İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cerotto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CEROTTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEROTTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CEROTTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cerotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yama

Cerotto

Düzeltme, küçük kesikleri iyileştirmeye yarayan yapışkanlı, genellikle plastikleştirilen bir şerittir, genelde bir gazlı bez parçası, iyileşmeyi kolaylaştırmak için kan dolaşımını kaplar. Mucit 1921'de Earle Dickson'du. Il cerotto è una striscia solitamente plastificata con adesivo annesso che serve per medicare i piccoli tagli, nell'uso comune una parte di garza copre la fuoriuscita di sangue per facilitarne la guarigione. L'inventore fu Earle Dickson nel 1921.

İtalyanca sözlükte cerotto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir yamanın ilk tanımı, bir tarafı küratif maddelerle kaplı, hasta veya yaralı gövde parçalarına uygulanan güçlü yapışma gücüne sahip, dış etken kumaş veya diğer malzemelerin bir ilaçtır: koyun, uygulayın c. Yamanın başka bir tanımı hasta bir kişidir: o bir c oldu. Sıva, aynı zamanda düşük değerli bir konudur, ancak sanatsal iddialarla.

La prima definizione di cerotto nel dizionario è medicamento di uso esterno, di tela o di altro materiale, con forte potere adesivo, spalmato su un lato di sostanze curative, che si applica su parti del corpo malate o ferite: mettere, applicare un c. Altra definizione di cerotto è persona malaticcia: è diventato un c. Cerotto è anche oggetto di scarso valore, ma con pretese artistiche.

İtalyanca sözlükte «cerotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CEROTTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

CEROTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cernitore
cernozëm
cero
ceroferario
ceroma
cerone
ceroplasta
ceroplastica
ceroso
cerotico
cerpellino
cerpellone
cerqua
cerreta
cerretano
cerreto
cerretta comune
cerretta maggiore
cerretta spinulosa
cerro

CEROTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cerotto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cerotto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CEROTTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cerotto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cerotto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cerotto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

膏药
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

yeso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

plaster
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्लास्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

штукатурка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gesso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মলম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plâtre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

plaster
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Putz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

石膏
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

회 반죽
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

plester
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thạch cao
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பூச்சு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मलम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alçı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cerotto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tynk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

штукатурка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ghips
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γύψος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gips
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gips
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gips
5 milyon kişi konuşur

cerotto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CEROTTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «cerotto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cerotto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cerotto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CEROTTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cerotto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cerotto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cerotto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CEROTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cerotto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cerotto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Cerotto Ed Altri Racconti
Aveva deciso di spargere lacrime sulla carta, sfogandosi a proprio uso e consumo sulle sue numerose e dolorose vicissitudini, ma senza che se ne accorgesse ben presto il pianto si è trasformato in riso, in un’allegria sfrenata: è così ...
Daniela Santerini, 2012
2
Prospectus pharmaceutici
CErotto d'Altea vsuale . 404 Cerotto di Betonica vsuale . 405 Cerotto Barbaro ráaggioie di Galeno. ibid. 1 Cerotto Barbaro minore deU'isteflò. ibid. Cerottodel Bol'Armenodel Bertaldi . 407 C Jcrotto di Balsamo bianco d'Autoreincerto-. ib, ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
3
Prospectus pharmaceutici editio tertia, sub quo Antidotarium ...
573.. cerotto Diachilon bianco diMesuè . ibid, cerotto Diachilon _minore di Mesuè . 574. Cerotto Diachilon maggiore di Mesuè . ibid. .cerotto Diapalma , ò sia Diacalciteos . 575. _Ceretto Diadittamo , ò sia Legno di Galeno _. ibid., 8: 576. cerotto ...
Giovanni Onorato m. 1679 Castiglione, 1729
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
CEROTTO , preparato làrmaceutico in cui entra la cera, t. IV, pag. 14.'), 144; di Galeno, amigdalino, di Saturno, diapalma e di Rhazis, ivi. -- adesivo, cerotto resinato, empiastro resinoso, cerotto di ossido di piombo semivitreo e bianco con  ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
rossire al fuoco, la qual pece si applica sulle gambe dei cavalli dopo avervi dato fuoco. CEROPISSO, a. f. ; ccropistu3 : ampiastro che componevasi di p'ece e di cera. CEROTTO, preparato farmaceutico in cui entra la cera, t. IV, pag. -I 45, 144  ...
‎1831
6
Ricettario vtilissimo et molto necessario a tutti gli ...
П7 Cerotto di Minio 2.IJ7 Cerotto di Cernía г.х.*7 Cerotto di Betónica 1.158 Cerotto Capitaledel Carpi i.iyä Cerotto di Styrace mag. i.rj8 Ceroteo gratia Dei 2.158 Cerotto Diacadmia 2.П8 Cerotto Diaireon 2.1*8 Cerotto Bárbaro piccolo \.г $9 ...
‎1560
7
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Fatto che sia il cerotto, con- vien dimenarlo : in tal modo se ne separa l'acqua. Il cerotto di Galeno ha molte virtù; è dolcificamo, ammorbidisce la pelle, guarisce le screpolature, le scottature, i cuociori, ecc. ecc. Si applica per frizione sulla pelle.
Gaetano Brey, 1844
8
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CEREBRO. V. Cervello. CEREBRO-RACHITICO , add. , che appor- tiene al cervello , ed al midullo spinale ; apparecchio nervoso cerebro-rachitico. CERELEON ; cercleo , s. m. , cerelaettm , f x^pes , cera , ùjùctj , olio ] ; cerotto nel quale v* ha ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
9
I cerotti del benessere
La prima posizione da prova- re è mettere il cerotto bianco sopra » v-^ ^ il cerotto marrone (o in direzione O.. Nord). La distanza può variare da \ 2 a 30 cm. Il cerotto bianco può *<^| essere messo anche esattamente sopra il cerotto marrone.
Nadiya Tymchyshyn, Luca La Bella, 2009
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
OLIO DI CATAPUZIA MINORE. V. Euphorbia Lathyris. OLIO DI CEDRO ETEREO. Olio aromatico-volatile di scorza d' arancio. OLIO CERATO CON AMMONIACO, E CICUTA. V. Cerotto di cicuta. OLIO CERATO CON CHINA. V- Cerotto di china.
‎1829

«CEROTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cerotto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MXGP, quasi certa la presenza di Nagl e Desaille a Loket - Dotsport.it
... sorridente e tonico nella foto postata, al fianco della sua MTB, su Instagram, anche se si nota ancora un grosso cerotto sul ginocchio sinistro, ... «Dotsport.it, Tem 15»
2
Le web bufale della settimana - Ep.3 -
Un taglio di un centimentro curato con qualche cerotto e che, come conseguenza, ha portato alla circoncisione del bebè, di gran lunga diversa ... «Panorama, Tem 15»
3
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
L'uomo ha un cerotto che nasconde un morso sul polso. Ammette d'essere andato a casa di Elena, portandole dei fiori. Lei ha letto il biglietto e ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Teheran, la capitale dei nasi rifatti | Italy Journal
Un bel cerotto dopo l'operazione semplicissima, qualche giorno di sofferenza, e via, pronti a farsi ammirare nelle strade di Teheran. Ma non a ... «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
5
Vaccini: cerotti al posto delle iniezioni
L'iniezione anti-influenza si prepara ad andare in pensione. Il cerotto con microaghi che si dissolvono nella pelle si è rivelato in grado di ... «Il Piccolo, Tem 15»
6
L'iniezione anti-influenza va in pensione, arrivano i cerotti solubili …
Il cerotto con microaghi che si dissolvono nella pelle si è rivelato in grado di proteggere dall'infezione anche meglio del sistema standard, ... «Adnkronos, Tem 15»
7
Uso evra da marzo, lo cambio con puntualità e non si è mai staccato...
Ogni volta che applico il terzo cerotto (martedì) a distanza di un paio di giorni inizio ad avere delle perdite marroni che durano fintanto che non ... «Diregiovani, Tem 15»
8
Grecia, l'FMI boccia l'accordo
In altri termini, il piano approntato è un cerotto destinato a saltare come i precedenti. C'è poi da considerare il fabbisogno di liquidità delle ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
9
Eurosummit: accordo sulla Grecia
Ma malgrado anche stavolta si sia riusciti in extremis a mettere un cerotto, rimane il problema di fondo: se non si trova il coraggio di riformare la ... «ISPIonline, Tem 15»
10
Con caldo e umidità più rischi impetigine, under 6 anni più colpiti
Se dopo qualche giorno la lesione non guarisce, ma anzi si diffonde o 'passa' ai fratellini o agli amichetti, bisogna coprirla con un cerotto e ... «ArezzoWeb.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cerotto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cerotto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z