İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cipria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIPRIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ci · pria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPRIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIPRIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cipria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

makyaj pudrası

Cipria

Toz, bugün cildi opaklaştırma, kadifemsi hale getirme ve makyaj düzeltme amacı olan, kokulu ve renkli bir kozmetiktir. On sekizinci yüzyılda, perukları tozlamak için de kullanılıyordu. La cipria è un cosmetico profumato e colorato che ha, oggi, la finalità di opacizzare la pelle, renderla vellutata e fissare il trucco. Nel XVIII secolo, era anche usata per spolverizzare le parrucche.

İtalyanca sözlükte cipria sözcüğünün tanımı

Sözlükteki toz tanımı, deride yayılması için çeşitli kozmetik toz, pirinç ve nişasta, çeşitli renk ve parfümlüdür: c. toz, sıvı, kompakt. Cipria da pembe, et: pembe c.

La definizione di cipria nel dizionario è polvere cosmetica finissima, di riso e amido, variamente colorata e profumata, da stendersi sulla pelle: c. in polvere, fluida, compatta. Cipria è anche di colore rosa spento, carnicino: rosa c.

İtalyanca sözlükte «cipria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIPRIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Maria
Maria
aria
a·ria
cafeteria
cafeteria
canaria
ca·na·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
dire la propria
dire la propria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
gloria
glo·ria
industria
in·du·stria
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
memoria
me·mo·ria
pizzeria
piz·ze·ri·a
portacipria
por·ta·ci·pria
pria
pri·a
ria
ria
sottocipria
sot·to·ci·pria
storia
sto·ria
victoria
victoria

CIPRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cipputi
cipressaia
cipresseta
cipresseto
cipressino
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson
cipresso di Monterey
cipride
cipriera
ciprigno
Ciprinidi
Cipriniformi
ciprio
cipriota
cipripedio
cipro

CIPRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agraria
batteria
carrozzeria
contraria
cria
culinaria
diaria
furia
lavanderia
malaria
patria
pretoria
secondaria
segreteria
siberia
teoria
trattoria
varia
veterinaria
vittoria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cipria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CIPRIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cipria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cipria sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cipria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIPRIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cipria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cipria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cipria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

polvo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

powder
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पाउडर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مسحوق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

порошок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুঁড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poudre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

serbuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pulver
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パウダー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가루
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wêdakakêna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phấn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पावडर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

toz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cipria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

proszek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

порошок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

praf
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκόνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

poeier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pulver
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pulver
5 milyon kişi konuşur

