İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "centone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CENTONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cen · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CENTONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «centone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Centone

Centone

İşte Magi'nin taptığı bir pasaj olan bakire bir çene örneği: Bendazzi 1951: 38'de bu şarkıyı okuyan üçüncü ve sondan bir önceki ayet hariç olmak üzere aynıdır: 3, Æ. 464 Dona dehinc auro gravia, * mırrlak madentes 12, Æ. 100. 9, Æ., 659. Agnovere Deum ... * perfectis order votis: 10, Æ. 548. Qui di seguito un esempio di centone virgiliano che costituisce un brano sull'adorazione dei Magi: In Bendazzi 1951: 38 questo brano è identico, salvo il terz'ultimo e il penultimo verso, che recitano: 3, Æ. 464. Dona dehinc auro gravia, * myrrhaque madentes 12, Æ. 100. 9, Æ., 659. Agnovere Deum... * perfectis ordine votis: 10, Æ. 548.

İtalyanca sözlükte centone sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk centone tanımı, orijinalden farklı bir anlam taşıyan ünlü bir yazarın pasajları, cümleleri, ayetleri veya emistikleri kombinasyonundan elde edilen nesir ya da şiirde kompozisyon. Centone'un bir diğer tanımı, orijinallik ve tutarlılık olmaksızın edebi veya müzikal bir çalışmadır: c. Centone da centonchio'dur.

La prima definizione di centone nel dizionario è componimento in prosa o in poesia risultante dalla combinazione di brani, frasi, versi o emistichi di un autore famoso, che assumono un senso diverso dall'originale. Altra definizione di centone è opera letteraria o musicale priva di originalità e coerenza: una commedia che è un c. Centone è anche centonchio.

İtalyanca sözlükte «centone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CENTONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

CENTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

centograni vulcanico
centometrista
centomila
centomila lire
centomillesimo
centonario
centonchio
centonchio a fiore piccolo
centonchio azzurro
centonchio crassifoglio
centonchio dei campi
centonchio di Monnellus
centonchio minore
centonchio palustre
centonista
centonovelle
centopelle
centopelli
centopiedi
centotredici

CENTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde centone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«centone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CENTONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile centone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen centone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «centone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

centone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Centone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

centone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

centone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

centone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

centone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

centone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

centone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

centone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

centone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Centone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

centone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

centone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

centone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

centone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

centone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

centone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

centone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

centone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

centone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

centone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

centone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

centone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

centone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

centone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

centone
5 milyon kişi konuşur

centone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENTONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «centone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
centone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «centone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CENTONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «centone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «centone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

centone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CENTONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

centone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. centone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Centone elogistico tratto dai panegirici antichi latini. - ...
Ed ecco scappato fuori ” quel CENTONE Eroexsrtoo chele mando,eche ” se ne stava ermeticamente chiuso nella te” nebre del mio scrittoio. Se a Lei pare che la ” sia cosa non insipida lo consegni alla stam« » pa, ché io pongo di assai buona  ...
Luigi Mabil, 1835
2
Centone di Falconia Proba tratto dai versi di P. Virgilio ...
Proba Petronia, Publius Vergilius Maro. NOTIZIE DELLA VITA DI FALCONIA PROBA. -_W_1 I' alconia Proba nacque in Roma nel quarto «secolo dopo la nascita del Redentore. Passò in maritaggio con Anicio Sesto Petronio Probo, per Io che ...
Proba Petronia, Publius Vergilius Maro, 1843
3
Bocconcin di Coda ai Galatei. Centone semiserio. - ...
Nicolo-Eustachio Cattaneo. chezze alla presenza dell'uomo non favorito dalla sorte? se osi perfino parlare con aria di sprezzo dell'uomo in bolletta, non per altro se non perché in bolletta ,- se ardisci giocorellare col tuo scipito spirito sovra il ...
Nicolo-Eustachio Cattaneo, 1847
4
Nove deprecationi overo centone, de salmi di David, et da ...
Dominico Eccelsi. um Minorari [une dies tui, nec dimidŕäbuntur, .„.&lùnäbŕâìuíilirìl ¢ridíea'-1 man атм: э „3 Ideo uelueiîlälaclmxt ge-prfoiicíenis in налет profundam. .f_;11_.:';f.\..». fk Eelìcuc Nadàbáöê Аьша, alieno; exardebís " бане. l l _ ч'пгт' ...
Dominico Eccelsi, 1576
5
Centone Ovidiano di A. Mussato poeta tradotto in versi ...
Ovid, Niccola MUSSATO, Albertinus MUSSATUS. -4 ' I ' Ò v o . I J . . . p q. - .- ....p . .o C o - NICCOLA MUSSATI AD' ALVISE S'UO FlGI-IUOLO xTANzE} ñ _E questo.
Ovid, Niccola MUSSATO, Albertinus MUSSATUS, 1802
6
Poeta a chi? Centoni e poesie
Prefazione Centone? Cos'è? Un biglietto da 100 euro? Anche, ma trattandosi qui di poesie, un centone è un componimento risultante dalla combinazione/ assemblaggio di versi o parti di versi (emistichi) di varie poesie anche di diversi poeti e ...
Paolo Di Santo, 2014
7
Dizionario della lingua italiana
Centone (del componimento). Oli. Com. Purg. 22. 411. (Man.) (Fatto fem. il masch ., al contr. di Acquazzone, e sim.) CENTÒNCMO. S. m. (Bot.) [D.Pont.] Erba della famiglia delle Gariofillee, che portando da cinque a dieci slami, una volta si è ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Supplemento à vocabularj italiani
V. CENTONE, terni, botan. vulg. %. 1. CENTÓNCHIO ROSSO. - V. BELLICHINA. §. 2. Centonciiio selvatico. Centonchio selvatico, Vainiglia selvatica , Talco celeste: nomi vulgari della Myosotis scor- pioides. Caule quasi semplice; foglie lan- ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Medea Tragedia ... Centone Virgiliano...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hosidius Geta, 2012
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
La centina de'get- tatori in metallo e di altri artefici, dicesi anche sagoma. Sullo slesso principio dicesi centinare il ridurre o adattare checchessia in forma di centina, o il dargli l'alto e il garbo della centina. CENTONE. Questo vocabolo indica ...
‎1831

«CENTONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve centone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festa Lega Nord, c'è Salvini: “L'Europa? Ci ha già creato …
Fedrigra, il sen. Centone e, ancora, il dibattito tra i sindaci del territorio, è entrata decisamente nel vivo. (Comunicato a cura degli organizzatori) ... «Telestense, Tem 15»
2
Manfredonia, presunto danno erariale clinica, Pm: 'non luogo a …
Prima di assumere una decisione sulla richiesta del Pm, il giudice dr.ssa Centone si è riservata di ascoltare le parti civili in merito alla richiesta ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
3
Mattia Pivotto si aggiudica il Trofeo di Nuoto Città di Pineto 2015
... Arnaldo Saquella, Maurizio Pirocchi, Giada Centone, Ivan Amoroso, Carlo Cecchini, Martina Alcini, Daniele Amelii, Rossella Delle Vedove, ... «PrimaPress, Tem 15»
4
Cento atleti per l'8° Trofeo di Nuoto Città di Pineto
... Arnaldo Saquella, Maurizio Pirocchi, Giada Centone, Ivan Amoroso, Carlo Cecchini, Martina Alcini, Daniele Amelii, Rossella Delle Vedove, ... «CityRumors.it, Tem 15»
5
Diario di un migrante/Capitolo 3. Storie di un ordinario week end …
Tra l'ultimo bottone della camicia e la speranza di incontrare belle tipe, mi allaccio le scarpe... pronto a spendere quasi un bel centone per tracannare un po' di ... «Orticalab, Tem 15»
6
Fiorentina-Salah, ballano 700 mila euro per l'ingaggio. Filtra ottimismo
ARMADO IMPRUNETA ...un tu hai mica un centone anche per me ....sai volevo cambiare la macchina voglio farmi la escort ...poi un viaggetto e ... «Fiorentina.it, Haz 15»
7
iOS 9 beta 2, introdotta la soppressione automatica app per fare …
Hai detto tu stesso tanto tirano fuori un centone per prendere il 64GB. ... Tanto dicono se hai 700 euro tira fuori un centone in piu e prenditi il 64 ... «HDblog, Haz 15»
8
Mediaset Premium lancia i nuovi canali e amplia l'offerta in alta …
Un centone (ho preso quella di mediaset wi-fi, che dal sito mediaset risulta compatibile col mio samsung 32c6000. odontoluca24 Giu 2015 ... «HDblog, Haz 15»
9
Barconi e Suv
Allora si può pompare. E mettere un bel centone per arrivare alla prossima stazione di benzina, dove potrai continuare a lamentarti dei barconi. «Carmilla, Haz 15»
10
Ragionare vale più di sapere
... più comune) un centone di diverse citazioni, magari male parafrasate e male amalgamate tra loro, tratte dai materiali messi a disposizione. «Il Sole 24 Ore, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Centone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/centone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z