İndir uygulaması
educalingo
codacciuto

İtalyanca sözlükte "codacciuto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CODACCIUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · dac · ciu · to


CODACCIUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CODACCIUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte codacciuto sözcüğünün tanımı

Sözlükte kodlanmış tanımı, uzun bir sıraya sahip olmasıdır.


CODACCIUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cocciuto · compiaciuto · conosciuto · cresciuto · disconosciuto · dispiaciuto · illustre sconosciuto · linguacciuto · misconosciuto · nociuto · panciuto · pasciuto · piaciuto · ricciuto · riconosciuto · rincresciuto · sconosciuto · sottaciuto · spiaciuto · taciuto

CODACCIUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coda di lepre marittima · coda di lepre verticillata · coda di lucertola · coda di rondine · coda di topo · coda di topo alpina · coda di topo arrossata · coda di topo bulbosa · coda di topo comune · coda di topo dei campi · coda di topo ginocchiata · coda di topo ovata · coda di topo violacea · codale · codardamente · codarderia · codardia · codardo · codato · codazzo

CODACCIUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adempiuto · aiuto · capacciuto · carnacciuto · cicciuto · cociuto · compiuto · corpacciuto · dipiaciuto · fiuto · incompiuto · inconosciuto · liuto · nasciuto · occhiuto · polpacciuto · reciuto · rifiuto · rincreciuto · sacciuto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde codacciuto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«codacciuto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CODACCIUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile codacciuto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen codacciuto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «codacciuto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

codacciuto
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

codacciuto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

codacciuto
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

codacciuto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

codacciuto
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

codacciuto
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

codacciuto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

codacciuto
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

codacciuto
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

codacciuto
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

codacciuto
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

codacciuto
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

codacciuto
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

codacciuto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

codacciuto
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

codacciuto
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

codacciuto
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

codacciuto
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

codacciuto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

codacciuto
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

codacciuto
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

codacciuto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

codacciuto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

codacciuto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

codacciuto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

codacciuto
5 milyon kişi konuşur

codacciuto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CODACCIUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

codacciuto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «codacciuto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

codacciuto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CODACCIUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

codacciuto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. codacciuto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Salviqi. n. CODACCIUTO, add. la. sana caunnus. Che ha gran coda. _ A. CODACUTO , sm. Genere di pesci, lo stesso che Taicmuno V. A. CODAGÀPALA, CODAGAPALA'. Scorza del nerium antîdysmtaricum, usata in med. come astringcnte.
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Cola cua - Codato, Che ha coda — Codacciuto , Che ha gran coda. Cola cua eguài ai ale - Maniera che vale Senza perdita né guadagno. Mena la cua - Scodinzolare, Dimenar la coda — Arrostare la coda, Dibattere, Volgere in qua e in là la ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Cun la colla, Codacciuto, Coduto. Senza, yCodimozae. V, Manêlla. Cóllal, Zella, Gleba. Pijn rl' 00(101, 2011030, Zollllto. .'lmarher i cörlal, infrangere, 851111011re, о Stritolare le zolle. Tür a 001101, П111соггеге 11110 a forza di zollate.
Antonio Morri, 1863
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Cola atta - Codato, Che ha coda -- Codacciuto, Che ha gran coda. Cola cua eguàl ai ate - Maniera che vale Senza perdita né guadagno. Menti la cua - Scodinzolare, Dimenar la coda -- Arrostare la coda, Dibattere, Volgere in qua e in là la ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Codacciuto , che ha gran coda. - Scodato, senza coda. - TAI DLA co DÈL nunz. Carne coderina. - T nuVARS' cón LA co TRA L' óss. Trovarsi tra l' uscio e 'l muro. - T óTT I CAN scosse: LA co , Tór'r I mmcroa VOLEN ma LA so. Chi l'Ostetricia.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Il Sirventese di Ciullo d'Alcamo: esercitazione critica dell ...
Vero è che nei derivati in uto la lingua illustre o elimina la vocale a della prima voce, o presceglie la parola alterala: barbuto, coduto, codacciuto , polpacciuto , linguacciuto. A chi facesse scrupolo la distanza dell' aggettivo (lonzaiuto) dal suo  ...
‎1858
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Cóva d'una bestia, d'eavi , d'un pal, dla canva tajada о in manon, dl' осе, d'una cascada d' padiglion ec, Coda - dla vesta, Coda e Strascico parché la spazza - dla cumeta, Coda, Criniera, Cirro - Coduto , con la cova, e Codacciuto, s'I'è ...
Carlo Azzi, 1857
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... Coda; coua dle vrsle, slrascico; coua curla, brachiuro; sensa cana, codimozzo; con la coua, codacciuto; coua d'j'abil, coda, slrascico. Coacc, cacc, n. quelo, quatlo: coacc cauce, quatlo quallo; stè coacc, \acere, non muover pulpe~ bra, slur ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario milanese-italiano
Badàe. Cóa(cAe anche scrivesi Ciiva). Coda — Chi ha coda è Coduto, chi l*ha assai lunga Codacciuto, chi l'ha mozza Codimozzo; le cose pertinenti alla coda si dicono Cadali o Coderine. A eoa de rondena. V. in Róndena. A la eoa. In coda.
Francesco Cherubini, 1839
10
Italiano ed inglese
Codacciuto, ta, adj. long-tailed. Codardamente, adv. cowardly. Codardia, ir Codardia, \ s" £ Codardo, da, adj, cowardly. ~-\Ji\ codardo, a coward, Codàspro, s. m. a fàtui of jtik unth a rough tati. Codàzza, s. f. large long tati. Codazzo, s. m. retmue ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
REFERANS
« EDUCALINGO. Codacciuto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/codacciuto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR