İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "signorotto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIGNOROTTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · gno · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNOROTTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIGNOROTTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «signorotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte signorotto sözcüğünün tanımı

Sözlükte imzanın tanımı "signóre" 'den Signorotto küçük egemenliğin de beyefendi.

La definizione di signorotto nel dizionario è accr. di “signóre”. Signorotto è anche signore di piccolo dominio.


İtalyanca sözlükte «signorotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIGNOROTTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

SIGNOROTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signorio
signormo
signor
signorone
signor
signorso
signorto

SIGNOROTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde signorotto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SIGNOROTTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «signorotto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
signorotto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«signorotto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIGNOROTTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile signorotto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen signorotto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «signorotto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lordling
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

señor menor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lordling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lordling
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lordling
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

молодой лорд
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fidalgo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lordling
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gentillâtre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lordling
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hintersassen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lordling
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lordling
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lordling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lordling
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lordling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lordling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

küçük lord
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

signorotto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

panek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

молодий лорд
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nobil sărac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

LORDLING
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lordling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lordling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lordling
5 milyon kişi konuşur

signorotto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGNOROTTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «signorotto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
signorotto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «signorotto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIGNOROTTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «signorotto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «signorotto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

signorotto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIGNOROTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

signorotto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. signorotto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
negando l'autorità del Capitano con parole contra l' onore di quello , fu dal Signorotto d' un pugnale ferito nel petto , e da i Cittadini aftami fpinto fuori di cafa. Fermatoli il ferito nella ftrada , incominciò a gridare , che per difefa della libertà era ...
‎1755
2
Relazione ... sopra lo stato antico e moderno della città di ...
negando l'autorità del Capitano con parol» contra F onore di quello , fu ìlal Signorotto d'un pugnale ferito nel petto, e da i Cit-. tadini aitanti fpinto fuori di cafa . Fermatoli il ferito nella ftrada, incominciò a gridare, che per difefa della libertà era ...
Giovanni Rondinelli, Arcangelo Visdomini, 1755
3
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
La candela C'era una volta un signorotto di campagna che, addobbato dagli abiti della festa, si reca in città seguito da una corte di adulatori. Mentre tronfio girovaga nelle vie del mercato pretende riverenze da parte di coloro che incontra .
Consuelo C. Casula, 2002
4
Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno ...
negando l'autorità del Capitano con parola contra 1' onore di quello , fu dal Signorotto i' un pugnale ferito nel petto , e da i Cittadini aftanti fpinto fuori di cafa. Fermatofi il ferito nella ftrada, incominciò a gridare, che per difeh della libertà era  ...
Giovanni Rondinelli, 1755
5
Arezzo illustrata: memorie istoriche, letterarie e ...
Fu ripreso il costui parlare dal Signorotto medesimo, dicendo che non era bene l' opporsi alla volontà di Cesare, avendo D. Ferrante suo capitano fatto intendere alla città, come fosse intenzione dell' Imperatore, spedisse ambasciatori al ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
6
Arezzo illustrata memorie istoriche, letterarie e artistiche ...
Fu ripreso il costui parlare dal Signorotto medesimo, dicendo che non era bene l' opporsi alla volontà di Cesare, avendo D. Ferrante suo capitano fatto intendere alla città, come fosse intenzione dell' Imperatore, spedisse ambasciatori al ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
7
Il contributo n. 1-2 2013:
Fra gli esempi riportati da Dantzig sulle facoltà di uccelli e insetti di percepire il numero (sia pure non oltre il quattro), quello del corvo, che sfugge per ben quattro volte agli stratagemmi ideati dal signorotto per ucciderlo, sembra avvalorare ...
Teresa Serra, 2014
8
Il libro segreto di Sherlock Holmes
«C'era un crudele signorotto di campagna, nel XVII secolo, proprio nel distretto di Dartmoor.Il suo nome eraRichard Cabell. Credo fosse su dilui che Conan Doyle basò il personaggio del cattivo nel suo ultimo romanzo di Sherlock Holmes».
John Underwood, 2013
9
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
Ma la gente non era contenta della sua felicità, alcune malelingue invidiose riferirono la storia delle borsa di Ramu a un potente signorotto in città, il quale cominciò a desiderare di possedere la borsa e incaricò un suo servitore di portare il ...
Alessandra Consolaro, 2005
10
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
Un'avvenente giovane, povera, veniva ingannata da un signorotto prepotente, e vigliaccamente precipitata in un burrone au Rial da la Grunda, sul versante sud della Costa di Faedo, proprio di fronte a Malesco. La povera donna si salvò per ...
Alberto Borghini, 2003

«SIGNOROTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve signorotto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Melfi: A Venosa la presentazione del libro “Benvenuti a Cipìernola”
Nel suo nuovo lavoro lo scrittore prosegue nel narrare con ironia le divertenti avventure di Don Fefè, signorotto pugliese, e del suo servo ... «MelfiLive.it, Tem 15»
2
Ciucarun, Pessano e il Castellazzo tutti da scoprire
... Castellazzo e da Monticelli fino alla località San Eusebio, restano i ruderi delle mura di cinta dove sorgeva il castello del signorotto del luogo ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
3
"Tre: La Donna, La Vita, Il Sogno - Forme e frammenti di emozioni"
... a qualche signorotto del luogo oppure a deposito sicuro per la conservazione di derrate alimentari che dovevano essere distribuite in valle. «Verbania Notizie, Tem 15»
4
Presentazione del Catanzaro Beach Soccer
Brividi. Un applauso e una standing ovation per un signorotto di 40 anni che insegna valori di sport, fa sapere cosa significa essere campioni. «CN24TV, Tem 15»
5
Cronache dalla Valle d'Itria 3
L'arrivo inaspettato di un poveraccio straccione, scambiato per il signorotto della contrada, scatena una divertente commedia degli equivoci ... «Il Giornale della Musica, Tem 15»
6
Fondazione Zaccagnino: lettera aperta del geometra Della Torre
... già definita in termini giornalistici “opaca dell'ultimo signorotto rosso”, prima ancora della Magistratura inquirente che ha finora emesso degli ... «News da San Nicandro Garganico, Tem 15»
7
Giustizia formale e sostanziale ingiustizia
Quindi abbiamo processi che condannano persone antipatiche al potere costituito o al signorotto locale, mentre altre sfuggono alla giustizia ... «Notizie news, Tem 15»
8
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Si va a cavallo per ricordare un fatto locale, un 'cunto' che ha come protagonista un signorotto facoltoso e sfortunato. Sposo senza prole, ma ... «Città di Ariano . IT, Tem 15»
9
Boudalia domina, ma sbaglia strada
... estromesso dall'ordine di arrivo, nonostante il gran vantaggio che aveva a quel punto su Mirko Signorotto, diventato primo suo malgrado. «Corriere Alpi, Tem 15»
10
BenBen, la custodia per iPhone da signorotto inglese
Sono sicuro che se Oscar Giannino avesse un iPhone, lo custodirebbe in una custodia come questa. La BenBen è un portafogli nato sul ... «Melamorsicata.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Signorotto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/signorotto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z