İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cautezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cau · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAUTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cautezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cautezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dikkatin tanımı dikkatlidir.

La definizione di cautezza nel dizionario è cautela.


İtalyanca sözlükte «cautezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAUTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CAUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare
cautamente
cautela
cautelare
cautelarsi
cautelativo
cauteloso
cauterio
cauterizzare
cauterizzazione
cauto
cauzionale
cauzionare
cauzione

CAUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cautezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cautezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cautezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cautezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cautezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cautezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cautezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cautezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cautezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cautezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cautezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cautezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cautezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cautezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cautezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cautezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cautezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cautezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cautezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cautezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cautezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cautezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cautezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cautezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cautezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cautezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cautezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cautezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cautezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cautezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cautezza
5 milyon kişi konuşur

cautezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAUTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «cautezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cautezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cautezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAUTEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cautezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cautezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cautezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAUTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cautezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cautezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) * CAUTEZZA. Lo stesso che Cantei». Pa- neg. Demetr. Fai. (Berg) CAUTISSIMAMENTE. Avverbio, superi, di Cautamente. Lat. cautissime. Gr. euXajSeor»- TCOS. Mar. S. Greg. 33. 9. Dobbiamo noi cautissimamente guardarci che inumi di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ...
... secretissime et cautissime», «cum tuta quella secreteza è possibile», «con ogni cautezza et secreteza possibile, perché così ricerca li nostri importantissimi rispetti di stato», «con quella prudenza et cautezza», «con ogni maggior cautezza», ...
Paolo Preto, 2010
3
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
CAUTEZZA. Difesa. Caro, leti, inerì. 1. iG3. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, o almeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Oli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtà.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
4
Novelle italiane. Il Quattrocento
E cossì fu con grandissima cautezza 57 fatto e mandato ad intero effetto; ove essendo, senza dare de sé si non a l'abbatissa alcuna noticia, con interno dolore e sanguinose lacrime, con poco cibo e niente dormire, il suo Mariotto de continuo  ...
Gioachino Chiarini, 1999
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Incendimento di carne con ferro rovente o con fuoco morto. Lat. Cauterium; gr. Knvtnfin, dal verbo K«i«, ital. Io abbrucio. 5. Cauterio. Figuratamente. Uomo seccante. ( Tommaj. Nuor. Propoj. ) CAUTEZZA. Sust. f. Il prender guardia, Lo stare in ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
CAUTEZZA. Sust. f. Il prender guardia, Lo stare in guardia, Lo stare su l'acviso, Precauzione. - Un Cardinal mi dice che la paura lo fa (il Papa) star saldo in questo proposito; e non altro chela paura ne loÎpuò rimovere, o almeno una cautezza ...
‎1853
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
CAUTEZZA. Difesa. Caro, lett. inni. 2. 165. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, oalmeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Gli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtit.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Supplemento à vocabularj italiani
Incendimelo di carne con ferro rovente o con fuoco morto. Lat. Cauteriumj gr. Kan -ij />/«?, dal verbo K«i*, ital. Io abbrucio. §. Cauterio. Figuratamente. Uomo seccante. ( Tommas. Nuov. Propos. ) CAUTEZZA. Sust. f. Imprender guardia, Lo stare ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
CAUTEZZA. Difesa. Caro, leu. ined. 2. i63. Non altro che la paura ne lo può rimuovere, o almeno una cautezza di non vedersi in preda degli Imperiali. CAUZIONE. Gli esempli recati dal Vocabolario sono tutti nel significato legale di sicurtà.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
La Civiltà cattolica
Ebbene, accetto il dono : non per uso mio, bada, che non maneggio mai queste armi insidiose, e mi auguro che spariscano dal mondo: ma per cautezza. Non vorrei che, rimanendo ora tu qui solo soletto, la mattana ti tornasse, e un'altra volta ...
‎1896

REFERANS
« EDUCALINGO. Cautezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cautezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z