle fluttuazioni dei valori, ma il salariato - il primo ad essere colpito da una valuta deprezzata - è praticamente indifeso.
Proteggere gli animali contro la crudeltà degli uomini, dar loro da mangiare se hanno fame, da bere se hanno sete; correre in loro aiuto se estenuati dalle fatiche, questa è la virtù più bella del forte verso il debole.
La vocazione si esprime nei capricci e nelle ostinazioni, nelle timidezze e nelle ritrosie che sembrano volgere il bambino contro il nostro mondo, mentre servono forse a proteggere il mondo che egli porta con sé e dal quale proviene.
Egli sarà accanto a voi per confortarvi, proteggere e dare se occorre, la sua vita per voi. Egli vi sarà fedele nella fortuna come nelle difficoltà. È il cane!
Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy
Le ferite rimangono; col tempo, la mente, per proteggere se stessa, le cicatrizza e il dolore diminuisce, ma non se ne vanno mai.
«PROTEGGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
proteggere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
proteggere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Se hai un sogno tu lo devi
proteggere
Risulteranno tali se verranno applicati.” Maurizio Rossi “Frequentando ambienti dove la crescita personale è un valore imprescindibile ho visto accadere miracoli: vite stravolte in positivo grazie all’immenso potere della formazione ...
2
L'arte di colpire. Principi e tecniche
PARATE Dl PROTEZlONE Le parate di questo tipo servono ad assorbire la forza
di un colpo inserendo nella sua traiettoria le braccia o le gambe per proteggere
un bersaglio più vulnerabile come la testa, il collo, il plesso solare, le costole o ...
Proteggere. cartelle. e. fogli. di. lavoro. Così come esistono situazioni nelle quali
è opportuno condividere determinate cartelle di lavoro con altri, vi sono situazioni
in cui è importante impedire che altri vedano o modifichino certi nostri file.
4
Lavorare con Microsoft Office System 2007
Proteggere i fogli e le cartelle di lavoro Excel vi permette di proteggere da
modifiche accidentali un foglio di lavoro e di impedire ad altri utenti di utilizzare
una vastra cartella di lavoro. Proteggere un faglia di lavora Anche se non temete
...
Alessandra Salvaggio,
2007
5
Excel Trucchi e segreti
#113 Proteggere contemporaneamente con una password tutti i fogli di calcolo
Private Sub Calendar1_Click() ActiveCell = Calendar1.Value End Sub Private
Sub UserForm_Activate() Me.Calendar1.Value = Date End Sub 10. Scegliete ...
David Hawley, Raina Hawley
6
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
È quindi necessario proteggere i dipinti non solo dalla parte dipinta, ma anche
sul rovescio^. Per i colori la migliore protezione è costituita da un vetro o da una
vernice che sia veramente isolante come può essere la vernice d'ambra che è la
...
7
Predatori. Chi sono, come agiscono e quali sono gli ...
I crimini sessuali sono più comuni di quanto si creda, e spesso commessi da persone insospettabili.
Agli occhi di un cattolico è chiaro non potersi dare il diritto di proteggere lo
scisma , non essendovi mai diritto a proteggere ciò che non ha diritto a sussistere
. Ma poichè altro è proteggere lo scisma contro la Chiesa, altro proteggere gli ...
9
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Perciò è indicato nelle strutture destinate al contatto di acque molto pure l'uso di
cementi poveri di calce, come i cementi fusi o alluminosi di attuale fabbricazione,
oppure conviene proteggere la superficie esposta con un silicato.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella,
1998
10
Excel 2000. Imparare per progetti
Quando costruite un foglio di lavoro per neofiti, dovreste proteggere le celle da
non modificare, come per esempio le celle contenenti testo e formule. Quando
create un nuovo foglio di lavoro, tutte le celle sono bloccate, ma il blocco non è ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, James S. Quasney,
2000
«PROTEGGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
proteggere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Proteggere i capelli d'estate
Questa settimana, care amiche, parliamo di capelli. Dovete sapere, per chi è al mare, che acqua salata e sole sono una combinazione ... «Il Quotidiano del Lazio, Tem 15»
GPS Pocket: il localizzatore satellitare che ti aiuta a proteggere le …
NEOS Sistemi, azienda impegnata nel settore della progettazione, assemblaggio e commercializzazione nel settore dell'elettronica, ... «CityRumors.it, Tem 15»
Come proteggere le piante dal caldo
Come proteggere le piante dal caldo, consigli utili per evitare che si secchino e per mantenerle il più possibile in salute. Ogni pianta, a seconda ... «Ecoo, Tem 15»
Bambini lasciati in auto: come proteggere i nostri figli
Ci sono notizie di cronaca che più di altre ci colpiscono allo stomaco: perché parlano di attimi in cui una vita normale si trasforma in tragedia. «Mamme.it, Tem 15»
Proteggere i file su Dropbox è possibile con Cloudifile
Al giorno d'oggi, l'argomento che riguarda la sicurezza online dei propri dati è sempre più attuale, particolarmente nel mondo del cloud storage ... «Tecnocino, Tem 15»
Pistole per proteggere la droga, fermati due 17enni. Semi …
Forse per sentirsi più “grandi”, spacciavano droga “protetti” da una pistola. È la scoperta fatta l'altra sera nel quartiere San Paolo di Bari dai ... «l'Immediato, Tem 15»
Dalle scottature ai parassiti, decalogo per proteggere i pet dal caldo …
Temperature sopra i 30 gradi, a sfiorare i 40, lungo tutto lo Stivale. Gli italiani boccheggiano per l'afa e così pure i loro amici animali. Dall'Enpa ... «Adnkronos, Tem 15»
Twitter, arriva il sito per proteggere gli utenti
Un altro passo avanti di Twitter verso la sensibilizzazione e la sicurezza, con l'arrivo di un nuovo sito per proteggere gli utenti. Ad annunciarlo è ... «Leonardo.it, Tem 15»
Congo: indigeni col telefonino per proteggere le foreste
Il telefono cellulare si è rapidamente diffuso nelle aree remote agricole e forestali dell'Africa, dove ogni altro tipo di comunicazione non esiste. «Salva le Foreste, Tem 15»
Telecamere nei corni per proteggere i rinoceronti
Una spy-cam attiva giorno e notte e nascosta proprio dentro all'obiettivo dei bracconieri: è la nuova frontiera della lotta ai cacciatori di frodo. «Focus, Tem 15»