cipria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIPRIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «cipria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cipria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cipria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIPRIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cipria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cipria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cipria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIPRIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cipria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cipria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
La cipria è uno dei prodotti più importanti e serve a fissare il fondotinta, a rendere l'incarnato uniforme e luminoso e infine a opacizzare il trucco. La si trova sia in forma compatta sia in polveri libere, ed è bene averne sempre con sé una ...
Clio Zammateo, 2012
2
Raccolta pratica di scienze e d'industria
166 MEZZI van LEVAR L'euro Al CAPEGLI. prosciugamento dei capegli, dei raffreddori, che ripetuti possono diventare nocivi. Un mezzo però, 'se non egualmente efficace, almeno innocuo, gli è quello diservirsi di cipria, od anche disemplice ...
‎1836
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Afrodite, Aposlrofia, Appias, Ar- ginussa , Arginnide , Armata , Barbata , fíeolidc, Basilide, Biblia, Callipige, Calva, Clnacina, Coa, Celeste, Colias, Colo- tide, cipria, Cipriota, Cuerea, Dia, Diane, Eneide, Epistrofa, Ericina , Euplea, Ecaerge, Elira ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
Nuovissimo ricettario chimico
Base per cipria polverulenta talco ventilato 40,00 carbonato di magnesio 3,00 amido di riso 20,00 sottocarbonato di bismuto 5,00 stearato di zinco 2,00 stearato di magnesio 1,50 carbonato di calcio precip 18,00 carbonato di stronzio 5,00 ...
Antonio Turco, 1990
5
Tre opere drammatiche prese nelle visioni di Dafni, e ...
LA CIPRIA SILENE OPERA .DRAMMATTIGA IN DUE ATTI scarna DA C.....A....DE 1796. Nota. LaCipria Silene è quella Cipria Ninfa, che nell' ultima scena del Trionfo di Melibeo pose la veste bianca a Melibeo, e che si vedeva nel carro di rose ...
George Baldwin, Cesare Avena de Valdière, 1811
6
I segreti del make up
LACIPRIA La cipria è una polvere incolore, o leggermente beige,che serve ad opacizzare il viso eliminando le tracce di lucido lasciate dal sebo e dal sudore. Inoltre è utilissima a migliorare la tenuta del fondotinta liquidoo cremoso.
7
La Donna forte ossia la santa madre Giovanna Francesca di ...
Bar. No? Com' è cosi, sarai giovane anche tu. Mel. Manco male: ma alzate la testa: a questi ricci bisogna dare un po' più di buon gusto.... Oh cosi si che si confanno assai meglio alla vostra fisonomia. Adesso un po' di cipria, e siete ali' ordine.
‎1844
8
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(Cerca di ridar forma al cappello schiacciato). TOTÒ Ooooh! (Torna a sedersi a fianco del padrone di casa). Permette che mi do un po' di cipria? PADRONE DI CASA Prego. TOTÒ (tira fuori il portacipria) Sa, c'ho il naso lucido... Sa, questi nasi.
Enrico Giacovelli, 1994
9
Conversazione con Luigi Magni: la vita, il cinema, la politica
Negli orinatoi c'era la reclame del Mom, la polvere antipiattolica «soffice come una cipria». Il prodotto era reclamizzato secondo i truci dettami del maschilismo littorio. «Attenti che le vostre donne non ve lo rubino per incipriarsi la faccia».
Luigi Magni, Marina Piccone, 2008
10
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Cipria Dobbiamo a Plinio il Vecchio una serie di ricette di cipria, che ne testimoniano l'uso nel mondo latino (in genere, creta bianca, ma anche escrementi di coccodrillo). Forse di origine cinese, la polvere di cipria era stata anche usata per ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983

«CIPRIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cipria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Società Terme dà il via alla stagione estiva del Sesana - Sport - il …
Questa sera, l'ippodromo Sesana, sotto la cipria delle luci accese in una notte di stelle, manda in scena il primo gran premio della stagione, ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Make-up: consigli per truccarsi d'estate | Letteradonna
Creata da Guerlain per il summer look del 1984, incontrò subito un alto gradimento, soprattutto per la sua versatilità: poteva sostituire cipria e ... «LetteraDonna, Tem 15»
3
Ladri in profumeria, colti sul fatto e arrestati
PIADENA - Colti sul fatto mentre stavano ripulendo la profumeria Cipria in via Libertà, nel pieno centro del paese, a due passi dalla piazza, ... «La Provincia, Tem 15»
4
trucco occhi Francesca Pascale compleanno - Bellezza - Excite
In quel caso si trattava di un eccesso di cipria. La pelle, evidentemente non abbastanza idratata, ha creato un effetto polveroso e il prodotto in ... «Excite Italia, Tem 15»
5
Occhiali da sole: i modelli must have per il mare - Tgcom24 - Foto 1
... modelli monocolore: potete scegliere il rosa cipria molto chiaro oppure puntare sul verde menta, o, ancora, optare per sfumature del celeste. «TGCOM, Tem 15»
6
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Fissate la correzione con un velo di cipria trasparente tamponata con un pennello morbido. Applicate poi una matita nera all'interno della rima ... «SilhouetteDonna, Tem 15»
7
Tesori della Cina Imperiale
Schede illustrate spiegano come queste donne si abbigliavano con elaborati abiti di seta, si truccavano applicando sul volto uno strato di cipria ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Colloquio di lavoro, i look giusti anche d'estate
No alle stampe e ai colori troppo accesi, meglio una tinta sobria come il cipria o il beige. Calzate poi delle ballerine con cinturino per un tocco ... «TGCOM, Tem 15»
9
Monique Lhuillier: la collezione sposa Resort 2016
... e preziosa: gonne ampie, ricami accurati e applicazioni brillanti, nuance cipria e un tocco di azzurro per chi vuole un abito meno tradizionale. «Grazia.it, Tem 15»
10
Moda Abiti Estate 2015: gli abiti lunghi plissé Mango, Gaudì e Zara
... per la collezione primavera estate 2015 l'elegante abito maxi color cipria in tessuto georgette, senza maniche, scollo drappeggiato, girocollo, ... «ContattoNews.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cipria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cipria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z