İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scrollata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCROLLATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scrol · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCROLLATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCROLLATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scrollata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scrollata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kaydırma tanımı, kaydırma veya kaydırma eylemi ve sonucudur; enerjik şok: s ile. Ağaçtaki olgun meyveleri düşürdük; o bir cevapla cevapladı. arkadan.

La definizione di scrollata nel dizionario è azione e risultato dello scrollare o dello scrollarsi; scossa energica: con una s. all'albero facemmo cadere i frutti maturi; rispose con una s. di spalle.


İtalyanca sözlükte «scrollata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCROLLATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

SCROLLATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scrofularia fruticosa
scrofularia gialla
scrofularia nodosa
scrofularia pugliese
Scrofulariacee
scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollatura
scrollio
scrollo
scrollone
scropolo
scrosciante
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare

SCROLLATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scrollata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCROLLATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scrollata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scrollata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scrollata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCROLLATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scrollata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scrollata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scrollata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

动摇
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sacudir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shake
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हिलाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هزة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

встряхивать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agitar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝাঁকি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

secouer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

goncang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schütteln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

振ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

악수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

goyangake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rung chuyển
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குலுக்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शेक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sallamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scrollata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

potrząsnąć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

струшувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scutura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κούνημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skud
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skaka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

riste
5 milyon kişi konuşur

scrollata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCROLLATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «scrollata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scrollata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scrollata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCROLLATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scrollata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scrollata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scrollata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCROLLATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scrollata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scrollata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cosa nostra siciliana.da tommaso buscetta a raffaele lombardo
Lei ha parlato di "schiaffo"edi "scrollata".Sa perqualemotivo sidoveva dareuno" schiaffo", sidoveva dare una"scrollata" alla Democrazia Cristiana con questa inversione,diciamo, di tendenza,nella espressione del voto, nel 1987? MANNOIA  ...
Antonio Michele Moccia, 2014
2
Precetti dell'arte rettorica oratoria e poetica
La virtù e una pianta, la quale gittate che abbia pro/onde radici nel cuore. non può da 'forza alcuna essere scrollata, mi svelta. ._ Qui sono due 'membri 1, la virtù e una pianta, ecc., 2, non può essere scrollata ecc. Gl' incisi sono i, la virtù e una ...
Giuseppe Ignazio Montanari, 1859
3
Memorie su la Sicilia tratte dalle piu celebri accademie e ...
Comunque ciò siasi, tolta que'ta e tal'altra varietà tra il Filoteo ed il Fazello, il quale altronde sali sul monte nel 15h1, quando già l'altra cima scrollata cll' era, confermasi di essersi sul gran cratere elevato un unico monticello; e se altra ...
‎1840
4
Memorie su la Sicilia tratte dalle più celebri accademie e ...
Comunque ciò siasi, tolta que ta e tal'altra varietà tra il Filoteo ed il Fazello, il quale altronde sali sul monte nel 1541, quando già l'altra cima scrollata ell' era, confermasi di essersi sul gran cratere elevato un unico monticello; e se altra ...
Guglielmo Capozzo, 1840
5
Memorie su la Sicilia: tratte dalle più celebrie accademie e ...
Comunque ciò siasi, tolta quota e tal'altra varietà tra il Filoteo ed il Fazello, il quale altronde sali sul monte nel 1541, quando già l'altra cima scrollata ell' era, confermasi di essersi sul gran cratere elevato un unico monticello; e se altra ...
Guglielmo Capozzo, 1840
6
Io con te per 365+1. Momenti quotidiani per una fede giovane
Ma dopo quella scrollata ci avrebbe dovuto pensare due volte. Signore Gesù, Saulo era troppo importante per il tuo Vangelo e tu hai messo da parte i complimenti. Signore Gesù, noi non siamo generosi e focosi come Saulo. Noi, anzi, spesso ...
Tonino Lasconi, 2005
7
L'Eneide (trad. in Italiano) in altretanti sciolti (da ...
Quanta. scrollata. Come. a. l'alpe. in. vetta. Orno antìquo talor, se man robuste Fanno a gara di colpi e di bipenni Perchè s'atterri, balenando accenna, 600 605 610 645 620 625 650 E il capo inchina, e geme, e 'al fin disvelto /1.
Publius Vergilius Maro, 1842
8
Studi di grammatica italiana
Per seccatura è invece molto corrente il senso traslato: fastidio, noia, conseguenza grave o comunque spiacevole: non voglio aver seccature con la dogana. scrollata è l'atto dello scrollare di breve durata, ma energico. Date una scrollata al ...
‎1972
9
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Comunque ciò siasi, tolta questa e tal' altra varietà tra il Filoleo ed il Fazello, ( il quale altronde sali sul monte nel 154:, quando già l' alla cima scrollata ell' era), eonlermasi di essersi sul gran cra-' tere elevato un conico monticello; e se altra ...
‎1833
10
Uno tira l'altro
«Mamma, adesso non sclerare», mi avvertì Monty con un tono minaccioso nella voce. «Sclerare? Perché dovrei?» «Crystal e io stiamo insieme», aggiunse con una scrollata di spalle, la tipica scrollata colpevole di chi ha appena 130.
Sarah-Kate Lynch, 2011

«SCROLLATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scrollata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FINESTRA SULLA CULTURA: TESTA DI LENIN, PREMIO PAVESE
E lui, dopo una scrollata di spalle fa “di niente”. Questo è ciò che si potrebbe dire di Cattedrale di Raymond Carver, nel bene o nel male. «LeccoNews.LC, Tem 15»
2
50 anni per AIS - Associazione Italiana Sommelier
... più vicina, l'Oltrepò Pavese, non si era ancora scrollata di dosso l'immagine di un prodotto economico per il consumo della famiglia. «Giornale di Como, Tem 15»
3
Bertucco: «Antimafia, Tosi punti sulla trasparenza»
Ma non è con una scrollata di spalle o accusando di gettare fango coloro che chiedono trasparenza e chiarezza che si risolvono i dubbi o si ... «L'Arena, Tem 15»
4
Adolescenza. Quello che i figli non dicono
Una porta che sbatte, una scrollata di spalle se tutto va bene. Al massimo due o tre parole niente di più, il tempo è preso dal suono di un ... «IlGiornaleWeb, Tem 15»
5
Assessora Piaia (FdS): "Non condivido l'uscita dalla maggioranza …
Una scrollata di spalle Sig.ra Giovanna!! :-). 24/07/2015 - sally. Tina Anselmi, Nilde Iotti, Rita Levi Montalcini Emma Bonino se questo vuol dire ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
6
A ciascuno la sua fantasia
... divertimento, le tue fantasie sessuali, i tuoi trascorsi avventurosi – la cosa migliore da fare è dire “tanti saluti” con una bella scrollata di spalle. «Internazionale, Tem 15»
7
Gufi in picchiata su Renzi: "Riprediamoci il Pd"
... altro più volte sull'orlo della rottura: "Le scelte di Fassina e Civati devono farci riflettere, non possiamo liquidarle con una scrollata di spalle. «il Giornale, Tem 15»
8
Renzi-Adinolfi: quelle intercettazioni erano ormai pubbliche
In Italia, una scrollata di spalle (“s” facoltativa). Saluti,. Roberto Sartoni, Roberto.Sartoni338@mod.uk · precedente | successivo |home ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Terni, nuova economia e vecchie ricette
Di darsi per primi una scrollata e tornare ai tempi in cui la loro capacità propositiva, l'accuratezza delle analisi, il saper guardare avanti ne ... «umbriaON, Tem 15»
10
Chris Froome ha già “ipotecato” il Tour de France
Chris Froome è il padrone incontrastato del Tour de France. Oggi ha vinto la prima tappa pirenaica, dando una forte scrollata alla classifica e al ... «TodaySport.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scrollata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scrollata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z