İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "claudicación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CLAUDICACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra claudicación procede del latín claudicatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CLAUDICACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clau · di · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAUDICACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAUDICACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «claudicación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

topallama

Claudicación

Tıpta semiyolojinin bir belirtisi var. Claudication da vazgeçmekten gelir; bu da durdurma veya askıya alma demektir. Kladüksiyon, yürüyüşün kas ağrısı ile tutuklanmasıdır, çünkü enerji, miyositin alt üyelerin kaslarında çalışması için yeterli değildir. Bir hastada hilekarfikasyon olduğunda, yürüyüş sırasında ağrılar hisseder ve durduğunda ağrı kaybolur ve ardından yürüyüşe devam edebiliyor. En medicina es un síntoma de la semiología. Claudicación viene de claudicar, que también significa detener o suspender. La claudicación es la detención de la marcha por dolor muscular debido a que no llega la energía suficiente para que el miocito funcione en los músculos de los miembros inferiores. Cuando un paciente tiene claudicación siente dolor durante la marcha, al detenerse, el dolor desaparece y puede entonces reanudar la marcha.

İspanyolca sözlükte claudicación sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki kladikasyonun tanımı, klodikasyonun eylemi ve etkisidir. En el diccionario castellano claudicación significa acción y efecto de claudicar.
İspanyolca sözlükte «claudicación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAUDICACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CLAUDICACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

clasismo
clasista
clástico
claudia
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausura
clausurar

CLAUDICACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde claudicación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CLAUDICACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «claudicación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
claudicación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CLAUDICACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «claudicación» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde claudicación sözcüğünün zıt anlamlıları

«claudicación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAUDICACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile claudicación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen claudicación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «claudicación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

跛行
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

claudicación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Claudication
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खंजता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

العرج
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хромота
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

claudicação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

claudication
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

claudication
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

claudication
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hinken
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

跛行
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

파행
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

claudication
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

claudication
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நொண்டல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

claudication
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

topallama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

claudicatio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przestankowe
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кульгавість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

claudicație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χωλότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kloudikasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

claudicatio
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

claudicatio
5 milyon kişi konuşur

claudicación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAUDICACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «claudicación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
claudicación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «claudicación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAUDICACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «claudicación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «claudicación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

claudicación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAUDICACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

claudicación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. claudicación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
TABLA XIV DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL ENTRE LOS DOS TIPOS DE CLAUDICACIÓN Figura 15. Irradiación de los dolores ligamentarios (según Troisier). Figura. orientarse fácilmente hacia una patología discal (57). La radiculalgia de ...
‎2003
2
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
so de endomorfia extrema; 1-7-1 un caso de mesomorfia extrema; y 1-1-7, un caso de ectomorfia extrema. claudicación. Cojera. La claudicación intermitente es una rigidez dolorosa que limita la capacidad para caminar. Puede ser neurógena ...
Michael Kent, 2003
3
Dermatologia En Medicina General
La resección quirúrgica de los quistes habitualmente alivia los síntomas, aunque en el caso de la oclusión completa del vaso puede ser necesario un injerto con interposición. La claudicación neurogénica (seudo- claudicación) a menudo es ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Para la prevención o la terapia de la claudicación intermitente cómase por lo menos un diente de ajo crudo al día. Existen todo tipo de formas deliciosas para disfrutar del ajo crudo. Le sugiero que pique en trocitos pequeños un diente y ...
James A. Duke, 1998
5
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
CLAUDICACIÓN INTERMITENTE ES CUANDO se sufren calambres y hormigueo intensos en las asentaderas, los muslos o las pantorrillas al caminar. Se trata de un síntoma de las enfermedades vasculares periféricas. Cuando los vasos ...
James A. Duke, 2010
6
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
EPISODIOS DE ATEROSCLEROSIS CARDIOVASCULAR DESPUÉS DE ARTERIOPATÍA PERIFÉRICA Un examen del riesgo de otros episodios ateroscleróticos durante 30 años de seguimiento de personas con claudicación intermitente ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
7
Diagnostico en Ortopedia Clinica
Claudicación en la pantorrilla debido a presión o afección de la cauda equina ( raíces nerviosas espinales). El paciente luego de caminar/realizar esfuerzo por algún tiempo desarrolla dolor neurogénico y parestesia en miembros inferiores ...
S. Pandey, Anil Kumar Pandey, 2012
8
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
El síntoma característico de la enfermedad vascular periférica es el dolor muscular (claudicación) durante el ejercicio que se alivia con el reposo. La claudicación implica a unidades musculares distales a la región de la obstrucción vascular.
‎2008
9
Manual de cirugía
La claudicación intermitente, derivada del latín "claudico" que significa "cojear", es un dolor que sobreviene con el ejercicio y mejora con el reposo. Se describe típicamente como sensación de calambre o de cansancio. Es reproducible por el  ...
Varios autores, 1999
10
Medicina interna
MANIFESTACIONES GENERALES E HISTORIA NATURAL OCLUSIONES ARTERIALES CRÓNICAS El síntoma característico de la enfermedad oclusiva arterial crónica es la claudicación intermitente. El término claudicación proviene del ...
William N. Kelley, 1993

«CLAUDICACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve claudicación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reforma educativa no puede derogarse, no conviene la ...
Reforma educativa no puede derogarse, no conviene la claudicación del gobierno: AMLO. El dirigente del partido Morena dijo que debe darse un periodo ... «Animal Político Versión Móvil, Tem 16»
2
Claudicación intermitente
Esto lleva el nombre de 'claudicación intermitente' pero también se le conoce como el 'síndrome del mirador de vidrieras' o la 'enfermedad del escaparate'. «KienyKe, Tem 16»
3
Paz en Colombia o claudicación firmada
Brillante su artículo, amigo Juan Manuel Arango, está lleno de verdades reales y tangibles del diario vivir, sobre esta paz ficticia, paz de los sepulcros, ... «Aporrea, Tem 16»
4
Chávez y la claudicación de las izquierdas latinoamericanas
Bastaron pocos años y un chorro aparentemente inagotable de recursos, para que las objeciones de mis amigos de la izquierda chilena desaparecieran como ... «El Nacional.com, Tem 16»
5
Uribe rechaza la Medalla de la UIMP por la claudicación y las ...
El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, ha pedido por carta al rector de la UIMP, César Nombela, que anule la concesión de la medalla que ya le había ... «Popular TV Cantabria, Haz 16»
6
Colombia. Acuerdo de paz, o ¿Claudicación de una de las formas ...
Si la Paz o la claudicación de una de las tan objeto de apología revolucionaria por la mayoría de aquellos estamentos de la sociedad vulnerada, vilipendiada, ... «kaosenlared.net, Haz 16»
7
La CUP: "Los presupuestos son una claudicación ante Montoro"
Y son una claudicación ante Cristóbal Montoro", ha recalcado. Reguant ha afirmado que, por ejemplo, la aceptación del límite de déficit fiscal que fija el Estado ... «El Periódico, Haz 16»
8
“Es una claudicación en los avances democráticos”
La cofundadora de Madres de Plaza de Mayo Nora Cortiñas calificó de “retroceso” y “disparate político” el decreto que delega a las Fuerzas Armadas ... «InfoRegión, Haz 16»
9
Alianza y claudicación
Quien esto escribe, por el contrario, ve la alianza de facto como una señal de claudicación, como la manifestación de que ni el panista Francisco Xavier, ni el ... «Criterio Hidalgo, May 16»
10
La claudicación final
La claudicación final. No solo cedió: Santos capituló en toda la línea. Los gobiernos de Pastrana y Uribe y la Fuerza Pública triunfaron en el campo de batalla y, ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»

CLAUDICACIÓN İÇİN RESİMLER

claudicación

REFERANS
« EDUCALINGO. Claudicación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/claudicacion>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z