İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cipollata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIPOLLATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ci · pol · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPOLLATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIPOLLATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cipollata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cipollata

Cipollata

Tuzlanmış Isernia tipik bir yemeğidir. Geçmişte kentteki kadınlar tarlalarda çalışmaya başlayan kocalarına kahvaltı hazırlayan soğan omletidir. Crusca Akademisi tanımına göre, tuzlanmış, soğan ve kabak kabaklarına dayanıyor. Aslında, İtalya genelinde bu yemeğin pek çok çeşidi var ve Tuscan ülkesinin mutfağında da mevcut. La cipollata è un piatto tipico di Isernia. Si tratta di una specie di frittata di cipolle, che anticamente le donne della città preparavano come colazione ai loro mariti che andavano a lavorare nei campi. Secondo la definizione dell'Accademia della Crusca la cipollata è a base di cipolle e di zucche trite. Di fatto, esistono numerose varianti di questo piatto in tutta Italia, ed è molto presente anche nella cucina contadina toscana.

İtalyanca sözlükte cipollata sözcüğünün tanımı

Soğanın tanımı, soğanla yapılmış rustik yiyeceklerdir. Cipollata da kötü yapılır, yamalı iş.

La definizione di cipollata nel dizionario è vivanda rustica fatta a base di cipolle. Cipollata è anche lavoro mal fatto, raffazzonato.

İtalyanca sözlükte «cipollata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIPOLLATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

CIPOLLATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cipollaccio dei campi
cipollaccio dei prati
cipollaccio del Carso
cipollaccio della Basilicata
cipollaccio della Busambra
cipollaccio di Granatelli
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Soleirol
cipollaccio fistoloso
cipollaccio foglioso
cipollaccio greco
cipollaccio involucrato
cipollaccio marocchino
cipollaccio minore
cipollaccio siciliano
cipollaccio stellato
cipollaio
cipollato
cipollatura
cipollazza

CIPOLLATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accollata
cappellata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cipollata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cipollata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIPOLLATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cipollata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cipollata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cipollata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Cipollat​​a香肠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cipollata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Cipollata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cipollata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cipollata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cipollata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cipollata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cipollata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Cipollata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cipollata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cipollata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cipollat​​a
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cipollata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cipollata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cipollata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cipollata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cipollata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Cipollata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cipollata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cipollata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cipollata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cipollata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Cipollata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cipollata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cipollata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cipollata
5 milyon kişi konuşur

cipollata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIPOLLATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «cipollata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cipollata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cipollata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIPOLLATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cipollata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cipollata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cipollata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIPOLLATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cipollata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cipollata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ISQUISITISSIMA alla mensa de' grandi
CASTRATO IN CIPOLLATA Ingredienti per4 persone Fate cuocere la carne ( agnello o costine 1500 g Acqua per cuocere di maiale) in acqua e sale; quando sarà cotta, toglietela dall'acqua e mettetela da parte. Tagliate grossolanamente la  ...
CARLO ROSSINI
2
Umbria
Cipollata. umbra. Affettate sottilmente le cipolle, ponetele in una ciotola con acqua fredda e lasciatele a bagno per una notte, quindi scolatele. Tritate il lardo e ponetelo a rosolare in un capace tegame con 3 cucchiai di olio, unite le cipolle,  ...
Daniela Guaiti, 2010
3
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
La cipollata è uno dei piatti della cucina reggiana più poveri in assoluto, in quanto alla sua preparazione concorrono alimenti prodotti direttamente dai contadini e consumati quotidianamente, come le cipolle e le uova che erano un tempo alla ...
Script edizioni
4
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Cipollata. Più che una zuppa, è un robusto piatto unico invernale fatto per riscaldare stomaco e palato. 1 kg di cipolle bianche, 400 g di costine di maiale (in senese, «costoleccio»), 200 g di pane toscano raffermo, 50 g di salsicce senesi, 50 g ...
Edizioni Del Baldo
5
La vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo; ...
Giunto che io fui, questo cardinale subito mi disse : Dov'è questa tua cipollata 3 ? ha 'la tu finita? Al quale io risposi: O monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non ho finita, e non la finirò, se voi non mi date delle cipolle da finirla.
Benvenuto Cellini, Domenico Carbone, 1871
6
Vita scritta da lui medesimo
Giunto che io fui, questo cardinal subito mi disse: Dov'è questa tua cipollata'? Haila tu finita (1)? AI quale io risposi: 0 monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non ho finita; e non la finirò, se voi non mi date delle cipolle da finirla. A queste ...
Benvenuto Cellini, 1852
7
La vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, con ...
Giunto che io fui, questo cardinale subito mi disse: Dov'è questa tua cipollata? 2 ha'la tu finita? Al quale io risposi: 0 monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non ho finita, e non la finirò, se voi non mi date delle cipolle da finirla. A queste ...
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, 1866
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E chi ha detto cotesta bella cipollata alla tua padrona! qualche lingua fracidayper cummetter male. ' S V racido , dicesi anche per Ercedenlcmenle molle , e bagnato , e talvolta per maggior esprearione .fi dice Fracido mezzo; (licendm't' anche ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
9
Il grande libro della vera cucina toscana
CIPOLLATA. O. FRITTATA. DELLA. LUNIGIANA. 4 PERSONE cipolline fresche ocipolle bianche: g 600 1 spicchio d'aglio prezzemolo 6 uova 4 cucchiai di parmigiano grattato olio d'oliva sale e pepe In una padellafate rosolare,in8 ...
Paolo Petroni, 2010
10
Storie di brunch
Cipollata. delicata. INGREDIENTI per 4 persone: • 8 cipolle rosse • 1 mazzetto di timo • 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva • 2 cucchiai di aceto balsamico • sale e pepe Prendete le cipolle con la buccia e avvolgetele a una a una in fogli di ...
Simone Rugiati, 2010

«CIPOLLATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cipollata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
StreAt Catania, da piazza Duomo parte il tour del cibo da strada
... mitica cipollata (pancetta di maiale avvolta su cipolla lunga). Dulcis in fundo, ultima tappa dello Street Food Catanese sarà a Piazza Duomo, ... «CataniaToday, Tem 15»
2
Isola di Favignana, Mediterraneo puro (FOTO e VIDEO)
Sono da provare il tonno, cucinato semplicemente alla griglia o con la cipollata o all'agrodolce; gli involtini di spada, le fritture di gamberi e di ... «Italia chiama Italia, Tem 15»
3
Abruzzo: la Cipolla Piatta di Fara Filiorum Petri
... protagoniste di gustose ricette, come la cipollata, le cipolle gratinate, le cipolle al forno con patate, le cipolle arrosto e i fegatini con la cipolla, ... «Turismo.it, Tem 15»
4
Tutti gli eventi del sabato in provincia e non solo
... paella fredda, carne cruda battuta al coltello, cipollata, bagnetto con acciughe o con lingua, pesche al Malvasia, dolci secchi, cotechino col ... «Radiogold, Haz 15»
5
A Fubine musica, danza e sapori
... paella fredda, carne cruda battuta al coltello, cipollata, bagnetto con acciughe o con lingua, pesche al Malvasia, dolci secchi, cotechino col ... «Radiogold, Haz 15»
6
A FUBINE (AL) SABATO 27 GIUGNO RITORNA FOODBINE - FOOD …
... paella fredda, carne cruda battuta al coltello, cipollata, bagnetto con acciughe o con lingua, pesche al Malvasia, dolci secchi, cotechino col ... «Piemontepress, Haz 15»
7
La cucina al tempo di guerra: ad Anzola in tavola i piatti della …
Da una ricerca storica sono nati -o meglio dire, sono stati rispolverati e riproposti- piatti semplici ma deliziosi come la cipollata, antenata del ... «La Repubblica, Haz 15»
8
LA PROVA DEL CUOCO/ Anna Moroni consiglia ricette gustose e …
... di bietole, patate e gorgonzola, mentre lo chef con gli stessi ingredienti realizzerà degli gnocchi verdi con cipollata, pomodori e gorgonzola. «Il Sussidiario.net, Nis 15»
9
VASCO ROSSI MADONNA/ La noia di chi non sa invecchiare con …
Non pensiamo infatti che la cantante prima di salire sul palco si sia mangiata una cipollata o una impepata di cozze. Ma insomma. Soddisfatta ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»
10
La ricetta di Samya di oggi mercoledì 11 marzo 2015: la strepitosa …
Dopo gli strepitosi tagliolini alla sorrentina di ieri, Samya Abbary è ritornata anche oggi con un piatto prelibato: la cipollata alifana. Giunti ormai ... «LaNostraTv, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cipollata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cipollata>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z