İTALYANCA CESELLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io cesello
tu ceselli
egli cesella
noi ceselliamo
voi cesellate
essi cesellano
Imperfetto
io cesellavo
tu cesellavi
egli cesellava
noi cesellavamo
voi cesellavate
essi cesellavano
Futuro semplice
io cesellerò
tu cesellerai
egli cesellerà
noi ceselleremo
voi cesellerete
essi ceselleranno
Passato remoto
io cesellai
tu cesellasti
egli cesellò
noi cesellammo
voi cesellaste
essi cesellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho cesellato
tu hai cesellato
egli ha cesellato
noi abbiamo cesellato
voi avete cesellato
essi hanno cesellato
Trapassato prossimo
io avevo cesellato
tu avevi cesellato
egli aveva cesellato
noi avevamo cesellato
voi avevate cesellato
essi avevano cesellato
Futuro anteriore
io avrò cesellato
tu avrai cesellato
egli avrà cesellato
noi avremo cesellato
voi avrete cesellato
essi avranno cesellato
Trapassato remoto
io ebbi cesellato
tu avesti cesellato
egli ebbe cesellato
noi avemmo cesellato
voi aveste cesellato
essi ebbero cesellato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ceselli
che tu ceselli
che egli ceselli
che noi ceselliamo
che voi ceselliate
che essi cesellino
Imperfetto
che io cesellassi
che tu cesellassi
che egli cesellasse
che noi cesellassimo
che voi cesellaste
che essi cesellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia cesellato
che tu abbia cesellato
che egli abbia cesellato
che noi abbiamo cesellato
che voi abbiate cesellato
che essi abbiano cesellato
Trapassato
che io avessi cesellato
che tu avessi cesellato
che egli avesse cesellato
che noi avessimo cesellato
che voi aveste cesellato
che essi avessero cesellato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io cesellerei
tu ceselleresti
egli cesellerebbe
noi ceselleremmo
voi cesellereste
essi cesellerebbero
Passato
io avrei cesellato
tu avresti cesellato
egli avrebbe cesellato
noi avremmo cesellato
voi avreste cesellato
essi avrebbero cesellato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
cesellare
infinito passato
aver cesellato
PARTICIPIO
participio presente
cesellante
participio passato
cesellato
GERUNDIO
gerundio presente
cesellando
gerundio passato
avendo cesellato
«CESELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
cesellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cesellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lavorò d'ogni cesella- mcnlo. (A) CESELLARE. V. A. Lavorar col cesello figure d'
argento, d'oro, o d' altro metallo ridotto in piastra. *§. Cesellare. T. de* Magnani.
Formar collo scalpello, o colla penna del martello, delle intaccature sul ferro.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
Oro ed argento si lavorano molto bene a 900 millesimi, ma si possono cesellare
tutte le leghe usate in oreficeria, soprattutto se sono ben fuse e certamente
secondo un ordine di maggiore o minore lavorabilità che non ha niente in
comune ...
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Cesellare dicevasi in Italia il lavorar con cesello figure d'argento, d'oro 0 d'altro in
metallo ridotto in piastra; e i magnani in termine dell'arte loro dicono cesellare il
formare collo scalpello o colla penna del martello varie intaccature sul ferro.
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CESELLARE: v. a. Ccstro crscidpcrc . La- vorar сон cescllo figure d' argento, d'
oro, o d' altro melallo ridolto in piastra . Cesellare «? un modo di lavorar figure d'
argento , d' vio, ec. il che si fa ponendo la piastra del melallo sopra il modello dell
' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Il nuovo Giannetto, ossia Le quattro stagioni libro di ...
l caselli, però, cioè i ferri da cesellare, non sono tutti ad un modo, ragazzo,
soggiunse l'orefice, e se tu vuoi vederne diversi, avvicinati al tavoletta dell'
apprendista, a cui ho dato or ora a cesellare quella piastrellina d'oro. Carletto si
avvicinò ...
