İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ciocco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIOCCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cioc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIOCCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIOCCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ciocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ciocco sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir günlük tanımı, büyük bir kesme odun parçasıdır, genel olarak kesilir. Ağacın pedalına. Ciocco da aptal, geç, aptal bir kişidir.

La definizione di ciocco nel dizionario è grosso pezzo di legno da ardere, tagliato generalm. nel pedale dell'albero. Ciocco è anche persona balorda, tarda, sciocca.


İtalyanca sözlükte «ciocco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIOCCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bachiocco
ba·chioc·co
baciocco
ba·cioc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
biocco
biocco
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
chiocco
chioc·co
cocco
coc·co
controfiocco
con·tro·fioc·co
fiocco
fioc·co
giglio a fiocco
giglio a fiocco
rocco
roc·co
schiocco
schioc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tocco
toc·co
triocco
tri·oc·co
violacciocco
vio·lac·cioc·co

CIOCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cio nonostante
ciocca
ciocc
cioccia
ciocciare
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate

CIOCCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ciocco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CIOCCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ciocco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ciocco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ciocco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIOCCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ciocco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ciocco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ciocco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

乔科
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Choc
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Choc
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Choc
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شوكو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Шоколадка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

choc
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Choc
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Choc
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Choc
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Choc
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チョコ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

초코
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Choc
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Choc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Choc
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चॉकलेट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çikolata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ciocco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Choc
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шоколадка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Choc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Choc
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Choc
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

choc
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

choc
5 milyon kişi konuşur

ciocco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIOCCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «ciocco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ciocco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ciocco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIOCCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ciocco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ciocco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ciocco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIOCCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ciocco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ciocco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Dopo il Ciocco, la pendenza, pur rimanendo su livelli elevati, raramente raggiunge l'I 1-12%, fatta eccezione per il breve segmento collocato a cavallo del km 4,7 (13,5%). La strada si snoda in una proprietà privata e l'accesso per le auto è a ...
Alberto Ferraris, 1999
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CIOCCO, lo stesso che ceppo o ceppa, Ciocco di radica; Ciocco di marruca. Nel lucchese dicesi anche Ciocca; ma ciocca ha un altro significato, che si vedrà più sotto. Nei vocabolarii, Ciocco non dicesi che del ceppo da ardere, e da taluno si  ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario milanese-italiano
SCIOCCH DE NATAL- Ceppo dl Natale: quel ciocco cul, ornato di rami e fronde sempreverdl, il capocasa levasi il Natale sulle spalle , e recatólo per casa il ponea sul focolare , into m o al quale esultava la riunita fa- mlglta SC10CCHETT.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
"Spazio... arriviamo noi!"
Area disciplinare: Scienze naturali, Geografia. - 4a elementare.
Francesca Ciocco, 1992
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Nei vocabolarii, Ciocca non dicesi che del ceppo da ardere, e da taluno si vorrebbe non doversi dire altrimenti; però questa restrizione non è sempre mantenuta dall'uso toscano: « lpolloni dell'ulivo si spiantauo dal luogo del vecchio ciocco; ...
‎1870
6
L'Architettura
spaccata, come alla lett. X fig. 6 .. perchè posti tali billichi ne' suoi incassi e buchi fatti appositamente nel ciocco, sian ben fermi e sicuri essendo quelli che reggono tutto il peso, e l'attrito nella mossa della campana, si metteranno ...
‎1832
7
Vocabulario milanese-italiano
Ciocco di legno foggiato a capo d'uomo, senza però alcuna forma di viso, sul quale i parrucchieri vengono costruendo le parrucche. È detto dai Francesi Tue de bois O Téle a perruf/iie o Champignon a picd. Cóo de peniceli, lig. Capo di stipilo ...
Francesco Cherubini, 1839
8
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Con ristorante Le Salette, La Veranda Località Il Ciocco, frazione Castelvecchio Pascoli, 05837191, 0583723197 www.ciocco.it Dotazioni: camere 187 18 (550) ( previo accordi) Prezzi: doppia89/215 1/2 pensione 75/152 Bancomat Nel ...
AA. VV., 2011
9
Gocce del cuore e della mente
Il nostro vivere, è come una catasta di legna, ogni anno che passa è un ciocco che consumi, questo con il suo calore ti darà sempre la vita, ed a ciocchi esauriti, al freddo, per te sarà finita. Dunquetu, chesei ancora nella giovinezza, consuma  ...
Angelo Peruzzini, 2013
10
Racconti
IL. CIOCCO. Il salotto era piccolo, tutto avviluppato da folte tappezzerie, intriso da un profumo discreto. In un ampio camino fiammeggiava un gran fuoco; una sola lampada, posata sulla cornice del camino, spandeva una lucemolle,velata da ...
Guy de Maupassant, 2012

«CIOCCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ciocco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expo Milano 2015, il Ghana celebra oggi il suo National Day nel …
Expo Milano 2015, il Ghana celebra oggi il suo National Day nel Cluster Cacao e Ciocco. Inserito su 17 luglio 2015 in Economia, Perugia // 0 Commenti. «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
2
Coverciano, in 60 al ritiro per i giocatori senza contratto - Gonews.it
... passando dai centri sportivi più attrezzati come il Ciocco, Sportilia, Novarello, Veronello e Coverciano, il 'ritiro Aic' si è via via perfezionato ... «gonews, Tem 15»
3
Cena stellata a 4 mani con gli chef Lo Basso e Iannaccone per la …
... Secondo: Filetto di cervo al profumo di terra con sfumature di rosso (Lo Basso); Dessert: “Ciocco e Passion” Cremoso e gelatina al passion ... «L'Opinionista, Tem 15»
4
Venti grammi d'argento. Erberto dal Paese al Don - Luigi Salucci
Mentre lui è chiuso dentro un rifugio di fortuna durante la notte nera e gelida, nella sua casa si mette nel camino il ciocco di legna più grande, ... «Sololibri.net, Tem 15»
5
Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort & Spa: pacchetto estivo tra …
Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort & Spa nella Valle del Serchio in Toscana, propone uno speciale pacchetto per trascorrere un'estate tra ... «Travel Quotidiano, Tem 15»
6
Dai 23 chilometri misurati da Juliano alla pace Bianchi-Maradona: i …
Il Napoli scoprì il Ciocco nel 1970. Non c'era quasi niente. Gli azzurri per allenarsi dovevano scendere a Barga e a Gallicano per allenarsi. «ilnapolista, Tem 15»
7
Il Consorzio risponde alle sollecitazioni del Comune di Sermoneta
7 Appia (opera di Preminente Interesse Regionale), il Fosso Torno, il Fosso Ciocco, Fosso Cappuccini, il Fosso Badia e Fosso Trentossa (tutti ... «H24notizie.com, Tem 15»
8
Marchio Ospitalità italiana a 5 strutture della zona
Mentre a Campiglia Marittima gli agriturismo Di Ciocco e Podere Campalto, oltre nel settore della ristorazione il ristorante Calidario, struttura ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
14 luglio presentazione del libro "La Madre"a Lungo il Tevere
Mentre la vedevo ancora china a mettere nel camino il ciocco più grosso, la ricordavo sulla pagina, per "regalare" ai miei qualcosa di ... «RomaToday, Tem 15»
10
World Grand Prix Volley 2015: Italia in Giappone. Le partite in diretta …
Questo fine settimana, infatti, le azzurre si ritroveranno contro due squadre asiatiche e una sudamericana, con stili di ciocco totalmente ... «Outdoorblog.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ciocco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ciocco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z