İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "baleniere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALENIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · le · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALENIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALENIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «baleniere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
baleniere

Balina avı

Caccia alla balena

Balina avı, gemi ve tekneler, balinalar ve genel olarak tüm büyük cetaceanlar tarafından yapılan bir avdır. Balina avcılığında M.Ö. 6000 yılına tarihlenen antik kökenlere sahip olmakla birlikte, 16. yüzyıldan Atlantik Okyanusuna ve 19. Yüzyıldan Pasifik Okyanusuna kadar gelişmiştir. daha çok sayıda arasında en ünlü kesinlikle Herman Melville, Moby Dick yazarı olduğu ABD, iken ilk ticari balinacılar arasında, Basklar idi. Balina avcıları balina avcılarıdır ve bu gemilerin denizcileri "balina avcıları" dır. Avcılık genellikle balina avcısına köpekbalıkları veya başka daha küçük gemi başlatan nispeten büyük avcılar ile yapılır ve bir zıpkınla grev yapar. Balinalar ölünce balina avcısına geri getirilir ve orada yağ ve diğer ürünleri ayırmak için çalıştılar. On dokuzuncu yüzyılın balina ana ürün lambalar için kullanılan bir yağ haline dönüştürüldü yağ, ama bütün hayvan korselik baleen ve parfümler için parfümlü ispermeçet yağı da dahil olmak üzere, kullanılmıştır. La caccia alla balena è una caccia, mediante navi e barche, alle balene e in generale a tutti i cetacei di grandi dimensioni. La caccia alla balena ha origini antiche risalenti almeno al 6000 a.C., ma si sviluppò soprattutto dal XVI Secolo nell'oceano Atlantico e dal XIX Secolo nell'oceano Pacifico. Fra i primi balenieri commerciali furono i Baschi, mentre fra i più numerosi furono gli statunitensi, di cui il più famoso è sicuramente Herman Melville, autore del romanzo Moby Dick. Le navi addette alla caccia alla balena sono le baleniere, e i marinai di tali navi sono "balenieri". La caccia in genere procede con baleniere relativamente grandi che lanciano scialuppe o altre navi più piccole che si avvicinano al cetaceo e lo colpiscono con un arpione. Dopo che il cetaceo muore, viene riportato alla baleniera e lì lavorato per separare il grasso e gli altri prodotti. Nel XIX secolo il prodotto principale delle balene era il grasso, che veniva convertito in un olio usato per le lampade, ma l'intero animale veniva utilizzato, compresi i fanoni, per corsetti, e l'olio fragrante del capodoglio per profumi.

İtalyanca sözlükte baleniere sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir balina avcısının tanımı balina avcısı denizcisi.

La definizione di baleniere nel dizionario è marinaio di una baleniera.

İtalyanca sözlükte «baleniere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALENIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

BALENIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria

BALENIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde baleniere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«baleniere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALENIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile baleniere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baleniere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «baleniere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

捕鲸船
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ballenero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

whaler
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्हेलर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صائد الحيتان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

китолов
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

baleeiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তিমিব্যবসায়ী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

baleinière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kapal penangkap ikan paus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Walfänger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

捕鯨船
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고래 잡는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

whaler
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đánh cá ông
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Whaler
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

balina avcısı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

baleniere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

statek wielorybniczy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Китолов
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

balenieră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλοίο φαλαινοθηρίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

walvis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

whaler
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hvalfanger
5 milyon kişi konuşur

baleniere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALENIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «baleniere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baleniere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baleniere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALENIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baleniere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baleniere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baleniere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALENIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

