İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "collata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COLLATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

col · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLLATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «collata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte collata sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir yakanın tanımı, Orta Çağ'da, silahlı şövalye olanların boynuna kılıç plakasıyla verilen sembolik bir vuruş.

La definizione di collata nel dizionario è nel Medioevo, colpo simbolico che si dava con il piatto della spada sul collo di chi veniva armato cavaliere.


İtalyanca sözlükte «collata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLLATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

COLLATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudatore
collaudo

COLLATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde collata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«collata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLLATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile collata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen collata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «collata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

连衣裙的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vestido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dressed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कपड़े पहने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سرب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заправленный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vestido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিহিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

habillé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berpakaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dressed
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

服を
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

옷을 입고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disandangi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mặc quần áo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடையணிந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कपडे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

giyinmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

collata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ubrany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заправлений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tăbăcit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ντυμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geklee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klädd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kledd
5 milyon kişi konuşur

collata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLLATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «collata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
collata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «collata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLLATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «collata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «collata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

collata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLLATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

collata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. collata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
CONDICIONES IN PRAESENS, VEL IN PRAETERITUM COLLATA 63 CONDICIO EXISTENS AD INITIUM NEGOTII RETROTRAHITUR La condizione che si verifica retroagisce all'inizio del negozio Per mezzo di questa frase si evidenzia che ...
Umberto Albanese, 1993
2
Discorsi accademici: sopra alcuni dubbj proposti ...
Cingendoli la j'pada colle fue mani e dandoli la Collata . Ben è vero , che fi prende anco da antichi quefta voce Collata per colpo di mano in generale , dato anche fuori del collo, come nella piftola 13. di Seneca , ffvt fi dice: Scio alios inttr ...
Anton Maria Salvini, 1735
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Collabe: per Tirar su. dix aveva collata la vela, per doversi , come buon vento jusse , partiré . Bocc. uor. g 4- Collabe : per met Innalznre , Tirar su . / beiwficj continui , cite ne fa Iddio , tutti son fini e taglie, per collarti in Cielo. Fr. Giord. pr. Oggidi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Elenco Di Saggi
Carlo Lefebvre , e con magazzino in Napoli nel Largo S. Domenico N. 3. Reale di tutti icolori all'uso di Francia per disegno per ogni risma . . . . Due. 18 00 Granfante fina collata per disegno. . . » 15 00 Soprimpcriale fina collata per disegno.
‎1832
5
Traitato Di Fitognosia
Le piante già secche ed inischeletrite si dispongono ciascuna nell'interno di un foglio di carta collata; non incollandole su ' di esse', come si praticava dagli antichi, ma bensì lasciandole libere, o pure , se si vuole, fissandol_e in due o tre punti ...
‎1842
6
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
Ciononostante, la dottrina si è mostrata incline a riconoscere l'applicabilità, in via analogica, alla c.d. condicio in praesens o in preaeteritum collata delle regole dettate a proposito della condizione vera e propria20. In quest'ottica si è ...
Chiara Abatangelo, 2009
7
Scipionis Gentilis ...:
captatorias 70. ff. de bered. instit. cum íimilibus ; sed in d. I. Clemens 81. I. institutionis conditio , vel institutio collata fuit in tempus prœteritum , hoc est, qua ex parte Titius me jam instituit, vel institutum habet . Sola autem testamenti reci- tatio in ...
Scipione Gentili, 1763
8
De Deo creante et elevante ac de novissimis
IIn6e 6nna iu8titiae nri8inali8 nun czuiclein natura« nu- manas collata «unt ea ip »a in8titutione qua natura in8tituta e8t, 8icut 6atae 8unt patentiae naturale8 »6 operancium, qua8- czue Kabuit velut acciclentia cau8ata ex principÜ8 naturae; ...
Gabriel Huarte, 1935
9
Decisiones sacri Senatvs Pedemontani, Octaviano Cacherano, ...
&exhac folutione rollitur etiam obieüú Voluecit, quo cafu fubftantia promtflionis non eft de áxá.is'ñz.uoMtn ditto ^.fina.verlhul. fi W^quia- collata in voluntatem pramiilbris , fed duntaxat, liundecommuniterreprobatur.vtibiper Alexand. & principaliter ...
Piedmont (Principality). Senato, Octavianus Cacheranus, Piedmont (Italy)., 1599
10
Opera omnia: commentariorum de jure civili
XV qnid, et sibi constet, quod optimis voluntatibus et votis vestris respondeat : id si minus consequi licet, saltem hoc largiatur, ut studia mea ad utrumque illud religiose collata fuisse , et in eo contendisse intelligatis. JVunc quidem non alio ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840

«COLLATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve collata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I bambini fanno ooh! con i carri allegorici
Viene stesa la carta collata ( carta di giornale cosparsa di colla liquida) all'interno del calco e viene lasciata riposare per un giorno o due. «Giornale dell'Umbria, Şub 14»
2
Hills Race #10 2013
Semaforo al centro, pista ben collata e al primo burn out, lancio sulla doppia corsia fino a raggiungere i quasi 300 Km/h sulla distanza del ¼ di ... «OmniMoto.it, Tem 13»
3
JAGUAR F-TYPE, LA ROADSTER DA SOGNO
Abbondanza di alluminio impiegato nelle sue varie leghe. La scocca è collata e rivettata secondo le tecnologie arospaziali esclusive di Jaguar, ... «Italpress, May 13»
4
Sagron Mis: decolla il progetto per l'osservatorio del territorio
Su uno dei due lati sarà collata la parete di arrampicata artificiale, attrazione per i tanti appassionati di questo sport. L'osservatorio è situato in ... «ladigetto.it, Oca 13»
5
Trame di una società diversa
Sarà possibile votare i lavori realizzati dalle 15 alle 16 preso l'urna collata alla bottega di Camposanto il giorno 2 novembre 2013. «Dopo lo ... «comune-info.net, Kas 12»
6
NOLA. PRESENTATO IL 31°ANNUARIO DELLA FESTA DEI GIGLI
All'interno del volume è possibile leggere un articolo tecnico che attraversa le varie fasi della "collata", cosiddette dell' "alzata" e della "posata". «ilmediano.it, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Collata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/collata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z