İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cociore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COCIORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · cio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCIORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COCIORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cociore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cociore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cociore'un tanımı acıyı yakıyor.

La definizione di cociore nel dizionario è dolore cocente.


İtalyanca sözlükte «cociore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCIORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
dolciore
dolciore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
maiore
maiore
migliore
mi·glio·re
parte superiore
parte superiore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

COCIORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare
cocente
cocere
cochon
cocimento
cocitore
cocitura
cociuto
cocker
cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis

COCIORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspetto esteriore
biancofiore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
seniore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cociore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cociore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCIORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cociore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cociore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cociore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cociore
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cociore
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cociore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cociore
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cociore
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cociore
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cociore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cociore
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cociore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cociore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cociore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cociore
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cociore
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cociore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cociore
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cociore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cociore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cociore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cociore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cociore
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cociore
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cociore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cociore
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cociore
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cociore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cociore
5 milyon kişi konuşur

cociore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCIORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «cociore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cociore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cociore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCIORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cociore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cociore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cociore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COCIORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cociore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cociore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
COCIORE, Ardura, Scottatura, (t) (2) V. Teoric. del. ling. It. , P. C 53 lat. Arder , Adustto. Cosi spiega la Crusca la nozione di Cociore. A noi però non sembra abbastanza esatta la sovraccennata spiegazio.> ne. Le parole termiuatc in ore coli* o ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
COCCOVEGGIA per Civetta, voce non conosciuta, nè usata nel linguaggio comune, dee riguardarsi per municipale del dialetto fioien- tiuo COCIORE, Ardura, Scottatura, lat. Ardor , Adusilo. Così spiega la Crusca la nozione di Cociore.
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Ardor, L4dustio; 'Cosl Spiega la Crusca la nozione di Cociore, A noi erònot1, sembra abbastanza esatta lit sovraccennata spiegazio. ne. Le parole terminate in ore coll'o chiusa, secondo la teoria da noi altrove additata , ci sembrano dalla ...
‎1826
4
Raccolta delle opere minori, con annotazioni e con la giunta ...
Nel terzo giorno febbre minore, poca sete, lingua umidiccia e di colore tendente al roseo: diminuzione del cociore delle pudenda: urina scarsa, ressa, sedimentosa ed espulsa con bruciore: stitichezza con frequenti borborigmi. Continuaziene ...
Alessandro RIBERI, P. MARCHIANDI, 1851
5
Opere di Maurizio Bufalini: 3.1
... diflìcilmente nell'isterismo e nell'ipocondriasi: gli accessi neuralgici congiungonsi talora con sensazione di cociore , la quale pure si dispiega sovente più forte nelle flogosi sostenute dal principio delle malattie eruttive e da quello della gotta, ...
‎1848
6
Patologia Interna
pula aggiomerate, piccolissime , rosse , sovra un fondo eritematoso, che estendesi oltre la eruzione; la quale è accompagnata da una modestia e da un cociore eccessiva, che aumentano al calore del letto, dopo il pasto, dopo l' ingestione dei ...
‎1857
7
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
... gli accessi neuralgici congiungonsi talora con sensazione di cociore , la quale pure si dispiega sovente più forte nelle flogosi sostenute dal principio delle malattie eruttive e da quello della gotta, talora anche dal reumatico e dal canceroso: ...
Maurizio Bufalini, 1848
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[smart pain]- cociore, jpafi- mo, dolore acitio. I feel a great smart in my wound, sento un gran cociore, ospasimi nella mia piaga. To Smart [to be painful, as a sore] frizzare, pizzicare, cuoeere, far male, Jar del dolore. My wound smarts, la mia ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
Grande dizionario italiano ed inglese
&MARTING, ». cociore, e cuociore, spasimo, d'ilare acuto. • SMARTLY, avv. sottilmente, vivamente, vigorosamente, fortemente, argutamente SMAKTNESS, ». Es. Sm.irlness ol pain, una ilnnnn. violenza del dolore. The snurlness of a] ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
... cibo, lo concavi , lo digeil. Cuocersi , v. n. imbracarsi, lo gel drunk CUOCIOHE, ? Cociore. CUOCITURA, ». f. quello spaii» del lempo che ba bisogno la cosa, che s'ha a cuoce* i»,. CUB. 1. 39. cuo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«COCIORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cociore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I problemi della vagina esterna: le vulviti e le vaginiti
La vulvo vaginite batterica, si manifesta in genere con perdite vaginali e irritazione cutanea esterna che si può associare a bruciore, cociore, fastidio, edema ... «Medicitalia.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cociore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cociore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z