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
M. CESELLARE (pre a locurea tiescllare; cu formele simple alle conjugationei I :
casella, ceselli, cesella, etc., cari pre a locuri se audu : cesèllu, caselli, cesalla, ca
si : spèlla, spelli, spalla), v., strigili defrieure; dolarc, dedolnre; verbernre, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
ACCENNARE, fare sulle piastre d'oro e d'argento il disegno che si vuol cesellare,
con un ferretto appuntato, chiamato Puntellino per accennare, e perciò dicesi
anche Punteggiare il disegno. CESELLARE, è improntare col cesello figure, ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CESELLARE . V. A. Lavorur con radio figure d' nr culo , d' oro , o d' altro melallo
ridotto in piulra. * . Ce:ellare, T. de' Magnani . Formar collo scalpello, o colla
penna'del martello delle intaccuture ml fI'I'O e f CESELLÀTO. Jdd. da Cesellare .
Vil.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Dizionario della lingua italiana
Cesellare. T. de' Magnani . Formar collo scalpello, o colla penna del martello,
delle intaccature sul ferro. (A) CESELLATO. Add. da Cesellare. Vit. Benv. Celi.
464. Lavoravano ce. certi vasetti d'oro, cesellati con istorie di figurine di basso
rilievo.
10
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
La loro parte temperata è talvolta punteggiata ,~ ma l'uso de' medesimi in
generale è per cesellaré i lavori di rilievo . ln varie occasioni , e sra. le altre
allorchè trattati di sar comparire delle costolc concave, liadopera uno degliutenfili
tellè ...
«CESELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cesellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Show di razza
... e “non vorrei offendere nessuno”, un trionfo schiacciante del senso di colpa dell'uomo bianco che deve cesellare le parole e i comportamenti ... «Il Foglio, Tem 15»
Energia e ritmo a Estival Jazz
... di interminabili sequenze ritmiche sulle quali i vari componenti della band si sono divertiti a cesellare sia con i loro strumenti che con le voci. «Corriere del Ticino, Tem 15»
Teodoro, quel gentleman che affascinò la Sellerio
... ricordi realizzato con i contributi di 23 tra amici e autori della casa palermitana, a cesellare le mille sfaccettature di Elvira Giorgianni Sellerio. «ilgiornaleditalia, Tem 15»
SUL PALCOSCENICO DEL PARCO DEL CILENTO E VALLO DEL …
... luce nei capricci delle risorgive a cesellare stupende sculture di stalattiti e stalagmiti a materializzare cupole di chiese o minareti di moschee, ... «Positanonews, Haz 15»
Riforma della sanità, a Bergamo cambia tutto Polemica dell …
Fra l'altro sono stati calendarizzati, da qui al 6 agosto, ben 8 consigli regionali in cui si discuterà proprio di questo tema e si potrà cesellare al ... «Bergamonews, Haz 15»
Al via la rivoluzione Sarri, tanti gli azzurri pronti ad una nuova …
Difesa a quattro, alta, posizioni e meccanismi da oliare alla perfezione per cesellare la martoriata retroguardia azzurra sulla scia della difesa ... «SpazioNapoli, Haz 15»
L'amore? Incompleto e sghembo
... nel loro stile apparentemente semplice ma che in realtà nasce da una continua ricerca e un perpetuo cesellare sulle sfumature di significato. «LetteraDonna, Haz 15»
Feliciano Lopez e l'elogio della sconfitta
L'estratto che ci interessa sembra proprio fatto a posta per cesellare la dichiarazione di Lopez: “(…) se saprai affrontare il successo e la ... «Tennis Circus, Haz 15»
Scuola e Azzollini: lunedì Governo alla prova del Senato
... sposta decisamente il piano da quello del confronto – da cesellare con lo scambio di posizioni -, a quello, politico, dell'ultimatum: prendere o ... «ContattoNews.it, Haz 15»
OBIETTIVI NAPOLI – Pressing del Palermo su Tonelli, la situazione
... accostato al Napoli con l'approdo di Maurizio Sarri in riva al Golfo, è il primo obiettivo del Palermo per cesellare la retroguardia di Iachini. «SpazioNapoli, Haz 15»
