İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sapientone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAPIENTONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · pien · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPIENTONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SAPIENTONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sapientone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sapientone sözcüğünün tanımı

Sözlükte sapientone tanımı şu şekildedir: "sapiènte" kullanıcısının kimliği Aslında sahip olmadığı entelektüel nitelikleri veya uygulamaları tetikleyen Sapientone da budur.

La definizione di sapientone nel dizionario è accr. di “sapiènte”. Sapientone è anche che, chi ostenta qualità intellettuali o pratiche che di fatto non possiede.


İtalyanca sözlükte «sapientone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAPIENTONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

SAPIENTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saper vivere
sapere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapido
sapiente
sapientemente
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio
saponaria
saponaria calabrese

SAPIENTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sapientone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SAPIENTONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sapientone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sapientone sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sapientone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAPIENTONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sapientone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sapientone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sapientone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自作聪明
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sabelotodo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

smart aleck
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धृष्ट व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شخص مغرور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нахал
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sabichão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্মার্ট aleck
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bêcheur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orang sombong
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schlauberger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スマートaleck
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스마트 체하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aleck pinter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aleck thông minh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஸ்மார்ட் aleck
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्मार्ट aleck
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çokbilmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sapientone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przemądrzały typ
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нахаба
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

desteptul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έξυπνη aleck
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slimjan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

VIKTIGPETTER
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smart aleck
5 milyon kişi konuşur

sapientone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPIENTONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «sapientone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sapientone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sapientone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAPIENTONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sapientone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sapientone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sapientone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAPIENTONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sapientone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sapientone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fabbricato in Italia
«Mavàacagare!», disse Sapientone. In effetti era un po' sospetta a quella latitudine, epperò era identica, m'era costata un pangolino e il tapiro dalla gualdrappa, mela ricordavo bene. «Vince lavespa in quattrominutiesatti», disse Sapientone.
Rocco Fortunato, 2013
2
Annali universali di medicina
Ad un sapientone del secolo passato l'Autore di no certo libro indirizzava, con certa quale burbanza, la seguente inchiesta : « Que pensez-vous de mon li- vre ? » E il sapientone rispondeva : « Le voici : il y a dans votre livre du nouveau et du  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
3
Letture di famiglia
Ma appena mi venne all' orecchio quell'altro fatto, ed ebbi saputa tuttala storia di Guglielmo, ricordandomi della chiacchiera messa fuori del sapientone , mi parve che la coscienza mi comandasse di chiarirmi bene di tutti i particolari , e di fare ...
‎1858
4
Cani della prateria
“Sentiamo sapientone...” disse: ”Secondo te contro chi dovrei combattere? Contro i francesi al fianco dei fascisti? Con i tedeschi? Già che sono qui vuoi che faccio fuori un po' di spagnoli? Tanto anche se sono neutrali, in guerra vale un po ...
Dario Maria Mazzone, 2014
5
Il museo delle cose inutili
Sono il rospo sapientone! Si presentò il rospo sapientone – Nel bosco neso piùio diunintero battaglione! È sicuro chenontinutri di nani?S'informarono nuovamente i nani. Ve l'ho detto, sono vegetariano. Non mangioneanche gli insetti!
Alessandro Tassi, 2013
6
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
SAPIENTONE. Prima diparlare di questo sognosarà utileed interessante leggere due pagine del libro di G.Marcotti, Il conte Lucio, che nell'altra vita ero io stesso medesimo il conte, voglio dire. Oggi sono allo stesso tempounuomonuovo ...
Dario F.Atena, 2013
7
La scala d'un marito commedia in tre atti di Bayard e Warner
Quel sapientone, quel Plisman... Pli. Ohe, non ce ne son due. Il sapientone son io. Wil. Ella? Tutti Proprio lul.. Car. Certamente. ' Wit. (inclu'nandosi) Scusi, signore. [Io qui un' interessantissimo dispaccio per lei. Pli. Un dispaccio! Bea.
Jean-François Alfred Bayard, Antoine-François Varner, 1854
8
Sabotaggio olimpico
Il ministro Corcuera affrontò il sociologo: "Senti tu, sapientone, sei proprio un sapientone... È vero tutto quello che quest'annusapatte ha detto su Pepe Ortega y Gasset?". "Non male... Ma forse Juliàn Marias, il rappresentante di Ortega sulla  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2006
9
Ultime lettere di Jacopo Ortis: Mit grammatikalischen ...
... eh' io mi sento un certo che d' amaro nel cuore, e che spesso mi salta la tentazione di ritornarvi 6) — or via in somma, vedimi in Padova; e presto a diventar sapientone, 7) acciocché tu non vada tuttavia predicando e//' io mi perdo in pazzie.
Ugo Foscolo, 1832
10
Hollywood, Hollywood!
Friedman balzò in piedi da dietro la scrivania: "TU CHIUDI IL BECCO, SAPIENTONE!" "Mi metterò in contatto con lei," disse il grande avvocato. "SÌ! METTITI IN CONTATTO! AVANTI, METTITI IN CONTATTO, SAPIENTONE! TU PER ME NON ...
Charles Bukowski, 2003

«SAPIENTONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sapientone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Direttamente dal ritiro della nazionale, “attenti a quei due”
Ora, a costo di attirarmi le ire di qualche sapientone, parafraso il filosofo di Treviri e vi butto lì un: “uno spettro si aggira per il campionato di ... «Sportgrigiorosso, Tem 15»
2
La Grande Bellezza ed il Tiramisù
E mentre il sapientone a destra ordinava “La Grande Bellezza” io sceglievo “La Dolce Vita” che si dimostrò essere un Tiramisù, anche se io ... «Senigallia Notizie, Tem 15»
3
Salah e Roma, ipotesi concreta in attesa di sviluppi. Destro il sostituto
17/07 11.56 siamo a postoO Armando Impruneta, ma non lo fare il sapientone, su una boutade giornalistica a caso poi... Hai scritto tante di ... «Fiorentina.it, Tem 15»
4
Esclusivo: La Lista dei Premiati della Crisi Greca
“Premio Giuda Sapientone”. Schauble: Il ministro tedesco colpevole di essere antipatico, brutto e anche tedesco. Oggetto di originali ed ... «MenteCritica, Tem 15»
5
Copa America, un infinito Guerrero porta il Perù in semifinale. 90' e …
... domanda è questa, xche sei a fare il sapientone in questo sito di comuni mortali invece di fare un dirigente di una squadra in serie a? «Fiorentina.it, Haz 15»
6
Pensioni, notizie 23 giugno: contributivo o penalizzazioni? Le BCE …
... siete incompetenti tutti da mandare a casa per primo renzi che ci contunua a prendere in giro con quel suo sorriso ironico da sapientone. «Blasting News, Haz 15»
7
Idea Pazzini a costo zero. Può tornare, se parte Gilardino
20/06 13.05 IOcaro Deyna, xche non ti proponi alla viola come ds invece di scrivere cavolate su questo sito? ti atteggi a sapientone ma sei a ... «Fiorentina.it, Haz 15»
8
ADV e le tre domande dei tifosi viola: la città chiede chiarezza per il …
'Non fare il sapientone a esprimere certe frasi. Se', anche se la conosci per com'era adesso, come tutte le cose del mondo , sta' subendo la ... «Fiorentina.it, Haz 15»
9
Altri due giovani viola riapprodano a Firenze. Piccini e Camporese …
30/05 18.42 Dardano57Non voglio fare il sapientone, ma seguo Piccini (e Camporese) fin dalla Primavera ed è forte. Quest'estate a Moena era ... «Fiorentina.it, May 15»
10
«Mia madre uccisa dalla banda della Uno Bianca», il raduno sinti al …
caro sapientone che non vuol generalizzare....i criteri per determinare le cose vanno fatti con dati reali e non con la tua filosofia/poesia/morale ... «IlPiacenza, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sapientone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sapientone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z