İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scappellata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAPPELLATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scap · pel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPPELLATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAPPELLATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scappellata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scappellata sözcüğünün tanımı

Sözlükte scappellata'nın tanımı, scapellarsi'nin eylemidir.

La definizione di scappellata nel dizionario è azione dello scappellarsi.


İtalyanca sözlükte «scappellata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAPPELLATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

SCAPPELLATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

SCAPPELLATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scampanellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scappellata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scappellata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAPPELLATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scappellata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scappellata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scappellata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scappellata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scappellata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scappellata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scappellata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scappellata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scappellata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scappellata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scappellata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scappellata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scappellata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scappellata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scappellata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scappellata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scappellata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scappellata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scappellata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scappellata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scappellata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scappellata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scappellata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scappellata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scappellata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scappellata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scappellata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scappellata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scappellata
5 milyon kişi konuşur

scappellata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAPPELLATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «scappellata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scappellata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scappellata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAPPELLATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scappellata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scappellata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scappellata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAPPELLATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scappellata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scappellata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Sberrettata, Saluto fatto col cavarsi il cappello o la berretta. Funnu scarsmos A uno, Scappellarsi ad uno; Fare una scappellata. SCAPIN,s. m. Scarpino, Scarpa sottile. - Scarhr DE LA scura , Tomaio , La par" te di sopra della scarpa. V. Touisna.
Guiseppe Boerio, 1829
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCAPPELLATA. in forza di sual. Saluto, Levata di cappello fatta con all'ettazionc, ocon ironia. di uso comune,e si legge anche presso l' autore della Cclt'dora, III, 34: « Fu da ognun di que'padri salutato Con una scappellata e un baciamano.
‎1863
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Cappellata ,- Scappellata; Sberrettata , Saluto fatto col cavarsi il cappello o la' berretta. F Ai: UNA scnsmm A uno , Scappellarsi ad una; Fare una scappellata. - SCAPÌN, s. m. Scarpino,.Scarpa sottile. Sonia' D15 LA SCARPA , Tomaia , La par ' ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
SCAPPELLAA, cappeliata (colpo , o quantità); rabbuffo; scappellata per saluto , con scappellare in questi due sensi Inetaf., e scappellamenta, cioè scappellata continua. SCAPPELLOT, V. sCOPPELLoT. SCAPPUZZAR. scappucciare ...
Giambattista Azzolini, 1856
5
Studi di grammatica italiana
Sono poco comuni altri due significati al traslato: partenza veloce, anche fuga rapida di cavalli in corsa (la scappata dei barberi al Palio di Siena) e scoppio simultaneo di razzi, nella fase finale di uno spettacolo pirotecnico. scappellata è l' atto ...
‎1971
6
Cento racconti popolari lucchesi e altri racconti
Una scappellata giusta C'era dalle mie parti uii riccone, liceo sfondato ; era un pidocchiaccio riunto, ma o di ritte o di ratte aveva tatto i quattrini a cappellate e passava da signore e tutti gli davan del signore. Era pien di superbia e d' angherie, ...
Idelfonso Nieri, 1950
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scappellata. Cappellala Sbcr< reltata — Fagh una scapellada а vun. Svllllpellarsi ad imo. Титан = Scapóll. scappata. Soap/latina. ScapScapólla. patclla. Sboccata. Scapigliatura. Pazziuola di prima gioventù', leggerezza da scapolo — ed ...
Francesco Cherubini, 1843
8
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Col berrettino , e' col cappello in mano, Fu da ognun di que' Padri salutato, Con una scappellata , e un baciamano , Indi ognun fu da lui risalutato, Dal primo a1l' inferior di mano in mano; - Si gonfia sì, che il dirgli saria spasso :a Slargati ...
Andrea Casotti, 1734
9
La Civiltà cattolica
Mi ha guardata e salutata con garbo e sorriso gentilissimo, e con una scappellata tanto fatta. — Che maraviglia? Sa che sua zia ci vuol bene, e perciò ci si mostra cortese. VII. Burrasca e sorriso di siella. Durante la conversazione l'Emma.
‎1896
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Staplmrida ,scappellata :e scappellare , сап: il cappello . Scappada, scappata da scap. pare : per gita . andata, scorsa .' pe scorsa di lingua. inavvertenza nel ' пенале. anche scappata . Scappar , scappare . scappati, scappuccio, intoppo ...
Francesco Nannini, 1805

«SCAPPELLATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scappellata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juvemania: solida, sfrontata, efficace. E con due veri leader: Tevez e …
Scommettiamo ? . CHAPEAU - Infine una scappellata per Klopp. Tre pere, eliminazione dalla Champion's , un dominio assoluto dell'avversario ... «Calciomercato.com, Mar 15»
2
Intervista a Achille Occhetto
E oggi non è corretto archiviare la storia della svolta come curiosità autobiografica né cavarsela con una scappellata al “coraggio di Occhetto”. La verità è che ... «Mangialibri, Oca 14»
3
Simone Sarasso: Il paese che amo
Dabbasso il portiere in livrea lo salutò con una scappellata. La divisa verdeoro, quei baffi ridicoli. Sterling scosse la testa: “Gesù, a certe ... «Carmilla, Eki 13»
4
Umbria Jazz, Keith Jarrett suona al buio-La vendetta del “feticcio …
E perché no, anche una scappellata spagnoleggiante preventiva magari, aggiungiamo noi. Sta di fatto che appena i tre, Keith Jarrett, Gary ... «tuttoggi.info, Tem 13»
5
Cara Milano com'era bella la tua anima made in '60... a Palazzo …
Così, il largo sorriso con cui il Mago dà il benvenuto al Paròn nella loro prima sfida rossonerazzurra, ricambiato da un'ampia scappellata, ... «Affaritaliani.it, May 13»
6
Hedy Lamarr: dal nudo alle torpedini. L'epopea dell'attrice-scienziata
Ma Hedy Lamarr, dice il lancio della Xinhua in una scappellata all'odierna “economia della conoscenza”, non era una 'stupida bionda': primo, ... «FIRSTonline, Eyl 12»
7
La stanza dello scirocco
Il Commissario Prefettizio la salutò, salutò il barone e, dopo un'ultima scappellata, saltò dentro la carrozza che ripartì veloce lasciando nel ... «RagusaNews, Mar 11»
8
ATMOSFERE NATALIZIE
Dopo la suonata di ringraziamento, facevano una “scappellata” salutando il capofamiglia con un “addio, sor padrò” e la tacita intesa di rivedersi ... «new Punto di Stella, Ara 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scappellata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scappellata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z