İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "claudicazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CLAUDICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clau · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAUDICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CLAUDICAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «claudicazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

topallama

Claudicazione

Claudication, iki ayaklı hayvanlarda veya dört ayaklı hayvanlardan birinde alt ekstremitelerin anatomik veya fizyolojik olarak modifikasyonlarına neden olan, yürüme bozukluğudur. Zoppìa olarak da bilinir ve özellikle tıp alanında Latin alfabesi terimiyle birlikte. La claudicazione è un'alterazione della deambulazione, conseguente a modificazioni anatomiche o fisiologiche degli arti inferiori negli animali bipedi o di uno degli arti nei quadrupedi. È nota anche come zoppìa e, soprattutto in ambito medico, con il termine in lingua latina claudicatio.

İtalyanca sözlükte claudicazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki klodikasyon tanımı dayanaklıktır. Claudication bir organın işleyişinde düzensizliktir: c. kalpten

La definizione di claudicazione nel dizionario è zoppicamento. Claudicazione è anche irregolarità nel funzionamento di un organo: c. del cuore.

İtalyanca sözlükte «claudicazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAUDICAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CLAUDICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

classificazione
classismo
classista
classistico
clastico
clatro
claudia
claudicante
claudicare
claunesco
clausola
clausole
claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura

CLAUDICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde claudicazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«claudicazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAUDICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile claudicazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen claudicazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «claudicazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

跛行
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

claudicación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

claudication
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खंजता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العرج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хромота
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

claudicação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

claudication
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

claudication
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

claudication
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hinken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

跛行
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파행
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

claudication
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

claudication
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நொண்டல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

claudication
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

topallama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

claudicazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przestankowe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кульгавість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

claudicație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χωλότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kloudikasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

claudicatio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

claudicatio
5 milyon kişi konuşur

claudicazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAUDICAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «claudicazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
claudicazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «claudicazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAUDICAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «claudicazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «claudicazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

claudicazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAUDICAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

claudicazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. claudicazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
etc.; e che è re, onde sarebbero lungo tempo premute le parti molli, e durerebbe la claudicazione. Si è pensato fino ad oggi, e lo dicemmo noi stessi, che nello stato naturale i tessuti che stanno intorno allo zoccolo non solamente sieno ritenuti, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
(B.) CLAUDICAZIONE, ZOPPICAMENTO. Effetto del dolore risentito da un animale, che provò qualche accidente nel posare in terra uno o più dei suoi piedi . Tre sono i gradi riconosciuti di claudicazione: la finta, ch' è appena apparente; ...
‎1818
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L'andamento è vacillante, il camminare faticoso; avvi apparenza di claudicazione . A misura che il termine avvicina, si osserva di più in più dell'agitazione, della noia, il oiuvi- Dict. <f./grìc., ì2* mento perpetuo della coda, l'attitudine elevata di ...
Francesco Agostino Gera, 1840
4
Le erbe curative
Claudicazione intermittente. Quando i depositi di colesterolo riducono il lume delle arterie degli arti inferiori, ne risulta una claudicazione intermittente, con dolore, crampi e debolezza soprattutto nei polpacci. Il ginkgo può migliorare la ...
Michael Castleman, 2007
5
Il libro completo delle vitamine
Il mio interesse per la vitamina E nelle malattie delle arterie periferiche è stato suscitato da un illustre membro della facoltà di medicina dell'Università di Malmò, che soffriva di diabete e presentava un'accentuata claudicazione dovuta ad ...
‎1998
6
Istituzioni chirurgiche
Zoppiicamento. Origine da allungamento , o accorciamento di una delle estremità a36. Mezzi di cura a38. Claudicazione congenita a3<>. Difficoltà e cautele nella diagnosi a4x. Qualche tentativo di Cura a4a. ZoppicameHto ereditario 2^3.
Giovanni Battista Monteggia, 1826
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Claudicazione. ▸ Irregolarità della deambulazione. Le sue cause sono molteplici : accorciamento di un arto inferiore, anchilosi, rigidità o paralisi a carico del piede , del ginocchio, dell'anca o della ...
Script edizioni
8
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
777 Claudicazione tema fertilità; prendere coscienza delle vere intenzioni nell' ambito della propria fertilità: confessare a se stessi che cosa si vuole far crescere e che cosa si fa crescere. Riscatto: riconciliazione con il ruolo della fertilità nella ...
Rüdiger Dahlke, 2005
9
Dizionario Oxford della medicina
La T si riferisce alle dimensioni del tumore, la N alla presenza e all'estensione del coinvolgimento dei linfonodi e la M alla esistenza di formazioni cancerose distanti dalla sede primaria. claudicazione (claudicatwn) s. zoppia. La claudicazione ...
E. Curto, 1998
10
Il mio maestro Georges Devereux
Ad esempio, la claudicazione di un paziente non dà al medico l'impressione di un handicap di maggiore gravità, quando questa si produce in un mondo meccanizzato, in un mondo di ascensori, di metro e di tassi; tanto più che in un mondo in ...
Rita El Khayat, 2008

«CLAUDICAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve claudicazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La vitamina E: dove si trova e i benefici per la nostra salute
... delle complicazioni cardiache, mostrando benefici effetti anche nel trattamento della claudicazione intermittente (un forte dolore dei muscoli ... «Eticamente.net, May 15»
2
Alla scoperta del Ginkgo biloba, la più antica pianta a semi che …
Il Ginkgo biloba riduce e rallenta i sintomi e la progressione delle demenze e del morbo di Alzheimer, allevia le manifestazioni di claudicazione ... «Meteo Web, May 14»
3
Pompei, donna grida al miracolo. Il medico: «Guarigione inspiegabile»
Dopo 11 anni dall'ictus, che l'aveva costretta ad una claudicazione e ad un'ipotonia e atrofizzazione muscolare dell'arto superiore, la 74enne ... «Il Mattino, Nis 14»
4
Correranno in tanti, il 4 maggio, contro le lesioni spinali
L'equivalenza è lesione spinale = paralisi, nelle sue varianti dalla claudicazione fino alla tetraplegia, ovvero l'immobilità completa. E non ci si ... «Superando.it, Oca 14»
5
Sulle ali della vita per combattere le lesioni midollari
L'equivalenza è lesione spinale uguale paralisi, nelle sue varianti dalla claudicazione alla tetraplegia, l'immobilità completa. E non ci si può ... «Corriere della Sera, Oca 14»
6
Subcomandante Marcos: Rewind 1
... divers@ che appoggiarono la riforma dell'articolo 27 della Costituzione, lo spartiacque della claudicazione dello Stato Nazionale in Messico) ... «Ya Basta, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Claudicazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/claudicazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z