baleniere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baleniere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Moby Dick (Audio-eBook)
L'abbondanza di buon cibo su queste baleniere inglesi è materia di ricerca storica. E io non ho certo risparmiato in materia di ricerche storichesulla balena, quando è parso necessario. Gli inglesi furono preceduti nella caccia alla balena dagli ...
Herman Melville, 2013
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Le mmovre ferme del baleniere devono esser forti c ben tenute, atteso il danno che prova la nave mal conicata in tempi grossi. Le manovre correnli al contrario devono esser leggiere e manevoli, le pulegie larghe e in perfetto ordine, in guisa  ...
3
Moby Dick
Perché allora, e anche oggi, quei balenieri non spillano l'olio in alto mare, come hanno sempre fatto le baleniere del Sud, ma, tagliato a pezzetti il grasso fresco, lopigiano ingrandibotti, spingendovelo attraverso il buco ecosì lo portano a casa,  ...
Herman Melville, 2013
4
L'attività e la politica missionaria della direzione della ...
Maga- zine del luglio 1795, egli ne esponeva qui altre due: i missionari potevano essere imbarcati su una delle tante baleniere che facevano rotta verso il Pacifico, oppure la Società avrebbe dovuto acquistare una nave di piccolo tonnellaggio ...
Raimondo Turtas, 1971
5
Cosmorama pittorico
Quattro navi baleniere francesi, il Nilo, il Gustavo, il Cosmopolila ed il Ganga, vi si trovavano ancorati. La presenza dell'Eroina in mezzo a quelle baleniere produceva bellissimo effetto. Il Gange, che nulla aveva fatto dopo che era nella baia ...
6
Moby Dick, o la balena (Translated)
Ma tuttoquesto potrebbe rimanere adeguatamentestimata, nonerano qualcosacheha detto qui diusiparticolari delle navi baleniere quandoincontro l' unl'altro in mari stranieri,ein particolare su unterreno comune crociera. Se due sconosciuti ...
Herman Melville
7
La Regina dei Caraibi
Pensate, signore, che seriescea toccare le coste del Messico noi dovremo rinunciare all'impresa audace." "La mianave è troppo rapida pernon raggiungere unveliero spagnuolo. Fatecalare in mare le sei baleniere e scegliete ottanta dei più ...
Emilio Salgari, 2012
8
Tutte le avventure di Sandokan
baleniere del Re del Mare erano state subito calate in acqua, per raccogliere gli ultimi superstiti nel momento in cui la nave sarebbe mancata sotto i loro piedi. Yanez aveva assunto il comando della barcaccia che era stata equipaggiata con  ...
Emilio Salgari, 2011
9
Autobiografie altrui: poetiche a posteriori
Era il giovane Lucas Eduino, il baleniere della mia storia. E sulla spalla non portava un bastone, ma un terribile arpione da baleniere con la punta di acciaio che scintillava al chiar di luna. In quel momento ho capito tutto. Ho capito che stava ...
Antonio Tabucchi, 2003
10
Pirati delle Antille (raccolta)
Pensate, signore, che seriescea toccare le coste del Messico noi dovremo rinunciare all'impresa audace." "La mianave è troppo rapida pernon raggiungere unveliero spagnuolo. Fatecalare in mare le sei baleniere e scegliete ottanta dei più ...
Emilio Salgari, 2012

«BALENIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baleniere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ostia, spazzatrice Ama investe una donna: grave - Ostia TV
Ricerche in corso di un'auto che ha urtato due vetture in sosta in via delle Baleniere. Ostia – E' stata ricoverata in codice rosso all'ospedale ... «Ostia Tv, Tem 15»
2
Ostia, grave incidente in via delle Baleniere: 6 feriti - Roma
Ostia, grave incidente in via delle Baleniere: 6 feriti. Poco prima dell'una due auto di sono scontrate nella via dello shopping di Ostia. «RomaToday, Tem 15»
3
Sea Shepherd: per gli oceani oltre la tempesta
... “a far fuori” l'intera flotta di baleniere giapponesi, distogliendole dal Santuario nel Pacifico. Sentire i media nipponici asserire che un'intera ... «Altre Notizie, Tem 15»
4
Massachusetts, un'insolita vacanza al mare tra fari, whale watching …
Martha's Vineyard è una piccola isola dove resistono ancora le abitazioni dei vecchi capitani delle baleniere e vi è anche un grazioso faro a ... «vera classe, Tem 15»
5
Antartide, Sea Shepherd contro raccolta krill per omega-3
... 3 LUG - L'organizzazione ambientalista radicale Sea Shepherd, nota per gli scontri nell'Oceano antartico contro le baleniere giapponesi, ... «ANSA.it, Tem 15»
6
Caccia alle balene: la strage riparte dall'Islanda
Sì, il sangue delle balene torna a scorrere e i responsabili sono i pescatori islandesi che, a bordo delle baleniere, hanno iniziato a solcare i ... «Blasting News, Tem 15»
7
Sport e Movimento: il progetto di ASC
Difatti Giulio Serafini, Presidente del Circolo Bocciofilo Baleniere, è entusiasta della nascente collaborazione con A.S.C. e vista la numerosa ... «Pontile News, Haz 15»
8
Alessandro Dini Racconta L'ultima Onda
Poi apparvero le immagini di Captain Watson in azione, che lanciava la sua barca contro le fiancate di baleniere giapponesi a pesca in acque ... «surfcorner.it, Haz 15»
9
Caccia alle balene, Sea Shepherd fa rotta verso le Isole Faroe
... milioni di dollari alle aziende che effettuano la caccia alle balene, per aver violato un divieto di avvicinarsi con le proprie navi alle baleniere. «Valori.it, Haz 15»
10
Caccia alle balene: Giappone pronto a riprendere l'attività nel 2015
Facile a questo punto prevedere che le associazioni ambiestaliste scenderanno nuovamente in campo per fermare le baleniere giapponesi in ... «NanoPress, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baleniere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/baleniere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z